最新暮江吟古詩原文及翻譯(4篇)(文件)
【正文】 一片“紅”色；受光少的地方，呈現(xiàn)出深深的碧色。詩人流連忘返，直到初月升起，涼露下降的時候，眼前呈現(xiàn)出一片更為美好的境界。詩人再抬頭一看，一彎新月初升，如同在碧藍的天幕上，懸掛了一張精巧的彎弓。由描繪暮江，到贊美月露，這中間似少了一個時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連接起來，它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情?！薄短扑卧姶肌吩u：“寫景奇麗，是一幅著色秋江圖。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。鋪：指太陽光斜照在水面上。真珠：珍珠?？蓱z九月初三夜，露似真珠月似弓：詩人在這里把天上地上的兩種景象壓縮在詩里，通過對“露”和“月”的視覺形象的描寫，創(chuàng)造出秋夜一派和諧寧靜的意境。這首詩從側面反映出了作者離開朝廷后輕松暢快的心情。長篇敘事詩《長恨歌》、《瑟瑟行》則代表他藝術上的最高成就。其中《花非花》一首，頗具朦朧之美，后世詞人如歐陽修、張先、楊慎，都極為贊賞?！皻堦枴本o扣標題“暮江”二字。前人?！吧北臼菍毷?，《邇雅》：“瑟瑟有三種．寶石如珠，真者透碧。詩人選取了紅日西沉到新月東升這一段時間里的兩組景物進行描寫。晚年寄情山水，也寫過一些小詞。白居易（772—846）字樂天，號香山居士，今陜西渭南人。這首詩大約是長慶二年白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。這句詩的意思是：傍晚時分，快要落山的夕陽，柔和地鋪在江水之上。這里形容背陰處的江水顏色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一彎新月仿佛是一張精巧的弓?！绷硗猓档米x者注意的是這首詩中的時間問題。言殘陽鋪水，半江之碧，如瑟瑟之色；半江紅，日所映也。作者從像弓一樣的一彎新月，想起當時正是“九月初三夜”，不禁脫口贊美它的可愛，直接抒情，把感情推向高潮，給詩歌造成了波瀾。這綠草上的滴滴清露，很像是鑲嵌在上面的粒粒珍珠。詩人沉醉了，把他自己的喜悅之情寄寓在景物描寫之中了?！耙坏罋堦栦佀小?，殘陽照射在江面上，不說“照”，卻說“鋪”，這是因為“殘陽”已經(jīng)接近地平線，幾乎是貼著地面照射過來，確像“鋪”在江上，很形象；這個“鋪”字也顯得委婉、平緩，寫出了秋天夕陽獨特的柔和，給人以親切、安閑的感覺。一幅是夕陽西沉、晚霞映江的絢麗景象，一幅是彎月初升，露珠晶瑩的朦朧夜色。⑥真珠
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1