在國(guó)際商務(wù)談判中英語委婉語用法的探討(英語本科畢業(yè)論文開題報(bào)告)(編輯修改稿)
2025-05-08 22:39 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 eech，1983）一書中提出了禮貌原則作為委婉語使用原則，還包括得體，寬容，表揚(yáng)，謙遜，同意，同情六條準(zhǔn)則。委婉語是禮貌語言之一，即在禮貌方面規(guī)范人的語言行為。利奇認(rèn)為合作原則應(yīng)與立禮貌原則相輔相成，共同組成會(huì)話含義學(xué)說的完整理論體系。 Brown和Levinson提出的“面子論”中，核心理論是“威脅面子的行為’39。(face threatening acts，簡(jiǎn)稱FAs)，也就是說話語中總是含有不同程度的使對(duì)方或自己的面子受損的因素，在商務(wù)英語談判中存在很多“威脅對(duì)方面子的行為”，交易雙方就交易的價(jià)格、裝運(yùn)、索賠、保險(xiǎn)等，不可避免要向?qū)Ψ教岢鼋ㄗh、勸告、請(qǐng)求甚至命令。 英國(guó)語言學(xué)家Hugh Rawson編纂出版的A Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk（Rawson，1981）, 集中體現(xiàn)了英美語言學(xué)家多年來對(duì)委婉語的研究成果。尤其是詞典中長(zhǎng)達(dá)數(shù)十頁的前言，乃是迄今為止中外學(xué)者研究委婉語的各種論文中最杰出的一篇。該書不但追溯了委婉語的研究歷史，而且對(duì)委婉語的特點(diǎn)，定義，分類，涉及范圍等諸多問題進(jìn)行了廣泛的討論，堪稱委婉語研究的經(jīng)典之作，其理論意義難以估價(jià)。二、研究方案1．研究的基本內(nèi)容及預(yù)期的結(jié)果（大綱） 隨著全球化和國(guó)家之間貿(mào)易的發(fā)展,商務(wù)談判的作用變得愈加重要。商務(wù)談判這一語言行為屬于口語交流,最關(guān)鍵的環(huán)節(jié)就在于“談”,而談離不開語言,這就存在著語言的理解和語用問題。有的學(xué)者注重商務(wù)信函等書面材料的研究,而忽略了對(duì)商務(wù)談判這種口語形式的研究。 本文通過委婉語在商務(wù)談判中的應(yīng)用研究，希望能夠更清楚的了解委婉語，從而更好在商務(wù)談判中使用委婉語，給我們的商務(wù)活動(dòng)帶來便利。，社會(huì)功能，和英語委婉語在修辭上的應(yīng)用。對(duì)英語委婉語的研究，特別是結(jié)合英語國(guó)家在商務(wù)談判中的文化和社會(huì)習(xí)俗進(jìn)行的分析，為我們研究提供了依據(jù)。 全文共分為六部分：引子；第2章 英語委婉語的涵義
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1