【文章內(nèi)容簡介】 岔斷次準(zhǔn)則 “岔斷次準(zhǔn)則”，即話語語義的邏輯發(fā)展突然中斷，結(jié)局在意料之外，然而又是情理之中，造成一種頓悟式的笑。 ［ 1］（ P104） 它包括以下具體的表達方式： （ 1）襯跌 例如：“我們值得自豪的東西太多了，比如出行方式，外國人研究出來的磁懸浮，我們上海人自己出錢，全世界第一個推出來，大手筆，一扔一百個億，解決了三十公里的交通難問題，我去坐過，我一看，百分之六十都是無人區(qū)?！保ā缎┤辍罚? 襯跌，在結(jié)構(gòu)上分為“襯”和“跌”兩 部分，“襯”在前，“跌”在后。襯可以是一襯也可是多襯，即把相關(guān)的多種事 物羅列出來，使聽話人感覺到一種明顯的方向性動勢，然后猛然一跌， 產(chǎn)生出幽默效果來。 ［ 1］（ P104） 這段話的前面是“襯”，做足鋪墊來介紹上海全世界第一個推出磁懸浮，這讓上海聽眾感到無比地自豪，但緊接著的便是“跌”，扔了一百個億卻解決了區(qū)區(qū)三十公里的交通難問題，百分之六十都是無人區(qū)，這令聽眾們的 自豪感驟然 變得蕩然無存，僅剩下苦笑了。 （ 2）歇后 例如周在談到全球金融危機時說“就整個全球經(jīng)濟而言，我們中國完全是站在月球看地球 —— 很冷靜”。（《我 為財狂》） 歇后，由“引語”和“說明語”兩部分構(gòu)成，引語說出后，故意歇一下，然后把“說明語”抖出來，從而引起聽話人的笑。 ［ 1］（ P106） 這條歇后語形象生動地說出了中國在此次金融危機中的狀態(tài)，它的引語是“站在月球看地球”，在引語說出后周故意停頓一下讓聽眾猜測后面的說明語，當(dāng)聽眾猜不出時他再慢慢把說明語“很冷靜”抖出來，這就像一個謎語的謎底被他解出來一樣， 令 聽眾稱贊他的聰明從而發(fā)出頓悟的一笑。 運用倒置次準(zhǔn)則 “倒置次準(zhǔn)則”，即在話語中先肯定一個內(nèi)容，隨之在跟前面相近似的言語形式中裝入新的內(nèi)容，變成對前 面肯定內(nèi)容的否定或?qū)α?，造成語義邏輯發(fā)展方向的顛倒而引發(fā)笑聲。［ 1］（ P106） 典型的是事物邏輯關(guān)系倒置。 例如：“財經(jīng)雜志上有一句話‘你不理財，財不理你’，我覺得這句話是不夠精確的，‘你不理財，財不理你’并不代表你理財財就一定理你，像我這種博學(xué)多才，有才能沒財產(chǎn)的人，本人也就不怎么理財了。”（《我為財狂》） 在這段話中，周先是肯定地提出了“你不理財，財不理你”，隨后又以一句“你理財，財不一定理你”否定了前一句的精確性，造成了前后語義邏輯的顛倒，這個顛倒 告訴我們理財?shù)那疤崾潜仨氂胸斂衫?，他這種嚴(yán)密的邏輯思維 令聽眾稱嘆 。 運用轉(zhuǎn)移次準(zhǔn)則 “轉(zhuǎn)移次準(zhǔn)則”，即在話語中，詞語的言語意義轉(zhuǎn)移違拗了其語言意義，造成了主體語言經(jīng)驗、審美觀念與現(xiàn)實話語的矛盾，從而產(chǎn)生幽默情趣。 ［ 1］（ P107） 它包括以下具體的表達方式： 4 （ 1）反語 例如：“我相信，我周立波的努 力加上各位的捧場，海派清口必將載入上?