【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 2.“國(guó)羅”和“北拉”出現(xiàn) 面對(duì)注音字母公布后的種種批評(píng)，國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)根據(jù)錢玄同提議，正式成立了國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音研究委員，由 11委員組成，核心成員：趙元任、黎錦熙、錢玄同、林語(yǔ)堂等。1925年開始工作。 趙元任 1892 — 1982 ，漢族， 江蘇 武進(jìn) (今 常州 )人，生于 天津 。 1900年趙元任回到老家常州 青果巷 。趙元任從小就顯露出語(yǔ)言天才，各種方言一學(xué)就會(huì)。 清末，趙元任的祖父在北方做官。年幼的趙元任隨其家人在北京、保定等地居住期間，從保姆那里學(xué)會(huì)了北京話和保定話。 5歲時(shí)回到家鄉(xiāng)常州，家里為他請(qǐng)了一位當(dāng)?shù)氐募彝ダ蠋?，他又學(xué)會(huì)了用常州方言背誦四書五經(jīng)。后來(lái)，又從大姨媽那兒學(xué)會(huì)了常熟話，從伯母那兒學(xué)會(huì)了福州話。 15歲考入南京江南高等學(xué)堂時(shí)，全校 270名學(xué)生中，只有 3名是地道的南京人，他又向這 3位南京同學(xué)學(xué)會(huì)了地道的南京話。有一次，他同客人同桌就餐，這些客人恰好來(lái)自四面八方，趙元任居然能用 8種方言與同桌人交談。 ? 趙元任一生中最大的快樂(lè)，是到了世界任何地方，當(dāng)?shù)厝硕颊J(rèn)他做 老鄉(xiāng) 。 ? 二戰(zhàn)后，他到法國(guó)參加會(huì)議。在巴黎車站，他對(duì)行李員講巴黎土語(yǔ)，對(duì)方聽了，以為他是土生土長(zhǎng)的巴黎人，于是感嘆 :你回來(lái)了啊，現(xiàn)在可不如從前了，巴黎窮了。 ? 后來(lái)，他到德國(guó)柏林，用帶柏林口音的德語(yǔ)和當(dāng)?shù)厝肆奶臁｀従右晃焕先藢?duì)他說(shuō) :上帝保佑，你躲過(guò)了這場(chǎng)災(zāi)難，平平安安地回來(lái)了。 ? 1920年，英國(guó)哲學(xué)家羅素來(lái)華巡回講演，趙元任當(dāng)翻譯。每到一個(gè)地方，他都用當(dāng)?shù)氐姆窖詠?lái)翻譯。他在途中向湖南人學(xué)長(zhǎng)沙話，等到了長(zhǎng)沙，已經(jīng)能用當(dāng)?shù)卦挿g了。講演結(jié)束后，竟有人跑來(lái)和他攀老鄉(xiāng)。 這位被稱為“中國(guó)語(yǔ)言學(xué)之父”的奇才，會(huì)說(shuō)33種 漢語(yǔ)方言 ，并精通多國(guó)語(yǔ)言。研究者稱，趙先生掌握語(yǔ)言的能力非常驚人，因?yàn)樗苎杆俚卮┩敢环N語(yǔ)言的聲韻調(diào)系統(tǒng)，總結(jié)出一種方言乃至一種外語(yǔ)的規(guī)律。他還被稱為罕見的通才 (數(shù)學(xué)、物理學(xué)、中國(guó)音韻學(xué)、普通語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)現(xiàn)代方言、中國(guó)樂(lè)譜樂(lè)調(diào)和西洋音樂(lè)欣賞等課程。他與梁?jiǎn)⒊?、王?guó)維、陳寅恪一起被稱為清華 四大導(dǎo)師 )一個(gè)“文藝復(fù)興式的智者”。 《 國(guó)語(yǔ)羅馬字的研究 》 提出了為國(guó)語(yǔ)設(shè)計(jì)拼音方案 25個(gè)原則，為后來(lái)的拉丁化拼音運(yùn)動(dòng)奠定了基礎(chǔ)。 ，為字母定音，雖說(shuō)以 “ 和西文的讀音相近為好 ” ，但 “ 第一原則 ” 卻是我們自己 “ 學(xué)起來(lái)和事務(wù)上與學(xué)問(wèn)上用起來(lái)合不合宜，不能全顧到中國(guó)人學(xué)外國(guó)語(yǔ)言或外國(guó)人學(xué)中國(guó)言語(yǔ)的便當(dāng)與否 ” 。 。國(guó)際音標(biāo)用于精確的語(yǔ)音學(xué)研究，要求一音一符，固定音值，以便見符知音，知音定符。但字母“不做精確的研究器具”，“要求實(shí)用上的便利”，所以，“一個(gè)字母可以有兩種或幾種讀法”，“只要每個(gè)字音有一定拼法，不必為每個(gè)字母有一定念法來(lái)犧牲別的好處”，“因?yàn)檎J(rèn)字的功夫一大部分是在認(rèn)一千多個(gè)字音”，只有“一小部分是在認(rèn) 26個(gè)字母” 26個(gè)老字母。“不造新字形，不加符號(hào)，撇、杠、點(diǎn)、帽、反帽、彎彎子等符號(hào)一概不用”。 4.“ 盡字母全用”，字形要醒目不易混淆，這樣可以“借此增加字形面孔的種類”，并在拼法上避免造成混亂的機(jī)會(huì) ?國(guó)羅 國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音研究委員會(huì)， 1926年提交了“國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音法式”（簡(jiǎn)稱“國(guó)羅”）。兩年后，有國(guó)民政府大學(xué)院（即教育部）院長(zhǎng)公布，定名為“國(guó)音字母第二式”，原注音字母則相應(yīng)稱為“國(guó)音字母第一式” 國(guó)語(yǔ)羅馬字是中國(guó)漢字改革漢語(yǔ)拼音化運(yùn)動(dòng)中，我們自己擬定的、由政府公布的第一套 音素制的拉丁字母式 的漢語(yǔ)拼音方案。它完全采用現(xiàn)成的拉丁字母，不用附加符號(hào)，不另造新字母，并首先提出了按詞連寫等問(wèn)題。 就其 “ 文字體系的完整性，符號(hào)觀點(diǎn)的國(guó)際化 ” 來(lái)說(shuō)， “ 國(guó)羅 ” 把清末以來(lái)的漢語(yǔ)拼音化運(yùn)動(dòng)推進(jìn)到一個(gè)新的階段。（周有光語(yǔ)） 國(guó)語(yǔ)羅馬字推行的成績(jī)等于零。（趙元任語(yǔ)） ?北拉 “國(guó)羅”公布之后不久，社會(huì)上涌現(xiàn)了中國(guó)拉丁化新文字運(yùn)動(dòng)，上海、西安、武漢、重慶、廣州、香港先后成立了不少研究拉丁化新文字的團(tuán)體，眾多方案中，以“北方話拉丁化新文字”（簡(jiǎn)稱“北拉”）最有名，甚至傳播到了諸如法國(guó)里昂、東南亞泰國(guó)和新加坡等華僑學(xué)校。 “國(guó)羅”和“北拉”以及拉丁化新文字運(yùn)動(dòng)中出現(xiàn)的各種拼音方案，為 50年代 《 漢語(yǔ)拼音方案 》 的制定提供了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn)。所以說(shuō)，漢語(yǔ)拼音方案是近 60年來(lái)中人民創(chuàng)制拼音方案歷史經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)。 二、漢語(yǔ)拼音方案的設(shè)計(jì)和組成 （一） 字母表 而設(shè)計(jì)的增補(bǔ)字母，只指 26個(gè)拉丁文字母。 有的順序，元音和輔音參差間隔混合排列，朗讀起來(lái)比較好聽，序列的應(yīng)用價(jià)值也較高。因?yàn)檫@是國(guó)際通用的排列順序，便于編碼、圖書索引等方面的應(yīng)用，便與國(guó)際間的科技、文化交流。 3. 字母表中每個(gè)字母都有包含漢語(yǔ)音值在內(nèi)的名稱音。 ?