北京化工大學(xué)北方學(xué)院口譯實(shí)驗(yàn)室建設(shè)項(xiàng)目(編輯修改稿)
2025-02-11 21:53 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 實(shí)現(xiàn)和完成以下教學(xué)任務(wù)： 多媒體授課： 老師運(yùn)用各種多媒體教學(xué)設(shè)備傳授語(yǔ)言知識(shí)。 小班教學(xué)： 語(yǔ)言學(xué)習(xí)最重要的就是形成聽、說(shuō)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的氣氛，小班教學(xué)就是讓每個(gè)學(xué)生參與交流。 35 人的小組討論功能。 網(wǎng)絡(luò)化考試： 采用先進(jìn)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)，進(jìn)行口語(yǔ)考試和口譯考試，大大提高考試效率，同時(shí)減輕教師負(fù)擔(dān)。 口譯教學(xué)： 能完成交替?zhèn)髯g的教學(xué)任務(wù)，完成影子練習(xí)、分組練習(xí)錄音功能，并實(shí)現(xiàn) 64 人學(xué)生機(jī)同步錄音功能，錄音時(shí)間至少在 40—— 100 分鐘，存儲(chǔ)格式為 wav。性能穩(wěn)定。 （二）、 系統(tǒng)要求： 產(chǎn)品性能檢測(cè)： 系統(tǒng)在功 能和性能上均符合中國(guó)教育技術(shù)（電化教育）協(xié)會(huì)頒布的《數(shù)字語(yǔ)言學(xué)習(xí)系統(tǒng)技術(shù)規(guī)范》的各項(xiàng)指標(biāo)和要求。 產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)： 產(chǎn)品的設(shè)計(jì)、生產(chǎn)、安裝和服務(wù)等通過(guò) ISO 9001:2022 質(zhì)量管理體系認(rèn)證，符合標(biāo)準(zhǔn)。 實(shí)現(xiàn)小班教學(xué)： 營(yíng)造虛擬的語(yǔ)音交互環(huán)境，學(xué)生通過(guò)自由討論及資料收集等方式，相互協(xié)作、共同完成學(xué)習(xí)任務(wù)。 配備專業(yè)化操作系統(tǒng)： 符合人性化發(fā)展方向，采用專業(yè)化操作系統(tǒng)，可實(shí)現(xiàn)聽力教學(xué)、口語(yǔ)教學(xué)、閱讀教學(xué)、口譯教學(xué)等專業(yè)化教學(xué)模式。 實(shí)現(xiàn)大規(guī)模網(wǎng)絡(luò)化口語(yǔ)考試： 滿足大規(guī)模校級(jí)口語(yǔ)、口譯考試和國(guó)家級(jí)口語(yǔ)、口譯考試要求，且 應(yīng)用廣泛，達(dá)到實(shí)用水平。 ★最好提供校級(jí)口語(yǔ)口譯考試應(yīng)用案例 2 個(gè)以上、國(guó)家級(jí)口語(yǔ)口譯類考試應(yīng)用案例 2 個(gè)，并且分別提供學(xué)校名稱、聯(lián)系人和聯(lián)系方式。 智能化組卷系統(tǒng)： 配備智能化題庫(kù)，自動(dòng)組成試卷，老師可以進(jìn)行適當(dāng)修改，達(dá)到智能化組卷的要求。 提供語(yǔ)音高保真?zhèn)鬏敿夹g(shù)： 提供異步網(wǎng)絡(luò)同步傳輸技術(shù)，保證數(shù)據(jù)不丟包，且達(dá)到聲音的高保真，具有自主知識(shí)產(chǎn)品的優(yōu)先考慮（或加分）。 提供配套的教學(xué)資源： 廠家需提供軟件著作產(chǎn)權(quán)證書，并列出資源清單。 7 （三）、 具體功能要求： 參與投標(biāo)的產(chǎn)品需滿足和實(shí)現(xiàn)如下功能： 平臺(tái)介紹 子系統(tǒng) 功 能用途 課堂教學(xué)平臺(tái) 聽力教學(xué)系統(tǒng) 可實(shí)現(xiàn)異步播放和同步變速不變調(diào)播放的聽力教學(xué)，播放過(guò)程中具有聲文同步、自動(dòng)分句等功能；教師可進(jìn)行隨堂測(cè)試，及時(shí)掌握學(xué)生學(xué)習(xí)情況。 口語(yǔ)教學(xué)系統(tǒng) 教師在播放資料的同時(shí)，全體學(xué)生可進(jìn)行跟讀、朗讀、配音等口語(yǔ)訓(xùn)練，系統(tǒng)將每個(gè)學(xué)生的錄音實(shí)時(shí)上傳至教師服務(wù)器，老師可任意收聽并點(diǎn)評(píng)。 