；绲氖穬远z臭萬年?！?（《我為財狂》） “反語”，即用與本義相反的詞語來表達本義，從而使話語產(chǎn)生幽默情趣。 ［ 1］（ P107） 這里周想說的是“流芳百世”，他故意使用“流芳百世”的反義 詞“遺臭萬年”，這就是在故意使用反語。前面 的話顯得很自戀后面又似 謙虛，前后語義矛盾，造成聽眾以往語言經(jīng)驗與現(xiàn)實話語的矛盾，從而使觀眾產(chǎn)生被欺騙的感覺而笑。 （ 2）飛白 例如：“上海歷來就是名人輩出和云集的地方，比如四大家族，你們知道吧，蔣宋孔陳，蔣大為、宋祖英、孔祥東、陳佩斯，哦，不對，說錯了，這是我們文藝界的，應(yīng)該是蔣介石、宋子文、孔祥熙、陳立夫、陳果夫。”（《笑侃大上?！罚? “飛白”，即模仿、記錄或援引他人語言運用中出現(xiàn)的錯誤或者作者自己故意說錯、寫錯某些話，以造成幽默情趣。 ［ 1］（ P108） 這里周故意把四大家族錯說為文藝界姓氏相同的四個人就是 飛白，在他流利地背誦著四大家族名字的過程中，聽眾發(fā)現(xiàn)了他的錯誤， 以為他“無知”，立馬大笑。 （ 3）易色 例如：“實際上我媽打我歷史悠久，如果說過年的話還加班打，開始是用手打，手打不動了用尺打，到后面尺打三天斷一把，成本也太高了，后來就用鞋打，但時間長了套路都被我摸清了，百分之七十都被我擋掉了，后來我媽技術(shù)革新了，用兩個拖鞋打我，一個負(fù)責(zé)做假動作，那擋不住了，我畢竟不是武當(dāng)山出來的，我媽除了頭不打外，任何地方都是他的打擊目標(biāo) 。 ”（《笑侃三十年》） “易色”，即變異詞語的感情色彩、形象色彩、語體色彩、時代色彩等 ，以此形成幽默情趣。 ［ 1］（ P108） 其中的語體色彩是指一些詞由于一般用于某類特定語體而形成的一種風(fēng)格色彩，它反映的是詞與交際場合的關(guān)系，它可分為口語和書面語，書面語又分文藝語體、政論語體、科技語體等。 ［ 2］（ P194） 周在講述他小時候挨打的經(jīng)歷時用了“假動作”“成本”“加班”“技術(shù)革新”等一些體育界和工業(yè)中的專業(yè)詞語，這是將某一行業(yè)或?qū)I(yè)的用語臨時用到日常生活領(lǐng)域中，改 變了詞語原有的語體色彩，這種不一致 使語言變得滑稽幽默。 運用干涉次準(zhǔn)則 “干涉次準(zhǔn)則”，即話語的組合違拗了語言系統(tǒng)對話語組合的規(guī)定性， 現(xiàn)實組合中一個詞語的兩種意義的沖突或者兩個詞語之間的矛盾會造成語言審美經(jīng)驗與現(xiàn)實話語之間的干涉，并進一步在新的層次、新的語言信息解碼原則上統(tǒng)一起來，從而產(chǎn)生幽默效果。 ［ 1］（ P110）它包括以下具體表達方式： （ 1）雙關(guān) 例如：“最可憐的就是那些麻雀，證券公司門口那個大屏幕沒有紅過哦，一直碧碧綠，麻雀又不懂得額，它們以為共青森林到了，延中綠地到了，一只只朝大屏幕上沖！沖一只死 5 一只，阿拉（我們）的股票不僅玩人，而且還玩鳥，連鳥都被你們玩死了，阿拉還玩?zhèn)€鳥??？”