【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 害的。 　　　　注意事項(xiàng)將活頁(yè)標(biāo)簽牢固地（緊密地）保存在原始標(biāo)記的容器上。將容器保存在安全的地方，遠(yuǎn)離食物、小孩和動(dòng)物?？杖萜鲬?yīng)予以毀壞處理。吃飯前或操作后要洗手、洗臉。在配藥或施藥時(shí)穿戴好防水手套。避免與皮膚接觸和噴霧時(shí)吸入。 　　　　中毒急救如果誤服，應(yīng)給水喝予以稀釋，只有在醫(yī)療處理延遲到超過l小時(shí)后，才能實(shí)施嘔吐。并將患者立即送醫(yī)院治療。 　　　　使用說明詳細(xì)說明清參見該容器上附帶的活葉標(biāo)簽。使用該產(chǎn)品前要閱讀附上的活頁(yè)標(biāo)簽。 　　7．標(biāo)簽內(nèi)容的安排 　　7．1 標(biāo)簽可以有一個(gè)版面，二個(gè)版面或三個(gè)版面。在這些版面中關(guān)鍵的內(nèi)容要盡可能地列表予以表示，并配置較大的空間或較大的版面。以便使用者不會(huì)因字體小而不愿意閱讀說明書。 　　有效成分、用途、安全警句和危險(xiǎn)性標(biāo)識(shí)要予以突出表示。印刷字體的大小和顏色的使用在 8．5和8．6節(jié)中加以詳細(xì)說明。 　　簡(jiǎn)單地說，無(wú)論將容器和產(chǎn)品置于何處，關(guān)于產(chǎn)品的關(guān)鍵部分，即它的角途（使用），安全警句和危險(xiǎn)性的表示必須與產(chǎn)品在一起。 　　結(jié)合在這節(jié)開始反映出來的標(biāo)簽樣張的情況，對(duì)重要的使用方法的解釋要詳細(xì)一些。 　　7．2 一個(gè)版面的標(biāo)簽 　　 這種版面僅僅是用在產(chǎn)品的使用受到限制，對(duì)用途的說明，總的介紹、安全注意事項(xiàng)和中毒急救需要較少敘述的情況下。它通常只適合于對(duì)Ⅲ級(jí)產(chǎn)品。 參考段落 產(chǎn)品名稱 4．2有效成份說明 4．2溶劑說明（如需要） 4．2使用摘要 4．2使用說明 5．1間隔期 5．1對(duì)使用的一般說明 5．2警句短語(yǔ)、好的農(nóng)業(yè)措施的說明 5．2安全注意事項(xiàng) 5．3急救說明和對(duì)醫(yī)生的建議（如需要） 5．4法律責(zé)任 5．5凈容量 4．2制造商、銷售商或團(tuán)體的名稱、地址 4．2加工日期 5．2生產(chǎn)批號(hào) 5．2 參考的標(biāo)簽樣張請(qǐng)見標(biāo)簽樣張實(shí)例 　　7．3 二個(gè)版面的標(biāo)簽 主版 參考段落 附屬版 參考段落 危險(xiǎn)標(biāo)識(shí) 4．1產(chǎn)品名稱 4．2有效成份說明 4．2溶劑說明 4．2使用摘要 4．2安全注意事項(xiàng) 5．3急救說明和對(duì)醫(yī)生的建議 5．2 使用說明 5．1作物輪作（如需要） 5．1間隔期（如需要） 5．1警句短語(yǔ)和對(duì)好的農(nóng)業(yè)措施的描述 5．4登記號(hào)、生產(chǎn)日期、批號(hào)等 5．2凈容量 4．2法律責(zé)任 5．5制造商、銷售商或團(tuán)體的名稱、地址 4．2 請(qǐng)參考標(biāo)簽樣張實(shí)例 附屬版1 參考 主版 參考 附屬版2 參考 使用說明 5．1作物輪作 5．1（如需要）間隔期 5．1（如需要） 危險(xiǎn)標(biāo)識(shí) 4．1產(chǎn)品名稱 4．2有效成份說明 4．2溶劑說明 4．2（如需要）登記號(hào)、批號(hào)、生產(chǎn)日期等 5．2凈含量 4．2法律責(zé)任 5．