zzx_mt系統(tǒng)評(píng)測(cè)報(bào)告(編輯修改稿)
2024-11-22 21:43 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 A T 計(jì)算機(jī)學(xué)院 11 解碼器（ 3/3） ? 解碼算法 1: 算法： C K Y 解碼器 2: 輸入 : 源句子 s r c S e n t , 源句子的句法分析樹 Tc 3: 輸出 : 目標(biāo)句子列表 tgtSents ，及最佳目標(biāo)句子 t g t S e n t 4: Begin 5 : 獲得 每個(gè)源短語(yǔ)對(duì)應(yīng)的翻譯 。 // 初始化 6 : F o r l e n = 2 t o s r c L e n do // 遞歸過(guò)程 7 : F o r i = 1 t o s r c L e n – len + 1 do 8 : j = i + l e n 1 。 9 : F o r k = i to j 1 d o / / 尋找一個(gè)分割點(diǎn) 1 0 : F oreach cand A in cands[i,k] a n d e a c h c a n d B in cands[ k+1 , j ] 1 1 : 分別計(jì)算 A 和 B 的正向和反向輸入，添加到 c a n d s [i,j] 中 12 : E n d 。 / / f o r l e n 13 : s o r t ( c a n d s [ 1 , s r c L e n ] ) 14 : t g t S e n t s = c a n d s [ 1 , s r c L e n ] 15 : t g t S e n t = c a n d s [ 1 , s r c L e n ] 16 : r e t u r n t g tSent 17 :E nd 計(jì)算機(jī)學(xué)院 12 ? 兩個(gè)受限翻譯評(píng)測(cè) ? 中 英新聞翻譯評(píng)測(cè) ? 英 中科技翻譯評(píng)測(cè) ? 測(cè)試環(huán)境 ? 操作系統(tǒng)： Windows2K ? CPU:AMD64 ? 內(nèi)存 :1G 計(jì)算機(jī)學(xué)院 13 中 英新聞翻譯評(píng)測(cè) （ 1/3） ? 語(yǔ)料來(lái)源 ? CWMT08提供的新聞?wù)Z料（ Common部分）作為訓(xùn)練集 ? 預(yù)處理 ? 去掉長(zhǎng)句 ? 全角符號(hào)處理 ? 分詞：中文 ICTCLAS ，英文 WMT05的 Tokenizer工具 ? 英文的詞根化處理：詞對(duì)齊過(guò)程中使用 ? 句法分析： Stanford的 Parser ? 訓(xùn)練語(yǔ)料庫(kù)： ? 7
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1