粵語發(fā)音規(guī)則與拼音方案(編輯修改稿)
2025-05-23 07:27 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 60。四、聲調(diào)表名稱陰平陰上陰去陽平陽上陽去陰入中入陽入陰上入高平高降符號：12345678992例字：芬婚粉訓(xùn)墳憤份忽發(fā)佛笛（口）數(shù)字訣三九四零五二七八六注： （１） “r”、“v”兩個字母用於拼寫普通話和外來語，拼寫粵語時不用。（２） 韻母表中，前面帶*號的標音字祇取其韻母。例如韻母“ei”注音字爲“菲”，拼音爲fei1，則取其韻母部分讀音ei；斜體表示異讀口語發(fā)音，例如“夾”字有時異讀爲gep2。（３）最廣泛意見認爲粵語有九聲，若加上陰平所分之高平高降以及口語常見之陰上入聲，嚴格應(yīng)該分爲十一聲。但考慮到入聲調(diào)值來自前六聲，且本住一切從簡宗旨，本網(wǎng)沿用六聲方案，即聲調(diào)表中非斜體部分，分別爲陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去。（４）點擊每個音素，將聽到示範發(fā)音，發(fā)音一律讀第一聲（除兩個鼻韻外），故與例字聲調(diào)可能有出入。3. 《粵拼》方案詳細説明 掌握《粵拼》的關(guān)鍵就是要清楚知道每個或每組字母都祇可以代替一個獨特發(fā)音。 在英語中，一個字母可以代表不同的發(fā)音，例如︰ bear, lair 和 care 的元音雖然相同，但是元音的各個拼法卻完全不同。再者， cat 的字母 a 發(fā)音根本和 far 或 share 的字母 a 發(fā)音不同。在《粵拼》中，每個或每組字母祇是代表一個獨特發(fā)音而已。 記住這一點︰如果兩個發(fā)音是押韻的話，那麼它們的拼法就會相似。例如︰ sau（手）、hau（口）、gau（九）、zau（走），這四個字都是互相押韻的， 所以它們都以 au 的拼法結(jié)尾。 聲母 b, c, d, f, g, gw, h, j, k, kw, l, m, n, ng, p, s, t, w, z 《粵拼》的聲母發(fā)音直觀，除了 c、j 和 z，其它聲母都貼近英文字母的發(fā)音慣例。下面將會詳細列舉所有聲母的發(fā)音例子?，F(xiàn)代廣州話（廣東話）共有 19 個聲母，發(fā)音類似的聲母已經(jīng)組在一起，方便學(xué)習(xí)。 字母近似發(fā)音例子bbabybaa1 爸 (father), beng2 餅 (biscuit)ppot （送氣）paau2 跑 (to run), pang4jau2 朋友 (friends)ddogdaa2 打 (to hit), daai6 大 (big)ttick （送氣）tai2 睇 (to see), teng1 聽 (to listen)zbedszou6 做 (to do), zi1 知 (to know)ccats （送氣）cat1 七 (seven), ce1 車 (car)gguygau2 九 (nine), gong2 講 (to speak)kking （送氣）keoi5 佢 (he/she), kei5 企 (to stand)gwsquidgwai3 貴 (expensive), gwaa1 瓜 (melon)kwqueen （送氣）kwan4 裙 (dress/skirt), kwaang1 框 (frame)llightluk6 六 (six), lik6 力 (force/energy)mmanmaai5 買 (to buy), man6 問 (to ask)nnearnaam4 男 (male), neoi5 女 (female)ngthingngaan5 眼 (eye), ngaa4 牙 (tooth)ffunfaan6 飯 (cooked rice), fei4 肥 (fat)ssitsaam1 三 (three), sei3 四 (four)hhellohau2 口 (mouth), hou2 好 (good)jyesjat1 一 (one), jiu3 要 (to demand/need/want)wwaterwu1zou1 污糟 (dirty), waa6 話 (to say) 韻母 現(xiàn)代廣州話（廣東話）共有 59 個韻母，其中 57 個是複合韻母（包含六個口語韻和五十一個正式韻），其餘兩個是鼻音韻母 (m, ng)。複合韻母由 9 個元音 (aa, a, e, eo, oe, i, o, u, yu) 和 2 個元音（i, u）或六個韻尾 (m, n, ng, p, t, k) 所組成。 韻尾 p、t 和 k 是不送氣的急收音，發(fā)音時尾音沒有空氣由口腔內(nèi)噴出，這一點跟其它漢語方言相同?！ ∠旅鎸敿毩谐鏊许嵞概c其例子。 原音 aa 組合 aa, aai, aau。 aam, aan, aang。 aap, aat, aak字母近似發(fā)音例子aafatherbaa1 爸 (father), waa6 話 (to say)aailiedaai6 大 (big),maai5 買 (to buy)aauloudpaau2 跑 (to run), baau1 包 (to wrap/bun)aamfarmnaam4 男 (male),saam1 三 (three)aanauntngaan5 眼 (eye),faan6 飯 (cooked rice)aangare + nghaang4 行 (to walk), ngaang6 硬 (stiff)aapsharpkek6zaap6 劇集 (drama serials)aatartlaat6 辣 (spicy hot), waat6 滑 (slippery)aakdarkbaak6 白 (white), ngaak6 額 (forehead) 元音 a 組合 ai, au。 am, an, ang。 ap, at, ak字母近似發(fā)音例子aifighttai2 睇 (to see), sai2 洗 (to wash)auresulthau2 口 (mouth), sau2 手 (hand)amsumjam2 飲 (to drink), sam1 心 (heart)ansunsan1 新 (new), man6 問 (to ask)angsung
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1