5制造商、銷售商或團(tuán)體的名稱、地址 4．2 安全注意事項(xiàng) 5．3警句短語(yǔ)、好的農(nóng)業(yè)措施的說明 5．2急救說明和對(duì)醫(yī)生的建議 5．4 靖參考標(biāo)簽樣張實(shí)例 　　7．4 三個(gè)版面的標(biāo)簽 　　當(dāng)產(chǎn)品的使用信息是很重要時(shí)，標(biāo)簽可以被擴(kuò)大成為二個(gè)附屬版。 　　7． 5 活頁(yè)標(biāo)簽 　　當(dāng)產(chǎn)品的使用涉及相當(dāng)詳細(xì)，而容器上的空間又不足時(shí)，如果減少了印刷字號(hào)的大小而造成標(biāo)簽難以讀認(rèn)。標(biāo)簽內(nèi)容既可以印刷在容器上，也可以是分離的活頁(yè)，但必須保證活頁(yè)標(biāo)簽和容器在（附著在）一起。同時(shí)用于印刷活頁(yè)標(biāo)簽的材料應(yīng)是結(jié)實(shí)的，使之經(jīng)久耐用。 　　當(dāng)使用活頁(yè)標(biāo)簽時(shí)，下列醒目的黑體字必須出現(xiàn)在容器標(biāo)簽的主版上。 　　在使用該產(chǎn)品之前，必須閱讀附屬的活頁(yè)標(biāo)簽。內(nèi)容、格式請(qǐng)參閱標(biāo)簽樣張實(shí)例的活頁(yè)標(biāo)簽部分。 　　危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)、產(chǎn)品名稱、安全注意事項(xiàng)、急救說明和制造商、銷售商或團(tuán)體的名稱、地址也必須象容器上印刷的標(biāo)簽一樣出現(xiàn)在活頁(yè)標(biāo)簽上。以便使用者能夠很容易的將二個(gè)分離的標(biāo)簽連在一起。 活頁(yè)標(biāo)簽必須有以下內(nèi)容 參考危險(xiǎn)標(biāo)識(shí) 4．1產(chǎn)品名稱 4．2使用說明 5．1間隔期 5．1安全注意事項(xiàng) 5．3急救說明和對(duì)醫(yī)生的建議 5．4制造商、銷售商或團(tuán)體的名稱、地址 4．2 　　7．6 標(biāo)記預(yù)先計(jì)量好的包裝 　　當(dāng)一個(gè)產(chǎn)品用二個(gè)或更多的預(yù)先計(jì)量好的包裝容器置入外包裝箱中時(shí)，附屬標(biāo)簽是必要的。外包裝必須根據(jù)這些指南的原則附有完整的標(biāo)簽。下面的說明、醒目的大寫字母必須包含在主版中。 　　包含有計(jì)量好的包裝容器將其分開賣是違法?quot。，內(nèi)包裝也必須包括醒目的大寫字母描述的下列內(nèi)容。 參考危險(xiǎn)標(biāo)識(shí) 4．1產(chǎn)品名稱 4．2有效成份說明 4．2溶劑說明（如需要） 4．2使用摘要 4．2法律責(zé)任 5．5制造商、銷售商或團(tuán)體的名稱、地址 4．2生產(chǎn)日期、批號(hào)等 5．2凈重 4．2 　　7．7 附加內(nèi)容 　　附加內(nèi)容在上面的例子中被顯示出來，生產(chǎn)商或銷售商往往在標(biāo)簽上增加一些廠商的意見或生產(chǎn)商擁有的專利等條款。不過，最重要的、核心的是增加內(nèi)容后其關(guān)鍵內(nèi)容要易于讀認(rèn)，不要因增加內(nèi)容后減少了印刷體積的大小使得不重要的內(nèi)容淹沒了使用者所需要的、主要的內(nèi)容。 　　8．標(biāo)簽審查 　　8．1 標(biāo)簽版面必須清楚 　　標(biāo)簽的無(wú)論什么地方都應(yīng)盡可能地清楚，重點(diǎn)的、特殊的欄目應(yīng)予以突出，但不應(yīng)在印刷上為了獲得滿意的背景而過分強(qiáng)調(diào)色彩的使用。