【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 有了適當(dāng)?shù)能浖?，移?dòng)設(shè)備可以大變戲法 便攜式電腦越來越輕巧，功能也日益強(qiáng)大，但如果一只手機(jī)就能搞定，你還會(huì)不會(huì)帶上電腦呢？新的應(yīng)用軟件提供一切內(nèi)容，從新聞到傳真服務(wù)乃至娛樂，很多功能都融進(jìn)了這個(gè)能放進(jìn)口袋里的小東西。不過需要注意的是，如果你想得到它們，或許你得通過運(yùn)營(yíng)商購買一套無線數(shù)據(jù)服務(wù)方案。語音和數(shù)據(jù)服務(wù)通常為每月至少 80 美元。 大部分 Verizon 公司所出品的電話都包 含 VZ Navigator導(dǎo)航服務(wù)，我一直使用這項(xiàng)服務(wù)。每月 美元或每天 美元，通過摩托羅拉 Razr 系列、 LG的巧克力系列或其他手機(jī)的 GPS功能， Navigator 在容易識(shí)別的彩色地圖上精確定位你的所在。而且，如果你鍵入目的地（當(dāng)然不是在駕車時(shí)），它還能在路上提供語音指示，告訴你在哪兒轉(zhuǎn)彎。途中 Navigator 還能提示加油站、餐廳和 ATM 取款機(jī)的位置，只要按一下鈕，就能電話訂位和約定時(shí)間。 我的另一個(gè)鐘愛之物是 Google SMS，現(xiàn)在還是 beta 版。利用這一工具，我只需把航空公司名稱和航班號(hào) 以文本形式發(fā)到 466453，就可以查詢航班狀況，片刻之后即可收到回復(fù)消息，告知航班的起飛和降落時(shí)間以及登機(jī)口。 Google SMS 還能查詢開車的方位、企業(yè)名錄并回答類似 “1 美元能兌換多少歐元？ ” 這樣的小問題。但我要事先提醒一下：你必須掌握特殊的 Google 句式，如 “sushi 97229” ，這樣才能找到某一郵政編碼區(qū)內(nèi)最近的日本餐館。不過你可以從網(wǎng)上得到指導(dǎo)。 在匆匆忙忙的會(huì)議中，我發(fā)現(xiàn)了一種手機(jī)軟件 scanR 可以讓你不必再使用聯(lián)邦快遞金考公司的服務(wù)。我可以用手機(jī)的照相功能將一張名片或一份文件拍下來，通過 scanR 立即以電郵或傳真的形式將圖像發(fā)給同事（一般的手機(jī)只能允許將照片發(fā)至另一部手機(jī)）。這套應(yīng)用軟件還能將照片轉(zhuǎn)發(fā)到我個(gè)人的 scanR 網(wǎng)頁上，這樣我只要輕輕一點(diǎn)，就能將掃描的名片上傳到我的 outlook 地址薄里，省去了打字的麻煩。如果每月掃描不超過 5 張，那么這項(xiàng)服務(wù)就是免費(fèi)的，如果用得多，則要每月花 3 美元。 無線分?jǐn)傎~單 要閱讀頭條新聞或者簡(jiǎn)要新聞，我就用早先的免費(fèi)版雅虎 Go for Mobile 服務(wù)。這一軟件可適用于 100 多款手機(jī)，能夠查詢天氣并回復(fù)郵件。該軟件的便捷菜單可以讓你翻閱畫面，比起傳統(tǒng) 的通過目錄搜索更直觀。 通過另一項(xiàng)服務(wù) Obopay，我可以不用拿出現(xiàn)金或支票薄就能同其他人分?jǐn)偽绮唾~單。 Obopay 讓我能通過手機(jī)以文本短信的形式實(shí)現(xiàn)個(gè)人對(duì)個(gè)人的貨幣轉(zhuǎn)帳。這項(xiàng)服務(wù)收費(fèi)為劃款交易每筆 10 美分，而且還能提供預(yù)付費(fèi)的現(xiàn)金卡服務(wù)，只要能接受萬事達(dá)卡的地方都能接受。不過，和我分賬的人也必須在 Obopay注冊(cè)才能收取這筆錢，所以，有時(shí)還是現(xiàn)金更方便一點(diǎn)。 在會(huì)議之間的放松時(shí)刻，我喜歡聽移動(dòng)播客。