有關(guān)15種動(dòng)物的英語(yǔ)諺語(yǔ)(編輯修改稿)
2025-05-04 00:19 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 mon horse is worst shod. 公用之馬，掌子最差?！ ?8) Lock the barn door after the horse is stolen. 失馬之后鎖馬廄。(亡羊補(bǔ)牢) (9) Don’t look a gift horse in the mouth. 饋贈(zèng)之馬，勿看牙口?！ ?10) Hair by hair you will pull out the horse’s tail. 一根一根拔，拔光馬尾巴。(水滴石穿) 11 . Mouse (1) It is a poor mouse that has only one hole. 狡兔三窟?！ ?2) The mouse that has but one hole is quickly taken. 只有一個(gè)洞的老鼠，很快就被抓住。 (3) A speck of mouse dung will spoil a whole pot of porridge. 一粒老鼠屎，壞了一鍋粥?！ ?2. Sheep (1) If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow. 榜樣的力量是無(wú)窮的?！ ?2) A lazy sheep thinks its wool heavy. 懶羊嫌毛重?！ ?3) He that (1) One swallow does not make a spring. 孤燕不報(bào)春。 (2) One swallow does not make a summer. 一燕不成夏?！ ?4. Tiger (1) If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs. 不入虎穴，焉得虎子?！ ?5. Wolf (1) Don’t trust a goat with the kitchengarden,or a wolf with sheepfold. 不能請(qǐng)羊管菜園，不能請(qǐng)狼管羊圈?！ ?2) Who keeps pany with wolves, will learn to howl. 和狼在一起，就會(huì)學(xué)狼叫?！ ?3) Man is a wolf to man. 人對(duì)人是狼。(人心狠，人吃人) (4) A growing youth has a wolf in his belly. 年輕人，在成長(zhǎng)，吃起飯來(lái)像餓狼 Kill two birds with one stone. 一箭雙雕。一舉兩得?！ irds of afeatherflock together. 物以類聚，人以群分?！ ine feathers make fine birds. 人要衣裝，馬要鞍?！ hen the cat’s away, the mice will play. 山中無(wú)老虎，猴子稱大王. Don’t count your chickens before they’re hatched. 雞蛋未孵出，先別數(shù)小雞。 Every dog has his day. 人人皆有得意時(shí)?！ et sleeping dogs lie. 勿惹事生非?！ on’t be a dog (lying) in themanger. 不要占著茅坑不拉屎?！ he frog in the well knows nothing of the great ocean. 井底之蛙，不知大海?！ ?0. Never offer to teach fish to swim. 不要班門(mén)弄斧?！ ?1. There are plenty more fish in the sea. 天涯何處無(wú)芳草。 12. Don’t put the cart before the horse. 處理問(wèn)題應(yīng)按先后次序，不要本末倒置。
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1