漢字規(guī)范與規(guī)范漢字表的研制(編輯修改稿)
2025-06-14 00:43 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 字的5540字，與宋代幾乎取齊 覆蓋率與使用價值 累積覆蓋率020406080100120字?jǐn)?shù)累積覆蓋率累積覆蓋率 1001 500 1000 1500 2021 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000高增長臨界點(diǎn) 缺字與三級字表的通用性 ?第一，通用要考慮閱讀的頻度。例如，前面說到的西醫(yī)藥名、飲食營養(yǎng)學(xué)中的化學(xué)元素用字，文本的使用率并不高；但閱讀的幾率卻可以達(dá)到千家萬戶。又如，基礎(chǔ)教育語文教材的文言用字，也有少部分不屬于社會通用字，但是每年的教材印刷必須使用，歷屆老師、學(xué)生、家長必須面對，也是需要統(tǒng)一字形而進(jìn)入規(guī)范的。 ?第二，通用要考慮儲備領(lǐng)域。以漢字為載體的信息，一部分是在流通領(lǐng)域通行的，還有一部分是儲備領(lǐng)域必須的。例如姓名，除了知名人士，一般的姓名在社會通用層面上使用度不會太高；地名，除了大城市、著名景點(diǎn)，一般的地名在社會通用層面上使用度也比較有限，根據(jù)字頻和使用度不能將它們收集出來。但是，無所不往的郵政、金融、交通等事業(yè)，無人不用的身份證、戶籍卡、學(xué)歷證書、病歷卡等證件，必須儲備可能用到的漢字。如果在信息處理上不去對這些字進(jìn)行規(guī)范，也會引起社會信息儲備和使用的混亂。 異體字問題 ?異體字屬于強(qiáng)迫一部分漢字 “ 退役 ” ，異體字的定義必須嚴(yán)格，不該 “ 退役 ” 的 “ 退役 ” 就會影響表達(dá)。 ?《 一異表 》 存在 正字 義項 不能包含非正字 的現(xiàn)象。例如：熔（镕）：在 “ 溶化；溶解 ” 義項上兩者都可使用，但在 “ 熔鑄金屬的模具。 規(guī)范，模式 ” 義項上只能作 “ 鎔 ” 。又如：修（脩）：在 “ 干肉；舊時送給老師的酬金 ” 等義項上只能用 “ 脩 ” ，其他義項相同。 ?《 一異表 》 存在完全不通用字。即：現(xiàn)代漢語中，正字與非正字不具有相同的記詞職能。其中包括無關(guān)的同音字、不同音的近義詞以及非本國用字等。如上文所舉的 “ 諂（謟） ”“ 咱（倃） ” ，在音義上均不相關(guān)。 ?異體字要科學(xué)處理。 在字表中恢復(fù)的異體字舉例 ,群眾已經(jīng)自動恢復(fù) :皙（ xi1） :堃（坤 kun1）、喆（哲 zhe2）、昇（升 sheng1）、淼（渺 miao3）等 ：仝（ tong2） :砦（ zhai4）、邨（村 cun1) 漢字規(guī)范的社會應(yīng)用性 ?漢字規(guī)范在某些社會應(yīng)用領(lǐng)域具有強(qiáng)制性，特別是基礎(chǔ)教育、出版印刷、信息處理這三個領(lǐng)域，雖然屬于專業(yè)領(lǐng)域，但同時也涉及國內(nèi)和海外學(xué)習(xí)漢語漢字的所有人群，如何使這些受眾使用方便，這不能不是一個出發(fā)點(diǎn)。 ?中國歷史上的漢字規(guī)范有兩種情況：一種是權(quán)威的學(xué)術(shù)規(guī)范，它是由一些影響較大的學(xué)者通過他們的著作來實(shí)現(xiàn)的，例如許慎的 《 說文解字 》 。另一種是權(quán)力的強(qiáng)制規(guī)范，它是通過政治力量來對漢字的應(yīng)用規(guī)則作出硬性規(guī)定的，如唐代的 《 干祿字書 》 。這種規(guī)范一旦實(shí)行，就會成為社會用字的現(xiàn)實(shí)，使用者從不習(xí)慣到慢慢習(xí)慣，即使其中人為的規(guī)定從理論上看有不盡然合理之處，習(xí)慣成自然，也就具有了社會性。 ?我國 50年代以來發(fā)布的規(guī)范，是屬于專家和權(quán)力相結(jié)合的規(guī)范，在方法上是最理
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1