基于應(yīng)用寫作語言失當(dāng)現(xiàn)象的語義學(xué)分析(編輯修改稿)
2025-04-05 13:05 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 說他，實(shí)則談己。比如，曾播出的維維豆奶廣告，一位母親說“維維豆奶營養(yǎng)好”，兒子接著說“身體棒”。表面上在說維維豆奶本身，實(shí)際上卻是母親表達(dá)她自己的一種主觀印象，不過這是無意的而非有意的。再如，雀巢咖啡的廣告“味道好極了”，看似在說咖啡的味道，實(shí)際上傳遞的是個(gè)人的主觀見解。 四、非此即彼現(xiàn)象 這是指語言使用者在觀察和描述事物時(shí)只看到了兩個(gè)對(duì)立的極端，而不管兩個(gè)極端之間一系列過渡性層次。即好像世界上的一切事物只有兩種可能、兩種取向，非好即壞、非友即敵、非對(duì)即錯(cuò)、非成即敗。殊不知，任何事物都存在著一系列的可能性。比如，一家咖啡店的廣告口號(hào)： “你不是在xxx咖啡店，就是在去xxx咖啡店的路上。”這則廣告意在凸顯其咖啡受歡迎的程度，意指其味道好，吸引大家無時(shí)無刻去追尋去享受。顯而易見地是，這句極端化的廣告口號(hào)排除了實(shí)際存在的其他種種可能，而人們可有的選擇去向非常多，如上班、上學(xué)、看電影等?！ ?yīng)用寫作語言中出現(xiàn)上述失當(dāng)現(xiàn)象絕非偶然，這是受語言本身的特性制約的。普通語義學(xué)認(rèn)為，語言有三種特性：一是語言是靜態(tài)的，現(xiàn)實(shí)是動(dòng)態(tài)的，即語言一旦被約定俗成，在一個(gè)相當(dāng)長的時(shí)期內(nèi)是穩(wěn)定不變的，周圍世界卻日新月異。我們使用凝固的和靜態(tài)的語言表達(dá)一個(gè)不斷運(yùn)動(dòng)的客觀事物，就必然受到制約。二是語言是有限的，現(xiàn)實(shí)是無限的。據(jù)統(tǒng)計(jì)，英語中共有50萬到60萬個(gè)單詞，《康熙字典》，《辭海》中有9萬個(gè)詞，看似不少，但它們要表述的是幾百萬種不同的事實(shí)、經(jīng)驗(yàn)和關(guān)系。因此，普通語義學(xué)者認(rèn)為，你永遠(yuǎn)也無法說出事物的全貌。三是語言是抽象的，現(xiàn)實(shí)是具體的。人們?cè)谑褂谜Z言代表事物時(shí)，總是對(duì)豐富多樣、具體生動(dòng)的客觀實(shí)際從某個(gè)角度或?qū)用婕右愿爬?、選取、抽繹，即使是最生動(dòng)最簡(jiǎn)單的詞匯，也只能選取部分細(xì)節(jié)，而舍棄其他細(xì)節(jié)?！ ≌钦Z言本身的特性，決定了人們?cè)谡J(rèn)識(shí)現(xiàn)實(shí)、反映現(xiàn)實(shí)方面存在很大的局限性。有的語義學(xué)家主張，在日常生活中人們應(yīng)像科學(xué)家
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1