ɑ b234。 c234。 d234。 e 234。f ɡ234。； ?hɑ i ji234。 k234。 234。l 234。m n234。； ?o p234。 qiu, ɑr 234。s t234。； ?u v234。 wɑ， xi yɑ z234。. 4. 方案在 26個(gè)基本字母之外，又用原字母組合的方式增加四個(gè)雙字母： zh、 ch、 sh、 ng；用原字母組合的辦法增加兩個(gè)加符字母： 234。、252。所有增補(bǔ)字母都不列入字母表。 （二）聲母表及聲母呼讀音 增補(bǔ)字母 zh、 ch、 sh，要看成一個(gè)記音符號(hào)。 差間隔混合排列，采用語(yǔ)音學(xué)中發(fā)音部位排列法，依次為：唇音（雙唇音、唇齒音）、舌尖中音、舌根音、舌面音、舌尖后音、舌尖前音 3. 聲母表中拉丁字母下面的注音符號(hào)代表聲母的音值（本音），而注音符號(hào)右邊的漢字是聲母的呼讀音。 b（ bo） p（ po） m（ mo） f（ fo） d（ de） t（ te） n（ ne） l （ le） g（ ge） k（ ke） h（ he） j （ ji） q（ qi） x（ xi） zh（ zhi） ch（ chi） sh（ shi） r（ ri） z（ zi） c（ ci） s（ si） （三）韻母表 ，韻類為緯， 4列 13行，共 35個(gè)韻母 （ 39個(gè)），開口呼中有四個(gè)未列入表中： 234。 [?] 、 i[?]、 i[?]、 er[?] ，也有的為了制表的方便和整齊不是一個(gè)韻類 ——第 2行，發(fā)花轍 ——第 2行至 11行，依次是懷來(lái)、灰堆、遙條、油求、言前、人辰、江陽(yáng)轍 ——第 1行， i、 252。是一七轍， u是姑蘇轍 ——第 4行， ie、 252。e是疊雪轍 ——第 4行的 e和第 3行 o、 uo是梭波轍 ——第 12行至 13行，是中東轍 調(diào)名 調(diào)值 調(diào)形 調(diào)號(hào) 陰平（第一聲） 55 高平 陽(yáng)平（第二聲） 35 中升 上聲（第三聲） 214 降升 去聲（第四聲） 51 全降 （四）調(diào)號(hào)及標(biāo)調(diào)規(guī)則 ，輕聲不標(biāo)。 （如字典、詞典、語(yǔ)文教學(xué)用的教材、供初學(xué)拼音的人們用的讀物）上，聲調(diào)可以全部標(biāo)出，但其他書刊、路牌、商標(biāo)上就可以不標(biāo)。 （五）隔音符號(hào)、隔音字母以及隔音規(guī)則 隔音規(guī)則包括兩條： 、 o、 e開頭的音節(jié)連接在其他音節(jié)后面的時(shí)候，要用隔音符號(hào)（’）隔開。 bǐ?224。n （彼岸） dī?224。n（堤岸） jī?232。 （饑餓） j249。 ?233。 （巨額） t237。?224。n （提案） t ?224。n（圖案） ， i和 252。要用隔音字母 y（根據(jù)名稱音讀作 ia）改寫， u要用隔音字母 w （讀作 ua）改寫。 隔音字母 y、 w就字母的一般性質(zhì)而言是半元音字母；就其在韻母中的地位而言是韻頭字母；就其對(duì)音節(jié)分界的作用來(lái)說(shuō)是隔音字母。 （ 1） i行韻母 如果 i后面還有別的元音，把 i改寫成 y iɑ（ ya呀）、 ie (ye耶） iɑo（ yao腰）、 iou（ you憂） iɑn（ yan煙）、 iɑnɡ（ yang央） ionɡ（ yong雍） 如果 i后面沒(méi)有別的元音， i前加 y i（ yi一）、 in（ yin因） inɡ（ ying英） （ 2） 252。行韻母 無(wú)論 252。后面還有沒(méi)有別的元音，一律前加 y 252。 （ yu迂）、 252。e （ yue約） 252。ɑn（ yuan冤）、 252。n （ yun暈） （ 3） u行韻母 如果 u后面還有別的元音，把 u改寫 w uɑ（ wa蛙）、 u