眼下幾乎所有的運(yùn)營(yíng)商都提供這一內(nèi)容，而我近來卻愛上了免費(fèi)的 VoiceIndigo 移動(dòng)服務(wù)軟件，該軟件由 Sprint Nextel 公司提供，預(yù)裝入三星的 UpStage 音樂電話。除了完美的音質(zhì)和一流的內(nèi)容，比如無線廣播電臺(tái)和 The Onion 上的節(jié)目，該軟件還有互動(dòng)的特性。我可以僅輸入一個(gè)電話號(hào)碼，就把一條播客發(fā)送給朋友?；蛘呶乙部梢韵虿タ偷淖髡咧苯影l(fā)短信或打電話。不過，很多發(fā)行公司都無法提供這項(xiàng)功能。 移動(dòng)音樂終于起飛了。有一項(xiàng)服務(wù) —— Mercora 讓我可以用智能手機(jī)收聽上百個(gè)無線電頻道，甚至進(jìn)入我朋友們?cè)诩抑袀€(gè)人電腦中存儲(chǔ)的音樂庫，只要他們安裝了 Mercora 的免費(fèi)分享軟件。音質(zhì)取決于連接狀態(tài)，如果狀態(tài)穩(wěn)定，音 質(zhì)就會(huì)很好。但這項(xiàng)服務(wù)只要每季度 美元或每年 美元。如果你自己的音樂收藏廣泛，也可以在自己的電腦中下載 Mercora 免費(fèi)桌面軟件，就能用 Windows Mobile 和 PocketPC 智能手機(jī)（比如摩托羅拉的 Q）遠(yuǎn)程接入你自己的音樂庫。 同樣，我也可以接入自己家里的電視頻道或以 Sling Media出品的 SlingPlayer Mobile 軟件存儲(chǔ)在我的數(shù)字視頻錄像機(jī)（ DVR）中的節(jié)目。為實(shí)現(xiàn)這個(gè)功能，我花了好幾個(gè)小時(shí)在我的便攜式電腦和有線電視盒上加裝了價(jià)值幾百美元的硬件。此外，還要支 付 美元購買掌上電腦軟件或微軟的 Windows Mobile device。但這些努力讓我能夠遠(yuǎn)程觀看自家的電視節(jié)目或遙控我的 DVR 錄下節(jié)目。畫質(zhì)可能有些失真，轉(zhuǎn)換頻道也要花一定的時(shí)間，但我可以在趕路時(shí)看節(jié)目了。 移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商 Verizon Wireless推出的移動(dòng)電視的畫面要更好。被稱為 V Cast 移動(dòng)電視，它能讓我通過一個(gè)特殊移動(dòng)電視電話觀看 8 個(gè)基本頻道，包括 Fox Mobile、 MTV 和 CBS Mobile，而費(fèi)用只有區(qū)區(qū)每月 15 美元（我使用的是 LGVX9400，喜愛它那旋轉(zhuǎn)屏，可以讓隨意以橫 屏或豎屏觀看視頻）。還有頻道指南能告訴我《越獄》開始播放的準(zhǔn)確時(shí)間。許多節(jié)目你在播出后一天內(nèi)就能看到。移動(dòng)信號(hào)的覆蓋可能會(huì)質(zhì)量不一，但是如果這種服務(wù)讓我在旅途中或在機(jī)場(chǎng)逗留時(shí)少一些厭煩情緒，那就絕對(duì)值得。 作者： 奧爾加 ?卡里夫（ Olga Kharif） 翻譯： 陳逸 微軟和思科仍是盟友嗎？ 它們彼此相互依存，但在對(duì)聯(lián)網(wǎng)計(jì)算市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)中都在力爭(zhēng)上游 最近幾年，思科公司首席執(zhí)行官約翰 ?錢伯斯和微軟公司的首 席執(zhí)行官史蒂夫 ?鮑爾默每個(gè)季度都要會(huì)晤一次，討論兩家技術(shù)巨頭間的合作方式以及解決雙方在競(jìng)爭(zhēng)中遇到的問題，但是這種 “ 競(jìng)合 ” 關(guān)系的火藥味愈來愈濃。 在邁向聯(lián)網(wǎng)計(jì)算（ worked puting）的關(guān)鍵技術(shù)轉(zhuǎn)型中，哪家公司占得先機(jī)至關(guān)重要。