（《笑侃三十年》） “雙關(guān)”，即利用詞語的多義或同 音現(xiàn)象，故意使話語具有雙重意義，以達到“言”在此而“意”在彼的效果，造成幽默情趣。 ［ 1］（ P111） 這里“阿拉還玩?zhèn)€鳥啊”中的 “鳥”有兩個意義，一個是指麻雀，另一個是我們口語中的意義，意思是 沒有什么可玩 ， 沒有玩股票的意義了，一語雙關(guān)，表面在說鳥死了實 際是在諷刺股市“跌跌不休”的現(xiàn)狀令我們失去了做股票的信心，詼諧風(fēng) 趣。除了雙關(guān)，這段話還運用了比喻聯(lián)想法，把證券公司門口屏幕一直不變的綠色說成森林公園，形象生動地描述出了股市兇險慘淡的行情，道出了股民們悲慘絕望的心聲，在引發(fā)共鳴的同時帶來掌聲一片。 （ 2）矛盾 例 如周在說到生活中有些人要面子愛吹牛時講了這樣一個故事： 甲：我的車很低端的，你看看我這輛有型嗎？本田，全新的，豪華配置，所以你也應(yīng)該去買輛車的。 乙：我有的。（走出去，馬上一輛奧迪開出來了） 甲：不好意思，今天我的勞斯萊斯壞了，開我保姆車來的。（《笑侃大上?！罚? “矛盾”，指人們對同一事物又肯定又否定的矛盾態(tài)度。 ［ 1］（ P112） 這里甲先是自稱他的車很低端，接著卻炫耀自己的車是全新的豪華的，否定了他前面的話。當(dāng)乙把自己比“本田”好的“奧迪”開出來后，甲為了挽回面子又謊稱“本田”只是自己的保姆車，又一次與他前面的話產(chǎn)生矛盾。兩次自 相矛盾的話顯示了甲愛慕虛榮的缺點。甲愛慕虛榮不得卻自取其辱，尷尬 情境 令人捧腹大笑。周在這里通過幽默的形式 還 告訴了聽眾一個道理“做人要低調(diào)”。 （ 3）精細(xì) 例如：“離婚和股票也有關(guān)系的，股市點位和離婚率有關(guān)， 2021點以下時離婚率正常，到了 3000點以上離婚率有所上升，到了 6000點以上離婚率創(chuàng)新高，那真是拆散兩家并一家?！保ā缎┤辍罚? 在言語交際中，如果可用概述的話表述，說話人偏用精確的數(shù)字做精細(xì)的表述就會產(chǎn)生一種不和諧造成幽默情趣。 ［ 1］（ P113） 這里周本可以用一個概述“炒股 票會影響家庭中的夫妻關(guān)系”來說明問題，而他卻大費口舌用 編出一串精確的數(shù)字來解釋這個現(xiàn)象，貌似 自己的論斷是科學(xué)嚴(yán)肅的。這種 假裝嚴(yán)謹(jǐn)與調(diào)侃本身的不和諧令 聽眾忍俊不禁。 運用降格次準(zhǔn)則 “降格次準(zhǔn)則”，即利用言語形式，在心理上故意降低幽默對象的等級，使崇高者鄙俗化，莊嚴(yán)者油滑化，精神者具象化，借此釋放說話人的情感郁積，通過由“雅”突然變“俗”而產(chǎn)生幽默情趣。 ［ 1］（ P114） 它包含以下具體表達方式： （ 1）比喻 例如：“我們這個股市 18 年過去了，正正宗宗叫諜影 18 年。如果說我們中國的股市是科幻片的話叫無所不能 ，那么 07年到 08年就變成驚悚片了，前兩天好不容易變成賀歲片， 6 現(xiàn)在續(xù)集驚悚片又來了 。 ”（《笑侃三十年》） 比喻并非都幽默，要使比喻產(chǎn)生幽默情趣，說話人必須運用比喻去強化本體自身的明顯缺陷，使其缺陷更加顯眼。 ［ 1］（ P114） 這里周把股市比喻成了各種類型的影片，一會兒是無所不能的科幻片，一會兒是驚恐嚇人的驚悚片，一會兒又是令人歡喜的賀歲片。這些比喻形象生動地突出了股市的變幻莫測，大起大落，并且告訴 了我們 “股市有風(fēng)險，入市須謹(jǐn)慎”。 （ 2）夸張 例如：“我小時候印象最深刻的是學(xué)雷鋒，雷鋒叔叔一輩子扶了一千多 個老奶奶過馬路，于是我們都去學(xué)雷鋒，去找老奶奶，怪了，這時候老奶奶缺貨，全世界都是雷鋒，急啊，畢竟人多力量大，被我找到個老奶奶，正好還在過馬路，我們一下子把她攙住，老奶奶客氣‘不要，孩子，我不需要啦’，把她扶過去，開心死了，做好人好事，結(jié)果反倒被老奶奶罵‘干什么，干什么，我好不容易從這里走過去’，她剛走過去，我們硬是把她扶回來，實在是老奶奶缺貨，我們上完兩節(jié)課回來一看，老奶奶還在那兒，因為后面一批批都是學(xué)雷鋒的，現(xiàn)在老奶奶多了，雷鋒找不到了，就算是老奶奶被雷鋒遇到，雷鋒也不一定敢扶她過馬路，扶到一半，老奶奶 一下子腦充血，雷鋒馬上接到律師信哦?！? （《笑侃大上?！罚? “夸張”，即故意言過其實。但夸張并非都幽默。若使夸張產(chǎn)生幽默情趣，必須凸顯幽默對象的某種缺陷，造成強烈的不和諧。 ［ 1］（ P115） 這段話中周故意夸大其詞地描述他們當(dāng)年學(xué)雷鋒踴躍積極的火熱場景，借 此對比如今做好人好事卻給自己惹麻煩的怪異現(xiàn)象。這種夸張的描述反襯出了當(dāng)今禮崩樂壞人心不古的社會風(fēng)氣，很 具諷刺意味。 （ 3）自嘲 例如周在講到當(dāng)年上海作為英租界的屈辱境地時說“阿拉中國的稅是由英國人來收的，這是不是恥辱？就好比周立波辛辛苦苦地賺錢，賺來的錢交給 他太太，后來突然發(fā)現(xiàn)他太太的錢在隔壁的張木匠那兒”。（《笑侃大上?！罚? “自嘲”，即運用嘲諷話語貶低或者嘲笑自己，這種自嘲有實有虛，聽眾自能悟出其幽默味。 ［ 1］（ P116） 這里周拿自己開涮“周立波辛辛苦苦地賺錢，賺來的錢交給他太太，后來突然發(fā)現(xiàn)他太太的錢在隔壁的張木匠那兒”，逗得觀眾哈哈大笑。他用這個例子形象詼諧地道出了上海人民交給政府的稅最終落到英國人手上的屈辱。 運用升格次準(zhǔn)則 “升格次準(zhǔn)則”，即說話人設(shè)法顯示、渲染自己的學(xué)識淵博、聰明機智，贏得聽話人的好感，贊賞說話人的超群智力，并基于“自居心理” 分享說話人的愉悅，從而形成幽默情趣。［ 1］（ P117） 它包括以下具體的表達方式： （ 1）歪解 “歪解”，即用似是而非、出人意料的奇妙歪理去解釋某些東西，以顯示自己的聰明才智。 ［ 1］（ P117） 周 非常善于歪解一些詞語，比如“過了就錯了，這就叫過錯，崩潰就是崩成一塊一塊（滬語“潰”與“塊”諧音），勞模就是老被人家人家罵（滬語“?！?與“罵”諧音）”。這類歪解妙筆生花、生動貼切，顯示了周對語言的敏銳洞察力，它們出現(xiàn)在特定語境下時常 7 會產(chǎn)生絕妙 的幽默效果。 （ 2）仿擬 “仿擬”，即根據(jù)表達的需要，在特定的語境里，故意模 仿現(xiàn)成的詞語、句子或篇章，創(chuàng)造出一種新的說法，并以此顯示說話人的才智。 ［ 3］ 周很 善于在 特定語境模仿 歌詞、詩 句等以調(diào)侃 諷刺時事，例如他仿擬張惠妹的歌《聽?！贰奥?，海嘯的聲音，嘆息著股民的傷心，卻還不清醒，是不是我們拎不太清，該拋不拋，該逃不逃，就全給套進”，形象幽默地調(diào)侃了股民們在金融海嘯中的迷茫的狀態(tài)。又如他仿擬詩句寫的“盈虧隨意，閑看庭前花開花落；漲跌不驚，任由天外云卷云舒。如果你做股票做到這種境界，你基本上已經(jīng)不是人了”，生動貼切地說明了做股票需要有一種不同尋常的心態(tài)，股票不是人人都能做好的。諸如此類的仿擬在海派清口的表演中比比皆是，這顯示了周超群的創(chuàng)作能力，聽眾在贊賞的同時也在分享他創(chuàng)作帶來的喜悅。 （二）運用克制準(zhǔn)則 在言語交際中，說話人由于種種原因（不便或不愿直言）不直言不諱地訓(xùn)斥他人，而采用克 制的方式表達對某人或某事的不滿，這種有所克制委婉的宣泄有時聽起來會很好笑，例如間接地諷刺。 周在海派清口的表演中經(jīng)常通過迂回調(diào)侃的方式來諷刺一些社會現(xiàn)象，如“我希望你們能夠像原諒你們的領(lǐng)導(dǎo)那樣原諒本人的無知，我的意思并不是說領(lǐng)導(dǎo)就一定無知，當(dāng)然了，一般無知的都是領(lǐng)導(dǎo)，這句話是不對的，領(lǐng)導(dǎo)那是大智若愚，一個不會裝 糊涂的領(lǐng)導(dǎo)不是好領(lǐng)導(dǎo)”（《笑侃三十年》）。這段話表面上是在說領(lǐng)導(dǎo)大智若愚，實質(zhì)上是在委婉諷刺現(xiàn)實社會 中某些領(lǐng)導(dǎo)不懂裝懂、裝腔作勢，外行領(lǐng)導(dǎo)內(nèi)行的丑態(tài) 。這里周在自嘲自己無知的同時也降低了某些領(lǐng)導(dǎo)虛偽的崇高形象，所謂的使崇高者鄙俗化，使聽眾在笑的同時也發(fā)泄了心中的不滿。 （三）超常運用禮貌準(zhǔn)則 禮貌準(zhǔn)則是使話語得體的重要準(zhǔn)則，符合禮貌準(zhǔn)則的話語能適應(yīng)特定的語境達到 交 際效果，當(dāng)然是得體的。但是得體的話語也并不都是禮貌的，例如幽默 話語 換了語境對聽話人來講可能就會顯得不夠禮貌，但 我們并不能說它是不得體的，因為幽默語言 是出現(xiàn)在特定的語境下，在特定的語境下“不禮貌”的幽默語言會使 那個語境下的交際效果最 佳，因此它是得體的。 “海派清口”中的某些幽默語言 被斷章取義地摘出來看可能不夠禮貌，當(dāng)然 周 也是在大眾能夠接受的范圍內(nèi)為了 幽默 的交際效果 而 使用的，就如他自己所說“沒有任何惡意，僅為博大家一笑”。從表面 看某些話 似乎違反了禮貌準(zhǔn)則，但 在特定的語境下它們 并非無禮反是得體，因此笑話的“不禮貌”并不能與生活中的不禮貌畫等號，所以這里我們把它定義為是對禮貌準(zhǔn)則的超常運用 。 8 超常運用贊譽次準(zhǔn)則 例如：“事實證明，特別是文藝界的人，我得出一 個結(jié)論，凡是臉長得難看的人一般實力都很強。