【文章內(nèi)容簡介】 課題有關(guān)的第二外語的外文資料的翻譯；上交譯文時須附上外文原文。 述 或開題報告： 認(rèn)真閱讀指導(dǎo)教師指定的 和 自選 的 與研究課題有關(guān)的有代表性的參考文獻(xiàn)資料：理、工、農(nóng)、醫(yī)類 15 種以上，其他學(xué)科 20 種以上 ，寫出 3 千 漢字 以上 的 文獻(xiàn)綜述 或開題報告。 凡題目類型為“ 畢業(yè)設(shè)計 ” 或“ 畢業(yè) 創(chuàng)作（ 設(shè)計 ）”的，按要求撰寫開題報告 ； 題目類型為“ 研究論文 ”的，按要 4 求撰寫 文獻(xiàn)綜述 。 (設(shè)計 )正文： 字?jǐn)?shù) 不少于 萬 字或 萬字篇幅的內(nèi)容 ，外語專業(yè)須用外語書寫，不少于 6 千 個實詞 ，藝術(shù)類專業(yè)基礎(chǔ)理論方向的畢業(yè)論文字?jǐn)?shù)不少于 6000 字，技能技法（含創(chuàng)作（ 設(shè)計 ）、演出）方向的畢業(yè)論文字?jǐn)?shù)不少 于 3000 字 。 5 畢業(yè)論文 (設(shè)計 )規(guī)范化要求 根據(jù)中華人民共和國國標(biāo) GB771387《科學(xué)技術(shù)報告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》，結(jié)合我校特點(diǎn)，對畢業(yè)論文 (設(shè)計 )文本結(jié)構(gòu)規(guī)范 要求如下： 一、畢業(yè)論文 (設(shè)計 )文本結(jié)構(gòu)規(guī)范及要求 （一）畢業(yè)論文 (設(shè)計 )文本結(jié)構(gòu)規(guī)范 畢業(yè)論文 (設(shè)計 )文本由畢業(yè)論文 (設(shè)計 )封面、目錄、任務(wù)書、文獻(xiàn)綜述或開題報告、指導(dǎo)教師審查意見、評閱教師評語、答辯會議記錄、中外文摘要、正文、參考文獻(xiàn)、致謝和附錄組成。 1．封面 2．目錄 3． 畢業(yè)論文 (設(shè)計 )任務(wù)書 4．文獻(xiàn)綜述或開題報告 5．指導(dǎo)教師審查意見 6．評閱教師評語 7．答辯會議記錄 8．中外文摘要 9． 正文 (以 理工類畢業(yè)設(shè)計 為例 )： ⑴ 前言 ⑵ 選題背景 ⑶ 方案論證 ⑷ 過程 (設(shè)計或?qū)嶒?)論述 ⑸ 結(jié)果分析 ⑹ 結(jié)論或總結(jié) 10．參考文獻(xiàn) 11．致謝 12．附錄 注： 1． 文科及其它學(xué)科，可根據(jù)學(xué)科特點(diǎn)，參照上述結(jié)構(gòu)制定統(tǒng)一的正文結(jié)構(gòu)規(guī)范。 2．外文參考資料原文、譯文單獨(dú)裝訂成冊。 （二）對以上內(nèi)容的要求 1． 畢業(yè)論文 (設(shè)計 )封面由教務(wù)處統(tǒng)一 要求 ， 由 學(xué)生按要 求填寫， 指導(dǎo)教師 負(fù)責(zé) 把關(guān)。 2．畢業(yè)論文 (設(shè)計 )目錄一般要列出二級標(biāo)題，并標(biāo)明對應(yīng)的頁碼。 3．畢業(yè)論文 (設(shè)計 )任務(wù)書、指導(dǎo)教師審查意見 由指導(dǎo)教師 按要求詳細(xì)填寫。 4．文獻(xiàn)綜述或開題報告的有關(guān)要求見“ 畢業(yè)論文文獻(xiàn)綜述撰寫要求 ” 或“ 畢業(yè)設(shè)計開題報告撰寫內(nèi)容及要求 ”。 5．評閱教師評語 由 評閱 教師 按要求詳細(xì)填寫。 6．答辯會議記錄 由 答辯委員會秘書按要求詳細(xì)填寫。 7．中外文摘要含題目、 學(xué)生、指導(dǎo)教師 及所在 單位（院 系或工作 單位）署名、 摘要、關(guān)鍵詞。 題 目 下方正中為學(xué)生 和 指導(dǎo)教師 及所在 單位署名。 中文摘要字?jǐn)?shù)應(yīng)在 400 字左右， 6 外文摘要另起一頁，與中文摘要內(nèi)容相對應(yīng)，關(guān)鍵詞 應(yīng)能正確地反映文章的主題內(nèi)容 ，以 3～8 個為宜。 