英語第三冊翻譯1~6單元(編輯修改稿)
2025-02-04 11:58 本頁面
【文章內容簡介】 4提問常常會引發(fā)創(chuàng)造的火花。 提問常常會引發(fā)： Asking question often generates（引發(fā)） 創(chuàng)造的火花： the spark of creativity 翻譯： Asking question often generates the spark of creativity. ? 5我已經把我的簡歷寄往幾家公司，但尚未收到回復。 我已經把我的簡歷寄往幾家公司： I have sent off my resume（簡歷） to several corporations（公司社團） 但尚未收到回復： But haven’t get received（收到） a reply（回復） 翻譯： I have sent off my resume to several corporations, but haven’t get received a reply. ? 6她的結論是建立在對當前國際情況進行了認真的分析的基礎上的。 她的結論是建立在： her conclusion is built on 對當前國際情況： current international affairs 進行了認真的分析： a careful analysis of 翻譯： Her conclusion is built on a careful analysis of current international affairs. ? 7我們滿懷期望地來參加會議，離開時卻大失所望。 我們滿懷期望地來參加會議： we came to the meeting full of expectations 離開時卻大失所望： Yet we left very disappointed. 翻譯： We came to the meeting full of expectations,yet we left very disappointed. ? 8暫時他只得了一份給一家化妝品公司發(fā)促銷傳單的活兒。 暫時他只得了一份： at the moment he has to take the job of 給一家化妝品公司： for a cosmetic pany 發(fā)促銷傳單的活： Distributing（散發(fā) ) leaflets（傳單 )to promote（促銷） products 翻譯： At the moment he has to take the job of distributing leaflets to promote products for a coametic pany. UNIT4 你能想象一個身體嚴重殘疾的婦女： Could you imagine a women with a severe physical handicap. 獨自經營一個網站： running a website on her own 并且像一個專業(yè)的體育記者一樣詳細報道洛杉磯道奇隊嗎： And covering the los angles dodgers as extensively as a professional sports writer? 如果我沒有親眼見到她蜷曲在輪椅里，用固定在頭上的一個棍子敲擊字鍵打出她的評論，我是絕對不會相信的： I would never believe it if I had not seen her with my own eyes， curled up in a wheelchair ， typing her ments by hitting the key with a pointer fastened to her head. ? 我長
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1