回顧歷史，雙方的沖突不可避免：思科系統(tǒng)公司準(zhǔn)確地把握到數(shù)字時(shí)代的連通脈絡(luò)，建立起一個(gè)路由器帝國，下到歌曲上至商業(yè)應(yīng)用等復(fù)雜的企業(yè)軟件不再局限在個(gè)人電腦這樣的單機(jī)設(shè)備上，而是以數(shù)字流量的方式通過互聯(lián)網(wǎng)分發(fā)實(shí)現(xiàn)共享。 思科系統(tǒng)公司作為網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)備路由器市場(chǎng)的龍頭老大，如 今開始進(jìn)軍網(wǎng)絡(luò)服務(wù)領(lǐng)域。這也正是微軟公司急于將其個(gè)人電腦程序改造成網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用的原因。由于微軟在個(gè)人和商用軟件銷售上擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)以及強(qiáng)大的品牌知名度，因此它對(duì)思科一統(tǒng)天下的局面構(gòu)成了威脅。 這兩家公司對(duì)未來的看法也是英雄所見略同。它們認(rèn)為聯(lián)網(wǎng)軟件能夠幫助用戶用他們所選的設(shè)備下載信息，并以更加有效的方式實(shí)現(xiàn)共享。當(dāng)庫存管理程序發(fā)現(xiàn)配件不足時(shí)，系統(tǒng)就會(huì)通過網(wǎng)絡(luò)向用戶指定的任何設(shè)備發(fā)出警告，比如個(gè)人電腦、移動(dòng)電話及其他設(shè)備。之后就可以安排與相應(yīng)供應(yīng)商召開網(wǎng)絡(luò)會(huì)議。 但是思科與微軟在構(gòu)建方式上存在著意見分歧。思科系統(tǒng) 公司認(rèn)為，關(guān)鍵是要在網(wǎng)絡(luò)層面上實(shí)現(xiàn)大部分功能。以此方式，所有的程序和設(shè)備都可以依據(jù)一定規(guī)則實(shí)現(xiàn)安全、無故障地協(xié)同作業(yè)，這樣思科也就能順理成章地成為領(lǐng)軍者的平臺(tái)廠商，就如大型機(jī)時(shí)代的 IBM 或是個(gè)人電腦盛行時(shí)代的微軟那樣。 微軟公司高管們則認(rèn)為最重要的仍是用來解決實(shí)際問題的軟件程序。因此他們力求在諸如 Office 生產(chǎn)力套裝的應(yīng)用軟件上有所創(chuàng)新，希望更好地與網(wǎng)絡(luò)結(jié)合。他們所依賴的是開發(fā)簡(jiǎn)單易用軟件的豐富經(jīng)驗(yàn)。微軟商用軟件分部總裁杰弗里 ?萊基斯指出： “ 思科系統(tǒng)公司的優(yōu)勢(shì)在于硬件方面。 ” 雙方爭(zhēng)論的焦點(diǎn)之一是如何實(shí)現(xiàn) 數(shù)碼設(shè)備的同步，尤其是辦公電話的同步問題。思科認(rèn)為這個(gè)市場(chǎng)的商機(jī)價(jià)值百億美元，當(dāng)用戶發(fā)起網(wǎng)絡(luò)會(huì)議時(shí)，那款軟件可以讓用戶無需撥號(hào)就自動(dòng)開啟電話系統(tǒng)。思科憑借能夠在網(wǎng)上進(jìn)行免費(fèi)呼叫的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，在網(wǎng)絡(luò)辦公電話系統(tǒng)的市場(chǎng)上已經(jīng)搶占了 24％的市場(chǎng)份額。這就意味著多達(dá) 1200萬部的思科電話都可以使用其統(tǒng)一通信（ Unified Communications）軟件。