比如說馮小剛，馮小剛的那張臉還叫臉啊，如果晚上在弄堂里碰到，我不要他說，我直接把錢包給他，但是人家拍一部成功一部，這并不影響他的成就。張藝謀長得好看嗎？如果你說好看，那說明你有問題，他那張臉像菜刀劈過一樣，而且是沒開封的菜刀，但這也沒影響他成為大師，奧運會恢宏巨制，不得了?！保ā缎┤辍罚? 贊譽準(zhǔn)則要求最小限度地貶低別人，最大限度地贊譽別人 。周在這里先揚后抑，雖然最大限度地贊譽了兩大導(dǎo)演的藝術(shù)成就，但接著卻肆無忌憚地調(diào)侃他們的外貌，這并未 完全遵循贊譽準(zhǔn)則。周拿名 人開玩笑是在故意降低幽默對象在聽眾心目中的崇高形象， 以達到 在劇場制造笑料的目的。 超常運用謙虛次準(zhǔn)則 例如：“舞林大會我也參加過，我還進了決賽呢，后來不好意思了，我把冠軍讓出來了，讓給了我們趙志剛兄弟，我總歸要讓給他的，我年紀(jì)反正也比較輕，人家畢竟也快到更年期了 。 ”（《笑侃三十年》） 謙虛準(zhǔn)則要求最大限度地貶低自己，最小限度地贊譽自己。周在這里不但沒有 貶低自己反而洋洋得意地炫耀自己的舞技 ，表揚自己的謙讓精神， 同時取笑他人年紀(jì)大，吹噓自己年輕，這明顯違反了謙虛準(zhǔn)則。他這是 自吹自擂，炫耀自己的“小聰明”，故 意呈現(xiàn)出得意忘形的一面， 假裝自信自大使 聽眾覺得滑稽可笑。 超常運用一致次準(zhǔn)則 例如下面周與主持人關(guān)棟天在開場時的一段對話（場上放著《上海灘》的音樂）： 關(guān)：你今天這身打扮算是許文強，還是小馬哥呢？ 周：大哥啊，你看不出我是從哪里來嗎？ 關(guān)：你從哪里來的？ 周：索馬里呀 !麻煩你幫我把這些東西帶下去。 關(guān)：這是什么東西？ 周：這個就是索馬里的東西?。? 關(guān)：你這幅燒電焊眼鏡能給我嗎？ 周：請你不要嘲笑我好嗎？（《笑侃大上?！罚? 一致準(zhǔn)則要求使對話雙方的分歧減至最小限度，使對話雙方 的一致增至最大限度。這里周與關(guān) 故意在對話中不與對方達成一致以制造笑料，周回答時自嘲為索馬里海盜與場上的音樂及聽眾所知嚴(yán)重 不一致，關(guān)調(diào)侃 他戴的眼鏡是 燒電焊用的眼鏡與事實不符，一問一答中答話人的回答與 提問者暗示的語義發(fā)展方向嚴(yán)重偏離。矛盾再加自嘲調(diào)侃帶來絕佳笑果 。 超常運用同情次準(zhǔn)則 例如周在談到榮明芳（原國家副主席榮毅仁的女兒）想用 3億澳幣作為金融杠桿搏澳幣升值，最終澳幣不但沒升反而狂跌，一下?lián)p失 150億時說“ 150億就這樣沒了，我相信這個 9 創(chuàng)傷是非常嚴(yán)重的，我覺得我們的榮明芳大小姐應(yīng)該去參加下一屆的殘奧會了，當(dāng)然參加殘奧會之前先參加特 奧會，因為她這個腦子先著地肯定是參加特奧會了，摔得比較嚴(yán)重半身不遂就去參加特奧會”。（《我為財狂》） 同情準(zhǔn)則要求對話雙方的同 情增至最大限度，反感減至最小限度。周這里不但沒有同情反而顯得幸災(zāi)樂禍，違背了同情準(zhǔn)則。他把榮小姐的經(jīng)濟損失比喻成不同程度