【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 小項(xiàng)，8塊金牌中，男子項(xiàng)目 女子項(xiàng)目1 男子500米 Men39。s 500 m2 男子1000米 Men39。s 1000 m3 男子1500米 Men39。s 1500 m4 男子5000米接力 Men39。s 5000 m Relay5 女子500米 Ladies39。 500 m6 女子1000米 Ladies39。 1000 m7 女子1500米 Ladies39。 1500 m8 女子3000米接力 Ladies39。 3000 m Relay比賽分預(yù)賽Heat、四分之一決賽Quarterfinal、半決賽Semifinal和決賽Final *如，男子1500米預(yù)賽第四組，就是Men39。s 1500 m Heat 4* 并非所有小項(xiàng)都有預(yù)賽10 大項(xiàng)名稱：俯式雪橇 Skeleton共有男子、女子2個(gè)小項(xiàng)，決出2塊金牌Men39。s Skeleton/Women39。s Skeleton比賽有2輪，輪次用Heat表示。如男子比賽第一輪，叫Men39。s Heat 111 大項(xiàng)名稱：跳臺(tái)滑雪 Ski Jumping共計(jì)3個(gè)小項(xiàng)，3塊金牌均為男子項(xiàng)目1 90米級(jí)個(gè)人賽* NH Individual Competition2 120米級(jí)個(gè)人賽* LH Individual Competition3 120米級(jí)團(tuán)體賽** LH Team Competition*個(gè)人賽比3輪，分別叫Qualification Round, 1st Round和Final Round**團(tuán)體賽比2輪，分別較1st Round和Final Round12 大項(xiàng)名稱：?jiǎn)伟寤㏒nowboard共計(jì)6個(gè)小項(xiàng)，6塊金牌中，男子項(xiàng)目3塊，女子項(xiàng)目3塊1 男子U型池* Men39。s Halfpipe2 男子單板滑雪越野賽**Men39。s Snowboard Cross3 男子平行大回轉(zhuǎn)*** Men39。s Parallel Giant Slalom4 女子U型池* Ladies39。 Halfpipe5 女子單板滑雪越野賽** Ladies39。 Snowboard Cross6 女子平行大回轉(zhuǎn)*** Ladies39。 Parallel Giant Slalom* U型池，東方衛(wèi)視直譯為“半管賽”** 越野賽，網(wǎng)易翻譯為“四人追逐賽”，雖然越野賽在1/4決賽之后， 是4人通常競(jìng)技，每場(chǎng)淘汰2人，但是預(yù)賽是每個(gè)人單獨(dú)出場(chǎng)的， 翻譯成“四人追逐賽”不夠準(zhǔn)確。*** 平行大回轉(zhuǎn)，網(wǎng)易翻譯為“雙人平行大回轉(zhuǎn)”，這項(xiàng)比賽是兩個(gè)人 通常競(jìng)技的項(xiàng)目（類似速度滑冰，但是第二輪比賽的時(shí)候兩人并非 同時(shí)出場(chǎng)），并非雙人項(xiàng)目。13 大項(xiàng)名稱：速度滑冰Speed Skating共計(jì)包括12個(gè)小項(xiàng)，12塊金牌中，男子項(xiàng)目6塊，女子項(xiàng)目6塊男子500米* Men39。s 500 m男子1000米 Men39。s 1000 m男子1500米 Men39。s 1500 m男子5000米 Men39。s 5000 m男子10000米 Men39。s 10000 m男子團(tuán)體追逐賽** Men39。s Team Pursuit女子500米* Ladies39。 500 m女子1000米 Ladies39。 1000 m女子1500米 Ladies39。 1500 m女子3000米 Ladies39。 3000 m女子5000米 Ladies39。 5000 m女子團(tuán)體追逐賽** Ladies39。 