第六節(jié)現(xiàn)代漢語詞義系統(tǒng)@學習要點1了解現(xiàn)代漢語詞義系(編輯修改稿)
2024-11-03 13:13 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 斃命 ?有的感情色彩義只與部分概念義有聯(lián)系。如： “晚婚青年”與“大齡青年” ?有的感情色彩義則是源于人們對概念義的理解與聯(lián) 想，在不同的語境中，因為不同的聯(lián)想而會引起不 同的褒貶感情，例如： 教授 （二）雅俗色彩義 雅俗色彩義表現(xiàn)的是場合的莊諧、態(tài)度的恭隨、為人的 敬慢、身份的尊卑、主客的敬讓、內(nèi)外的親疏等方面的詞義 差異。 詞的雅俗色彩義能夠使詞語更好地適應不同的交際場 合，滿足不同交際對象的需要，使語言的傳情達意收到更好 的效果。如： 咬耳朵 — 咕唧 — 嘀咕 — 交頭接耳 — 私語 發(fā)狠 — 鐵心 — 決心 — 立志 — 矢志 這些都表現(xiàn)出由俗到雅的遞增傾向。 ?雅俗的色彩一個極為重要的方面就是表現(xiàn)在口語詞語跟 書面詞語的對立上。例如： 老婆 —— 妻子 老公 —— 丈夫 吃飯 —— 進餐 馬上 —— 立即 生日 —— 誕辰 差點兒 —— 幾乎 （三）古今色彩義 古今色彩義是指詞的概念義基本相同，而詞的古今色彩不 同。例如： 解頤 —— 微笑 羈押 —— 拘留 蠡測 —— 小看 垂青 —— 喜愛 古語詞、今詞語與書面語、口語詞有密切關系，帶有古語 詞色彩的詞往往表現(xiàn)出書面語色彩，帶有今詞語色彩的詞往往 表現(xiàn)出口語詞色彩。 ?在現(xiàn)代詞典的釋義中一般都很注意提示 “書面語與“口語詞” 的區(qū)別， 《 現(xiàn)代漢語詞典 》 使用了 [書 ][口 ] 的區(qū)別標志。如： “佐餐、左遷、罪尤、尤物、迎迓”是 書語詞 “嘴乖、裝蒜、賺頭、直腸子、這會兒、折騰、渣子、有喜”是 口語詞 ?古、今詞語與書、口詞語的分類標準不同，涵蓋的對象 不同。 ?古今色彩義與雅俗色彩義有密切的關系。古語詞往往會 表現(xiàn)出“雅”的色彩義，今詞語還會表現(xiàn)“俗”的色彩 義。只 是前者是從時代的先后角度來考慮，后者是著眼于傳情達意的 效果。 四、多義詞 多義詞是指擁有多個義項的詞語。 漢語中單音詞的義項數(shù)量一般都要比復合詞多。如： 【 滑 】 ：①光滑；滑溜。 ②滑動；滑行。 ③油滑；狡詐。 ④用搪塞或瞞哄的方法混過去。 ⑤姓。 —— 《 現(xiàn)代漢語詞典 》 “ 滑” 字復合詞共有 26個，其中絕大部分都只有一個義 項，只有“滑冰、滑稽、滑坡、滑頭、滑行”有兩個義項。 在多義詞的幾個義項之間，往往存在著 引申 關系，如： 【 滑坡 】 ： ①指地表斜坡上大量的土石
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1