陳述欄周圍的空間和吸引注意的標(biāo)識(shí)均要明了、清晰。 　　8．2 使用清楚、簡(jiǎn)明的語(yǔ)言 　　語(yǔ)言的使用和其它的印刷內(nèi)容，無(wú)論在什么地方都應(yīng)盡可能地便于交流，要適應(yīng)較少經(jīng)驗(yàn)的使用者和應(yīng)使用盡可能少的語(yǔ)言而獲得最大的清晰。 　　舉例說明，下面關(guān)鍵性的注釋出現(xiàn)在煙草抑芽標(biāo)簽中。 　　關(guān)鍵性的注釋 　　在早花期打項(xiàng)前和打項(xiàng)后，在芽上施藥。在噴藥后一周之內(nèi)，通常會(huì)獲得最好的效果，可將液芽全部打掉。如果你在噴藥前打掉煙草植株的頂，去掉所有超過25厘米長(zhǎng)度的膠芽，在打項(xiàng)后1～2天施藥，因?yàn)楫a(chǎn)品是一種接觸型的藥劑、藥液需要淋入到整個(gè)植株，以便藥液均勻流到葉柄，接觸到每個(gè)膠芽。 　　這個(gè)注釋中有些詞是不必要的，且不清楚明了。關(guān)鍵性的注釋可以做如下的改寫： 　　在早花期對(duì)植株打項(xiàng)，去掉超過25厘米長(zhǎng)度的膨芽，在打頂后1～ 2天之內(nèi)施藥，連續(xù)淋整個(gè)植株，確保全部接觸到藥液。 　　8．3 雙語(yǔ)言的標(biāo)簽必須完整和翻譯準(zhǔn)確 　　有些標(biāo)簽需要用一種以上的語(yǔ)言印刷，每種語(yǔ)言必須有它自己完整的標(biāo)簽。翻譯必須準(zhǔn)確，用二種語(yǔ)言表達(dá)相同的意思。只有在極少的情況下，單個(gè)標(biāo)簽上會(huì)有足夠的空間分別用二種語(yǔ)言完成一套完整的信息。 　　在容器標(biāo)簽上可用一種主要的語(yǔ)言，而附上的活面標(biāo)簽上用另一種語(yǔ)言。 　　8．4 正文要水平印刷 　　包裝容器通常是豎立著的，標(biāo)簽內(nèi)容應(yīng)予以水平印刷，便于閱讀。如果在標(biāo)簽上水平和垂直印刷交織在一起，將會(huì)引起混淆。 　　8．5 使用的印刷字碼大小應(yīng)以易讀（清楚）為準(zhǔn) 　　產(chǎn)品標(biāo)簽有可能被視力差的人閱讀，或閱讀技術(shù)受限制，或在光線條件差的情況下閱讀。使用盡可能大的字號(hào)，在這個(gè)有限的面積上獲得最多的信息量。但應(yīng)避免字小得不易閱讀或大得不便于印刷。 　　印刷字碼以8點(diǎn)（2毫米）帶2點(diǎn)的鉛條是希望最小的字號(hào)。較大的印刷字號(hào)應(yīng)使用于重要的信息，如象安全注意事項(xiàng)，警句短語(yǔ)和危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)等，經(jīng)使用者測(cè)試表明11點(diǎn)（2．7毫米）是最適合的印刷字號(hào)。 　　術(shù)語(yǔ)點(diǎn)和鉛條是印刷業(yè)中被世界上廣泛采用的標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語(yǔ)和表示印刷大小和線空間。 印刷大小應(yīng)不小于6點(diǎn)（ 1．5毫米）帶1點(diǎn)鉛條（或當(dāng)?shù)叵喈?dāng)?shù)模┳鳛榻^對(duì)最小的字號(hào)。這個(gè)字號(hào)僅僅用于實(shí)在不能避免的情況下，絕不能用做警句、安全注意事項(xiàng)或標(biāo)識(shí)等。 　　8．6 使用清晰的版面 　　版面選擇應(yīng)非常清晰，不帶有裝飾性和奇特性，除科學(xué)名稱用語(yǔ)外，版面上不得使用斜體字。 　　8．7 強(qiáng)調(diào)的部分要醒目 　　危險(xiǎn)性的說明，如象劇毒、高毒、中等毒、低毒。