口譯教學(xué)系統(tǒng) 教師從專業(yè)翻譯資源庫(kù)中選擇專題資料進(jìn)行多種模式（如影子訓(xùn)練、短期記憶）的口譯教學(xué)，播放的同時(shí)可設(shè)置干擾音，用來(lái)培養(yǎng)議員的注意力分配能力、同聲傳譯能力以及短期內(nèi)記憶并迅速處理信息的 能力。 快速閱讀教學(xué)系統(tǒng) 教師快速準(zhǔn)備閱讀資料，設(shè)計(jì)限時(shí)、限速閱讀答題方式，學(xué)生完成測(cè)試后可實(shí)現(xiàn)當(dāng)場(chǎng)反饋。 多媒體教學(xué)系統(tǒng) 教師從網(wǎng)絡(luò)、本地電腦、資源庫(kù)等調(diào)用多媒體資料，以超文本的方式進(jìn)行教學(xué)。 小班教學(xué)系統(tǒng) 營(yíng)造虛擬的學(xué)生交互環(huán)境，實(shí)現(xiàn)小組內(nèi)學(xué)生耳機(jī)話咪全通；學(xué)生可以自由討論、相互協(xié)作，共同完成學(xué)習(xí)任務(wù)。 考試平臺(tái) 聽力、口語(yǔ) 、口譯類 考試系統(tǒng) 實(shí)現(xiàn) 各類校級(jí) 口語(yǔ) 、口譯 考試 ，并為日后申報(bào) 國(guó)家級(jí) 口語(yǔ)口譯類考試點(diǎn)做好硬件準(zhǔn)備。比如：大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)、 專業(yè)英語(yǔ)四八級(jí) 口語(yǔ)口譯 考試、 全國(guó) 翻譯專業(yè)資格水平考試 、 高等教育自學(xué)考試、全國(guó)商務(wù)英 /漢翻譯資格（水平）考試等。 閱卷平臺(tái) 高信度閱卷系統(tǒng) 主觀題的閱卷可由多名教師對(duì)某一學(xué)生的進(jìn)行評(píng)估，把閱卷結(jié)果進(jìn)行疊加 。 資源庫(kù)平臺(tái) 專業(yè)資源庫(kù)系統(tǒng) 教師可以根據(jù)自己的需要，設(shè)立自己的專用資源庫(kù)。并且，對(duì)資源庫(kù)的資料進(jìn)行添加、刪除、修改等。 智能化題庫(kù)平臺(tái) 智能化組卷系統(tǒng) 利用智能化的題庫(kù)系統(tǒng)，輸入“難度系數(shù)、題材、使用對(duì)象、試題形式、試題出處”等條件，系統(tǒng)自動(dòng)生成試卷； 題庫(kù)管理系統(tǒng) 老師可以設(shè)定自己的專業(yè)化題庫(kù)，并按照題目屬性分類，進(jìn)行試題的添加、刪除等工作。 8 （四）、 服務(wù)要求： 一個(gè)公司對(duì)售后服務(wù)的投入和態(tài)度不但體現(xiàn)了公司的誠(chéng)信和公司的綜合實(shí)力，更重要的是衡量這個(gè)公司在行業(yè)內(nèi)能否長(zhǎng)期發(fā)展的標(biāo)準(zhǔn)。為保證學(xué)校長(zhǎng)期有效地應(yīng)用產(chǎn)品，產(chǎn)品生產(chǎn)廠家必須符合如下服務(wù)要求 : 售后服務(wù)無(wú)劣跡： 生產(chǎn)廠家在全國(guó)無(wú)不良的售后服務(wù)記錄，如出現(xiàn)售后而不服務(wù)的劣跡將直接取消投標(biāo)人資格。 原廠保修： 全國(guó)建立有龐大的售后服務(wù)網(wǎng)絡(luò)，并且原廠家在本地設(shè)有專業(yè)的售后服務(wù)點(diǎn)。 提供應(yīng)用服務(wù)： 不僅提供免費(fèi)的安裝和培訓(xùn)，并且為推動(dòng)產(chǎn)品在學(xué)校的應(yīng)用提供技術(shù)支持和服務(wù)，可提供的成功應(yīng)用案例供學(xué)校參考。 服務(wù) 承諾： 自制設(shè)備 3 年免費(fèi)保修，系統(tǒng)軟件提供免費(fèi)重裝和升級(jí)。售后服務(wù) 2 小時(shí)響應(yīng)、 24 小時(shí)解決問(wèn)題。 9 北京化工大學(xué)北方學(xué)院固定資產(chǎn)采購(gòu)申請(qǐng)表 申請(qǐng)單位 ： 文法院 （ 64 座學(xué)生端口譯語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室） 分類 物資名稱 品牌 技術(shù)指標(biāo)及性能 要求 數(shù)量 單位 備注 教師端設(shè)備
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1