最新暮江吟古詩原文及翻譯(4篇)(編輯修改稿)
2025-08-17 12:04 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 珠 通 珍珠)一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。⑴暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。⑵殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。⑶瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色 。⑷可憐：可愛。九月初三：農(nóng)歷九月初三的時候。⑸真珠：即珍珠。月似弓：農(nóng)歷九月初三，上弦月，其彎如弓?！赌航鳌凡⒎鞘冀K寫“暮色江景”。如果只從《暮江吟》的標(biāo)題看，此詩似乎應(yīng)始終歌吟“日落前后”的暮色江景，但詩中“可憐九月初三夜”的“夜”字，以及“露似真珠月似弓”，則明顯地是在寫“夜晚”。按《辭海》里的解釋：“露是空氣中水汽因地面或地物表面散發(fā)熱量，使得地面或地物表面的溫度低于氣溫（但仍高于0℃），而凝結(jié)在其上的水珠。常見于晴朗無風(fēng)的夜間或清晨?！庇纱丝梢?，此詩標(biāo)題與內(nèi)容有不相吻合的地方，并非始終寫暮色江景。理解此詩時一定要把握住這個特點，不能機(jī)械地只從標(biāo)題去理解內(nèi)容。有人認(rèn)為，此詩的標(biāo)題與內(nèi)容中的時間不完全相符是作者的疏忽或失筆。其實，這種情況在唐詩中是很常見的，如杜甫的《日暮》就從黃昏時分一直寫到“草露滴秋根”；賈島的《暮過山村》也從日落寫到明月高懸。所以，不能完全用自然科學(xué)的研究方法去研究文學(xué)作品。暮江吟古詩原文及翻譯篇三一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。一道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現(xiàn)出深深的碧色，一半呈現(xiàn)出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一彎新月仿佛是一張精巧的弓。表達(dá)了詩人熱愛自然、熱愛祖國江河的感情。①暮江吟：黃昏時分在江邊所作的詩。吟，古代詩歌的一種形式。②殘陽：快落山的太陽的光。也指晚霞。③瑟瑟：原意為碧色珍寶，此處指碧綠色。④可憐：可愛。⑤九月初三：農(nóng)歷九月初三的時候。⑥真珠：即珍珠。⑦月似弓：峨眉月，其彎如弓。《暮江吟》是詩”中的一首。全詩構(gòu)思妙絕之處，在于攝取了兩幅幽美的自然界的畫面，加以組接。一幅是夕陽西沉、晚霞映江的絢麗景象，一幅是彎月初升，露珠晶瑩的朦朧夜色。兩者分開看各具佳景，合起來讀更顯妙境，詩人又在詩句中妥帖地加入比喻的寫法，使景色倍顯生動。由于這首詩滲透了詩人自愿遠(yuǎn)離朝廷后輕松愉悅的解放情緒和個性色彩，因而又使全詩成了詩人特定境遇下
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1