外文翻譯---空間供暖負(fù)荷計(jì)算室外的綜合溫度譯文(編輯修改稿)
2025-06-26 08:58 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 而不是基于室外溫度的 UR。 空間供暖負(fù)荷不但與室外溫度有關(guān)，還有其他的氣象參數(shù)例如太陽(yáng)輻射等有關(guān)。因?yàn)檫@些參數(shù)經(jīng)常相互關(guān)聯(lián)和改變，他們最不利的結(jié)合是很難獲得的。在現(xiàn)實(shí)中，既沒(méi)有太陽(yáng)輻射又處于最冷溫度的設(shè)計(jì)日子是很難發(fā)生的。因此，上述這些方法，在多種因素下的 UR，通過(guò)統(tǒng)計(jì)學(xué)即使可能也是很難確定 ODT 的。 一棟建筑的熱性能是描述室外溫度、建筑室內(nèi)環(huán)境和所有的建筑結(jié)構(gòu)的相互影響，相 互作用。太陽(yáng)輻射通過(guò)外墻，房頂，天花板，和窗戶(hù)向某一建筑滲透熱量，使室內(nèi)溫度不斷變化。這一變化范圍不但與建筑外表面的靜態(tài)特性有關(guān)，還與其動(dòng)態(tài)特性相關(guān)。在中國(guó)，外墻的朝向修正系數(shù)是用來(lái)表示太陽(yáng)輻射對(duì)房間供暖的貢獻(xiàn)，這種方法沒(méi)有考慮建筑外表面的動(dòng)態(tài)熱性能。比如，在中國(guó)的 HVAC設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn) GBJ1987[11]中，修正系數(shù)推薦范圍分別是：南向 15％ — 30％，東向和西向 5％，北向 0— 10％。然而這些修正系數(shù)并不根據(jù)建筑的結(jié)構(gòu)類(lèi)型而相互區(qū)分。 溫度的隨機(jī)特性使得室內(nèi)溫度是一個(gè)隨機(jī)程序過(guò)程。因此， ODT 是一個(gè)隨 機(jī)性的變量，它的概率分布取決于溫度、建筑結(jié)構(gòu)和室內(nèi)溫度的 UR 要求。ODT 應(yīng)該通過(guò)概率性來(lái)理解。例如，在 95％的確信水平下，如果室內(nèi)溫度的 UR要求是 5％， ％和 1％，則 ODT 可能分別是 8℃， 9℃，和 12℃。如果置信水平增加到 99％，則 ODT 將分別減少到 9℃， 10℃和 14℃。 因此，熱負(fù)荷將會(huì)根據(jù)具體的置信水平和室內(nèi)溫度 UR值的不同而不同，較小的 UR 值或是較高的置信水平將導(dǎo)致更多的供暖能量需求。 一句話(huà)，在不同的 UR 值、不同的置信概率水平下，需要一種新的方法來(lái)確定 OST的值。 3. 隨機(jī)程序方式 確定 ODT 一種基于隨機(jī)程序溫度模型和空間建筑熱模型的叫做隨機(jī)程序分析的新方法將能夠直接的獲得自然溫度的隨機(jī)程序過(guò)程，從而計(jì)算出室內(nèi)綜合溫度的概率分布函數(shù)。在具體的置信水平下，每個(gè)室內(nèi)溫度所需的 UR將會(huì)獲得一個(gè) OST，這樣當(dāng)把 OST看作是 ODT時(shí)，可以通過(guò)靜態(tài)熱傳遞理論來(lái)計(jì)算空間熱負(fù)荷。但是， OST是與 ODT不同的，因?yàn)?OST完全考慮了隨機(jī)程序氣象參數(shù)和建筑熱性能的綜合影響，而 ODT 是只基于不同頻率水平的室外溫度記錄的統(tǒng)計(jì)值。 在供暖期間，室內(nèi)溫度將分為正常的室內(nèi)溫度和由于空間供暖系統(tǒng)所導(dǎo)致的變化室內(nèi)溫度， 即 )()()( thtta θθθ += 而溫度過(guò)程將分為決定性過(guò)程和隨機(jī)性過(guò)程，因此，自然的室內(nèi)溫度將分為如下的決定性過(guò)程和隨機(jī)性過(guò)程 )()()( tstdt θθθ += 空間供暖主要是向一間房間提供熱量增加其決定性室內(nèi)溫度 )(tdθ . Qh U F C pnV? ??? ? ? ? 如果空間供暖系統(tǒng)的最大容量是 maxQ ，則室內(nèi)溫度增加的最大值為 m a x, m a x Qh U F C p n V? ??? ? ? ? 因此，當(dāng)室內(nèi)溫度低于
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1