8． 正文 （以理工類畢業(yè)設(shè)計為例） ： (1)前言 ： 應(yīng)簡要地說明本課題的目的、意義、范圍、前人研究情況及其與本課題的關(guān)系。前言不要與摘要意思雷同，也不要成為摘要的解釋。前言是作者注意力的焦點(diǎn)，應(yīng)認(rèn)真撰寫，注意精煉。對前人的工作應(yīng)只講與本課題有關(guān)的主要結(jié)論，并指出文獻(xiàn)來源。 (2) 選題背景：說明本課題的來源、目的、意義、應(yīng)解決的主要問題及應(yīng)達(dá)到的技術(shù)要求； 闡 述本課題 的 國內(nèi)外 研究現(xiàn)狀、 發(fā)展 趨勢 及存在的 主要 問題，本 課題研究 的指導(dǎo)思想 與技術(shù)路線等 。 （必須具有該部分內(nèi)容，字?jǐn)?shù)不少于 2020 字） (3) 方案論證：說明設(shè)計原理并進(jìn)行方案選擇，闡明為什么要選擇這個設(shè)計方案 (包括各種方案的分析、比較 )以及所采用方案的特點(diǎn) 等 。 (4) 過程 (設(shè)計或?qū)嶒?)論述：指作者對自己的研究工作的詳細(xì)表述。要求論理正確、論據(jù)確鑿、邏輯性強(qiáng)、層次分明、表達(dá)確切。 (5) 結(jié)果分析：對研究過程中所獲得的主要的數(shù)據(jù)、現(xiàn)象進(jìn)行定性或定量分析，得出結(jié)論和推論。 (6) 結(jié)論或總結(jié)：對整個研究工作進(jìn)行歸納和綜合，闡述本課題研究中尚存在的問題及進(jìn)一步開展研究的見解和建議。 9．參考文獻(xiàn)：為了反映文稿的科學(xué)依據(jù)和作者尊重他人研究成果的嚴(yán)肅態(tài)度以及向讀者提出有關(guān)信息的出處，正文中應(yīng)按順序在引用參考文獻(xiàn)處的文字右上角用［］標(biāo)明，［］中序號應(yīng)與 “參考文獻(xiàn) ”中序號一致，正文之后則應(yīng) 列 出參考文獻(xiàn)，并列出只限于作者親自閱讀過的最主要的發(fā)表在公開出版物上的文獻(xiàn)。 10．致謝：簡述自己通過本設(shè)計的體會，并對指導(dǎo)教師以及協(xié)助完成設(shè)計的有關(guān)人員表示謝意。 11．附錄：包括與 論文有關(guān)的圖表、計算機(jī)程序、運(yùn)行結(jié)果，主要設(shè)備、儀器儀表的性指標(biāo)和測試精度等。 12．文字要求：文字通順，語言流暢，無錯別字，一般情況下應(yīng)采用計算機(jī)打印成文。若手寫則要求書寫工整。 13．圖紙要求：圖面整潔，布局合理，線條粗細(xì)均勻，圓弧連接光滑，尺寸標(biāo)注規(guī)范，文字注釋必須使用工程字書寫。提倡學(xué)生使用計算機(jī)繪圖。 14．曲線圖表要求：所有曲線、圖表、線路圖、流程圖、程序框圖、示意圖等不準(zhǔn)徒手畫，必須按國家規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)或工程要求采用計算機(jī)或手工繪制。 15．外文翻譯：外文翻譯要求準(zhǔn)確、流暢，內(nèi)容包括 ： 標(biāo)題 ， 標(biāo)題下方正中為外文作者名 、譯者名（格式： 著， 譯）， 外文翻譯成中文的內(nèi)容 。 二、畢業(yè)論文 (設(shè)計 )的排版格式規(guī)范 1．原則上 畢業(yè)論文 (設(shè)計 )均按以下要求排版、打印。 2．版面尺寸： A4( 厘米 )；版芯位置 (正文位置 )：上邊界 厘米、下邊界 厘米、左邊界 厘米、右邊界 厘米、裝訂線位置定義為 0 厘米。 3．頁眉與頁碼：頁眉從第 1 頁開始設(shè)置，距邊界 厘米，采用五號宋體居中，奇數(shù)頁頁眉為論文的一級標(biāo)題文字，偶數(shù)頁頁眉為論文的題目；頁碼采用頁腳方式設(shè)定，采用 五號宋體、用“第頁（共頁）”的格式，處于頁面下方、居中、距下邊界 厘米的位置。 7 4．