錢伯斯在今年 4 月份舉行的一次會(huì)議上說： “ 我們著手的時(shí)間比微軟公司早 3 年，而且我們?cè)陬I(lǐng)先 3 年的情況下從未輸過。 ” 在思科系統(tǒng)公司發(fā)布了最新季度的財(cái)報(bào)之后，錢伯斯 說話更是底氣十足，因?yàn)槠渥钚录径鹊睦麧?rùn)增長(zhǎng)了 34％。他用帶有明顯嘲諷的口氣挖苦微軟說： “ 我們?cè)谏孀阈率袌?chǎng)后不用 5 年時(shí)間就能獲得贏利。這就是我們與微軟之間的差距。 ” 思科系統(tǒng)公司仍需證明它的產(chǎn)品銷售可以面向真正的企業(yè)用戶，而不僅局限于支持它們的網(wǎng)絡(luò)管理人員。在這方面，公司已經(jīng)邁出了驚人的步伐。它于去年推出了 “ 思科網(wǎng)真 ” （ telepresence）系統(tǒng)，這套價(jià)值 30 萬美元的可視會(huì)議系統(tǒng)配備有多排電視屏幕和高端音響設(shè)備。今年 3 月 15日，思科系統(tǒng)公司又以 32億美元收購了網(wǎng)絡(luò)會(huì)議系統(tǒng)的領(lǐng)頭羊網(wǎng)迅軟件有限公司（ WebEx Communications Inc.），讓競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手們大為震驚。 這直接導(dǎo)致了思科系統(tǒng)公司與微軟公司的正面交鋒，微軟公司是憑借其 Live Meeting 服務(wù)軟件躋身網(wǎng)絡(luò)視頻會(huì)議市場(chǎng)的第二把交椅的。微軟公司在今年 6 月份會(huì)有大動(dòng)作，將推出包括 Microsoft Office Communicator 2020 在內(nèi)的一系列新產(chǎn)品。 盡管兩家在明爭(zhēng)暗斗，但思科與微軟之間的競(jìng)爭(zhēng)還不至于會(huì)演變到蘋果與微軟之間那般水火不相容。思科與微軟在許多領(lǐng)域仍需合作，來自客戶的要求是原因之一。而且在微軟公司新建數(shù)據(jù)中心那龐大的設(shè) 備合同中，思科系統(tǒng)公司還希望能夠搶下大筆訂單。思科系統(tǒng)公司的首席開發(fā)官查爾斯 ?賈恩卡洛說：“ 我們有 90%的業(yè)務(wù)都是相互協(xié)作的。對(duì)于競(jìng)爭(zhēng)雙方的情況，大家也都是知己知彼。 ” 作者： 彼得 ?巴羅斯（ Peter Burrows）和杰伊 ?格林（ Jay Greene） 翻譯： 一嗚 《商業(yè)周刊》 50 強(qiáng)排名 奢侈品、網(wǎng)絡(luò)奇跡、能源巨頭以及生物技術(shù)的最佳成果 —— 取得輝煌成功的勝利者要么是找到了聯(lián)系顧客的更好辦法，要么是徹底改 變了本行業(yè)的發(fā)展規(guī)律 1. GOOGLE 公司 從維亞康姆到圖書出版商，媒體行業(yè)中的大部分都向 Google 公司發(fā)起了連珠炮式的攻擊。讓它們火冒三丈 的是，這家搜索巨頭正不斷挑戰(zhàn)版權(quán)法律的極限，更糟糕的是，在網(wǎng)絡(luò)廣告領(lǐng)域， Google 更是搶在了它們的前面。 Google 公司 2020 年的營(yíng)業(yè)額達(dá)到 106 億美元，增長(zhǎng)了 67%，其網(wǎng)絡(luò)廣告營(yíng)業(yè)額至少占全行業(yè)營(yíng)業(yè)總額的 31%。這一成績(jī)幾乎完全歸功于在搜索結(jié)果旁邊以及合作伙伴網(wǎng)站上出現(xiàn)的小塊文字廣告。現(xiàn)在，首席執(zhí)行官埃里克 ?施米特又開始通過與報(bào)紙簽署的協(xié)議進(jìn)軍紙媒廣 告市場(chǎng)，并通過 2020 年收購的 dMarc 公司進(jìn)軍廣播市場(chǎng)， dMarc 是一家利用廣播電臺(tái)聯(lián)絡(luò)廣告客戶的公司。