使用說明的摘要及對(duì)使用說明的抬頭等應(yīng)用非常醒目的黑體字，或當(dāng)?shù)叵喈?dāng)?shù)淖煮w。 　　標(biāo)準(zhǔn)的安全注意事項(xiàng)說明的主要抬頭詞應(yīng)用黑體字予以強(qiáng)調(diào)。 　　8．8 對(duì)最重要的部分要使用彩色 　　圖案式的危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)在附錄1中展示出來，危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)在標(biāo)簽中應(yīng)予以突出表示。它們應(yīng)在標(biāo)簽的版面上占有一個(gè)突出的位置，并不得小于 10毫米X 10毫米。 　　顏色反差，印刷材料的對(duì)比度和背景可以增加易讀性，是使使用者捕獲信息的有效手段。 　　下表所列出的是最佳的顏色對(duì)比度 　　　　黃色上印黑色 　　　　白色上印綠色 　　　　藍(lán)色上印白色 　　　　白色上印紅色 　　　　白色上印黑色 　　背景應(yīng)該是清晰的，且不降低易讀性的形式。 　　主要反差使用強(qiáng)（重）色彩，不過，不能使印刷過于呆板，否則對(duì)比度就失去作用了。 　　紅色幾乎是普遍地認(rèn)為作為強(qiáng)調(diào)和警戒的顏色，因此紅色應(yīng)僅用于危險(xiǎn)標(biāo)識(shí)，警句短語(yǔ)、安全注意美項(xiàng)和急救說明及用于在 WHO（世界衛(wèi)生組織）危險(xiǎn)品分級(jí)系統(tǒng)中 I級(jí)的產(chǎn)品所用的顏色標(biāo)志帶。 　　顏色規(guī)則應(yīng)根據(jù)制劑的危險(xiǎn)性和參考由世界衛(wèi)生組織（WHO）推薦的農(nóng)藥毒性分級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。表示如下： 　　　　WHO Ia級(jí)…紅色 pantone紅 199C 　　　　WHO Ib級(jí)…紅色 pantone紅 199C 　　　　WHO II級(jí)…黃色 pantone黃 一C 　　　　WHOⅢ級(jí)…蘭色 pantone蘭 293－C 　　　　WHOⅢ級(jí)（原藥用常規(guī)的危險(xiǎn)性表示是不恰當(dāng)?shù)模?WHO分級(jí)表5）綠色（pantone綠347C）。 　　標(biāo)簽底帶所占的面積不少于整個(gè)標(biāo)簽的15％，并應(yīng)使用上述指南中的顏色規(guī)則。 　　紅色應(yīng)使用在不褪色的條件下： 　　紅色不應(yīng)用做背景顏色： 　　8．9 應(yīng)避免的語(yǔ)言 　　農(nóng)藥標(biāo)簽是從生產(chǎn)者傳達(dá)到使用者，使使用者了解農(nóng)藥性能等內(nèi)容的最有效的手段。所有的標(biāo)簽信息準(zhǔn)確性是很重要的，應(yīng)避免虛假或誤導(dǎo)的陳述。 　　描述產(chǎn)品對(duì)人或動(dòng)物危險(xiǎn)性方面，不得使用安全、無(wú)害無(wú)毒、或無(wú)危害、無(wú)傷害等詞語(yǔ)，以及不合適的短語(yǔ)如象什么時(shí)候直接使用。 　　不準(zhǔn)使用過分的詞語(yǔ)，如象最好、最有效、超級(jí)的防治或無(wú)比的。 　　9．對(duì)特殊用途的標(biāo)簽的調(diào)整 　　在第8章中所建立的原則適用于所有標(biāo)簽。對(duì)某些特殊情況，某些微小的改變是可以的。 　　9．l 庭院及室內(nèi)產(chǎn)品（包括氣霧劑） 　　在許多國(guó)家，對(duì)