目錄：“目錄”用小二號黑體，居中；一級標(biāo)題頂格，小四號黑體；二級標(biāo)題縮進(jìn) 2個漢字符，小四號宋體；標(biāo)題文字與頁碼之間用點(diǎn)線，頁碼居右對齊。 在目錄中先依次列出畢業(yè)論文 (設(shè)計 )任務(wù)書、文獻(xiàn)綜述或開題報告、 指導(dǎo)教師審查意見、評閱教師評語、答辯會議記錄、 中文摘要、外文摘要（頁碼用 I、 II、 III、??標(biāo)注）；然后列出 正文 (包含一級、二級標(biāo)題 )、參考文獻(xiàn) 、致謝、附錄 等 （頁碼用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)注）。 5．中外文摘要：論文題目用小二號 黑體加粗，居中； 學(xué)生、指導(dǎo)教師 及所在 單位（院系或工作 單位） 在題目下隔一行，居中，格式： 學(xué)生 ： ， 學(xué)院（系），另起一行居中，格式： 指導(dǎo)教師 ： ，工作單位， 署名 采用小四號仿宋體；摘要內(nèi)容空兩個漢字符由“ [摘要 ]”引出，用小四號宋體、兩端對齊方式排列；關(guān)鍵詞另起一行空兩個漢字符由“ [關(guān)鍵詞 ]”引出。外文摘要另起一頁，論文標(biāo)題用小二號，其它部分用小四號，字體用 Times New Roman 體、左面對齊方式排列。 6．正文內(nèi)標(biāo)題： 正文另起一頁，論文題目用小二號黑體加粗，居中，前后段間距 1 行或 12 磅。理工農(nóng)醫(yī)類專業(yè)正文標(biāo)題采用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)引（阿拉伯?dāng)?shù)字與標(biāo)題文字之間空一個漢字符，不加標(biāo)點(diǎn)符號，如一級標(biāo)題 1 ??；二級標(biāo)題 ??；三級標(biāo)題 ??），一級標(biāo)題用小二號、二級標(biāo)題用三號、三級標(biāo)題用小四號，字體用黑體加粗、頂格排列、前后段間距 行或 6 磅； 文科類專業(yè)正文一級標(biāo)題采用中文序數(shù) (如一、二、三、?? )標(biāo)引、小二號黑體加粗、距左邊正文邊框兩個漢字排列；二級標(biāo)題采用兩邊加圓括號的中文序數(shù) (如（一）（二）（三）?? )標(biāo)引、三號黑體加粗距左邊正文邊框兩 個漢字符；三級標(biāo)題采用阿拉伯?dāng)?shù)字 (如 1. 2. 3. ?? )標(biāo)引、小四號黑體加粗距左邊正文邊框兩個漢字符。 各級標(biāo)題中的英文字母和阿拉伯?dāng)?shù)字采用半角 Times New Roman 字體。各級標(biāo)題與正文前后段間距 行或 6 磅。 7．正文文本： 宋體小四號、標(biāo)準(zhǔn)字間距、行間距為固定值 22 磅、所有標(biāo)點(diǎn)符號采用宋體全角、英文字母和阿拉伯?dāng)?shù)字采用半角 Times New Roman 體的要求排版，每段首行縮進(jìn)兩個漢字。 8． 文中 圖、表、公式： 所涉及到的全部圖 、表 ，不論計算機(jī)繪制還是手工繪制，都應(yīng)規(guī)范化，符號 、代號 符合國 家 標(biāo)準(zhǔn) 。 圖以文中出現(xiàn)先后按“ 圖 1（空兩格）圖名、圖 2（空兩格）圖名…… ”（楷體五號加粗）隨文排。表格以出現(xiàn)先后按“ 表 1（空兩格）表名、表 2（空兩格）表名 …… ”（黑體五號加粗）隨文排。圖表中文字用宋體五號、不加粗，英文字母和阿拉伯?dāng)?shù)字采用半角 Times New Roman 體。公式序號以出現(xiàn)先后按“ (1)、（ 2）、 …… ”編排在公式行頂右。 9．參考文獻(xiàn)：位于正文結(jié)尾后下隔 2 行，“參考文獻(xiàn)” 4 字居中，采用四號黑體；具體參考文獻(xiàn)目錄按五號宋體、兩端對齊的方式排列，行間距為固定值 18 磅。 正文中應(yīng)按順序在引用參考文獻(xiàn)處的 文字右上角用［］標(biāo)明，［］中序號應(yīng)與 “參考文獻(xiàn) ”