這些提議雖然尚未開始實(shí)施，但Google 迅速擴(kuò)大員工隊(duì)伍的做法讓人們對(duì)它的決心不再有絲毫懷疑，去年公司的員工總數(shù)幾乎翻了一番，達(dá)到 1 萬人。今年， Google甚至利用其網(wǎng)絡(luò)服務(wù)向微軟發(fā)出挑戰(zhàn)，其目標(biāo)恰恰是這家軟件巨頭的 “ 得力武器 ” —— Office 軟件。 2. COACH 公司 全世界的女性都知道，一款好的手包相當(dāng)于一筆投資，其效果遠(yuǎn)勝于名牌套裝或權(quán)力套裝。 Coach 成功運(yùn)用了時(shí)尚界的這一至理名言，用Hamptons Weekend 這樣的品牌向頗具時(shí)尚嗅覺的購物者推銷手包，其中既有都市時(shí)髦人士、也有高檔社區(qū)的媽媽們。 Coach 還把自己的品牌延伸至包括珠寶在內(nèi)的其他產(chǎn)品，其珠寶產(chǎn)品于去年剛剛問世。此外，在美國及海外市場(chǎng)，尤其是日本， Coach 已經(jīng)開始從 Tiffany 這樣的珠寶行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手以及其他奢侈品公司那里搶回銷量。但是在擴(kuò)大產(chǎn)品范圍、增設(shè)新店的過程中， Coach 遭遇了所有品牌都有可能面臨的厄運(yùn)：曝光過度。公司首席執(zhí)行官盧 ?法蘭克福堅(jiān)持認(rèn)為， Coach“ 充滿活力 ” ，他還補(bǔ)充說， “ 我們擁有無限的機(jī)遇，尤其是 在母國市場(chǎng)。 ” 但是當(dāng)皮奧里亞的青少年拿著 Coach 產(chǎn)品招搖過市時(shí)，大都市的成年人也許只能逃之夭夭了。 3. GILEAD SCIENCES 公司 對(duì) Gilead 公司來說，把 3 種治療艾滋病的藥物融合到一粒藥片中并不是件輕松的事。不過一旦取得成功，它就會(huì)輕松、迅速地得到回報(bào)，因?yàn)榛颊邥?huì)抓住這個(gè)機(jī)會(huì)減少每天必須服用的藥物數(shù)量。這種名為 Atripla 的藥品于 2020年 7 月問世，截至 12 月已經(jīng)實(shí)現(xiàn)銷售額 億美元，這是個(gè)非常不錯(cuò)的開局，因?yàn)榉治鋈耸款A(yù)計(jì)這種藥的年銷售額有望達(dá)到 20億美元。 Gilead 公司目前 已成為抗艾滋病藥物領(lǐng)域的主要開發(fā)商。過去 3 年里，公司憑借其他治療艾滋病的藥物，一直保持著 %的年均銷售增長(zhǎng)率。去年 10 月，公司首席執(zhí)行官約翰 ?馬丁下大力氣實(shí)施多元化策略，并斥資 25 億美元收購了生物技術(shù)公司 Myogen。該公司開發(fā)的治療一種罕見高血壓疾病的實(shí)驗(yàn)藥物有望在今年年底獲得食品和藥品管理局的批準(zhǔn)。此外， Gilead還在開發(fā)治療膽囊纖維化和肝炎的新型藥物。 長(zhǎng)期以來， Nucor 公司一直是鋼鐵行業(yè)中公認(rèn)的最佳企業(yè)，它尤其以開明的勞資關(guān)系以及致力于開發(fā)新技術(shù)而聞名。公司根據(jù)一線工人的生產(chǎn)效率支付 報(bào)酬，而且還悉心聆聽他們改善工作流程的意見并且從善如流。公司盡可能地讓一線員工承擔(dān)起工作責(zé)任。在成立后的大部分時(shí)間里， Nucor 只追求有機(jī)增長(zhǎng)，但是在首席執(zhí)行官丹尼爾 ?迪米科的領(lǐng)導(dǎo)下，公司發(fā)現(xiàn)通過收購來實(shí)現(xiàn)擴(kuò)張的成本通常比自我發(fā)展來的便宜?，F(xiàn)在，公司的高級(jí)經(jīng)理把 Nucor 的方式也灌輸?shù)剿惺召弫淼墓S中：去年它收購了康涅狄格鋼鐵公司（ Connecticut Steel）、哈里