最新世說新語假譎翻譯及原文精選(編輯修改稿)
2025-08-08 19:31 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 省悟過來，已經(jīng)再也出不去了。江思玄晚上進來，她哭罵得更加厲害，過了好些天才漸漸平靜下來。江思玄天黑時來往宿，總是睡在對面床上。后來看她的心情更加平靜了，江思玄就假裝做惡夢，好久也沒醒來，叫聲和呼吸更加急促。她于是招呼侍女說：“叫醒江郎!”江思玄于是跳起來到她床上去，說：“我原是世上的普通男子，做惡夢和你有什么關(guān)系，你為什么叫醒我呢?你既然這樣關(guān)心我，就不能不和我說話。”她默不作聲，感到羞愧，從此兩人的情義才深厚起來。憋度和尚起初想過江到江南，邀一個中州和尚做伴，兩人商量說：“在江南宣講舊教義，恐怕難以糊口?！本鸵坏绖?chuàng)立心無義。事后，這個和尚沒有去成，愍度和尚果然在江南宣講了多年的心無義。后來有個中州人過江來，先前那個和尚請他傳話說：“請?zhí)嫖覇柡蝽龋嬖V他，心無義怎么可以成立呢!當初想出這個辦法，只是姑且用來度過饑寒罷了，不要最終違背了如來佛呀!”王文度的弟弟阿智，不僅僅是壞，年齡已大了，卻沒有人和他結(jié)親。孫興公有一個女兒，也很怪僻、不近情理，又沒有辦法嫁出去。他便去拜訪文度，要求見見阿智。見面后，便假意說：“這孩子必定合意，很不像人們所傳的那樣，哪能到現(xiàn)在還沒有成親!我有一個女兒，還不丑，只不過我是個貧寒之士，本不應和你商量，但我想讓阿智娶她?！蔽亩群芨吲d地告訴父親藍田侯王述說：“興公剛才來過，忽然說起要和阿智結(jié)親?！蓖跏鲇煮@奇又高興。結(jié)婚以后，女方的愚蠢、頑固，快要超過阿智。這才知道孫興公欺詐。范玄平為人處世愛用權(quán)術(shù)，可是有時因為多用權(quán)術(shù)而坐失良機。他曾經(jīng)失掉官職住在東陽郡，由于大司馬桓溫在姑孰，便特意前去投奔他。桓溫當時正想招攬起用不得志的人才，以勝過朝廷。再說范玄平在京都，一向也很有聲譽，桓溫認為他是遠道來投奔自己，格外高興、激動。等到他進入院內(nèi)，便側(cè)身伸長脖子遠望，說說笑笑，高興得很。還回頭對袁虎說：“范公暫且可以任太常卿?！狈缎絼倓傋?，桓溫就感謝他遠道而來的好意。范玄平雖然確實是來投奔桓溫，可是又怕人家說他趨炎附勢，有損名聲，便說：“我雖然有心拜見長官，也正巧我有個兒子葬在這里，特意前來看望一下。”桓溫聽了，無精打采，大失所望，剛才那種虛心期待之情，頃刻之間全都完了。謝遏年輕時，喜
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1