Team Pursuit* 500米比賽要賽2次，分別叫做第一次Race 1和第二次Race 2** 團(tuán)體追逐賽分預(yù)賽Preliminaries、四分之一決賽Quarterfinals 半決賽Semifinals和四組決賽Final D、Final C、Final B、Final A14 大項(xiàng)名稱：有舵雪橇Bobsled*共計(jì)包括3個(gè)小項(xiàng)，3塊金牌中，男子項(xiàng)目2塊，女子項(xiàng)目1塊1 男子雙人有舵雪橇** TwoMan Competition2 男子四人有舵雪橇** FourMan Competition3 女子雙人有舵雪橇** Women Competition* 有舵雪橇，又譯“雪車”** 有舵雪橇的每個(gè)單項(xiàng)比賽都要賽4輪，輪次叫Heat， 如男子雙人賽的第二輪，叫做TwoMan Heat 215 大項(xiàng)名稱：高山滑雪 Alpine Skiing共計(jì)有10個(gè)小項(xiàng)，決出金牌10枚，男女各5枚。1 男子速降* Men39。s Downhill2 男子全能** Men39。s Combined3 男子超級(jí)大回轉(zhuǎn) Men39。s SuperG4 男子大回轉(zhuǎn)*** Men39。s Giant Slalom5 男子回轉(zhuǎn)*** Men39。s Slalom6 女子速降* Ladies39。 Downhill7 女子全能** Ladies39。 Combined8 女子超級(jí)大回轉(zhuǎn) Ladies39。 SuperG9 女子大回轉(zhuǎn)*** Ladies39。s Giant Slalom10 女子回轉(zhuǎn)*** Ladies39。s Slalom* 速降，又譯“滑降”** 全能比賽，只是速降和回轉(zhuǎn)的兩項(xiàng)全能， 需要比三輪，第一次比賽速降，英文叫做Combined Downhill 后兩次比賽回轉(zhuǎn)，英文分別叫做Combined Slalom 1st Run和Combined Slalom 2st Run*** 大回轉(zhuǎn)和回轉(zhuǎn)比賽，都要賽兩輪，1st Run和2nd Run花樣滑冰 Figure Skating 　　附加動(dòng)作 additional move 　　花樣滑冰鞋 figure skate 　　特種圓形 advanced figure 　　半周、半圓 half－circle花樣滑冰 Figure Skating 花樣滑冰鞋 figure skate 燕式旋轉(zhuǎn) arabesque spin 冰上表演 ice show 藝術(shù)印象 artistic impression 冰場(chǎng) ice arena 自由滑 art skating 滑區(qū) skating area 平分 assign marks 一周半跳 axel－paulsen 旋轉(zhuǎn)軸 axle of revolution 倒滑壓步 back cross over 后內(nèi)刃 back in 后內(nèi)括弧形 back in bracket 后內(nèi)變?nèi)行?back in change 后內(nèi)圓形 back in circle 后內(nèi)外勾形 back in counter 后內(nèi)結(jié)環(huán)形 back in loop 后內(nèi)單腳結(jié)環(huán)形 back in loop change loop 后內(nèi)內(nèi)勾形 back in rocker 后內(nèi)環(huán)繞，后內(nèi)螺旋形 back in spiral 后內(nèi)直立旋轉(zhuǎn)，單腳直立旋轉(zhuǎn) back in stand spin 后輔刃 back out 后內(nèi)括弧形 back out bracket 后外變?nèi)行?back out change 后外圓形 back out circle 后外勾形 back out counter 后外結(jié)環(huán)形 back out loop 后外環(huán)繞，后外螺旋形 back out spiral 倒滑，退滑 back skating字小跳步 Mazurka jump 3字形 figurethree 6字形 figuresix 8字形 figureeight 。 figure of eight S形接續(xù)步 serpentine step 阿克塞爾鮑爾森跳 Axel Paulsen jump 半轉(zhuǎn)體 semipivot 鮑爾森跳 Paulsen jump 變?nèi)星埃ǖ模恳?pull before exchange of edge 變?nèi)行颓€滑行 serpentine 冰刀 ice skate blade 冰刀刃 edge 冰上芭蕾 ice