【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 不可褻玩焉。(甚愛一作：盛愛)　　予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶后鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣。　　譯文　　水上、陸地上各種草本木本的花，值得喜愛的非常多。晉代的陶淵明只喜愛菊花。從李氏唐朝以來，世上的人十分喜愛牡丹。而我唯獨(dú)喜愛蓮花從淤泥中長(zhǎng)出卻不被污染，經(jīng)過清水的洗滌卻不顯得妖艷。它的莖內(nèi)空外直，不生蔓不長(zhǎng)枝，香氣遠(yuǎn)播更加清香，筆直潔凈地立在水中。人們只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地觀賞而不能靠近賞玩它啊?！　∥艺J(rèn)為菊花，是花中的隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中品德高尚的君子。唉！對(duì)于菊花的喜愛，陶淵明以后就很少聽到了。對(duì)于蓮花的喜愛，像我一樣的還有什么人呢？對(duì)于牡丹的喜愛，當(dāng)然就很多人了！　　注釋　　甚：很，十分?！　≌f：一種議論文的文體，可以直接說明事物或論述道理，也可以借人、借事或借物的記載來論述道理?！　≈旱??！　】蓯郏褐档脩z愛。　　者：花?！　∩酰汉?，非常。　　蕃：多。　　自：自從?！　±钐疲褐柑瞥?。唐朝皇帝姓李所以稱為“李唐”。　　獨(dú)：只，僅僅?！　≈褐髦^之間取消句子獨(dú)立性。　　出：長(zhǎng)出?！　∮伲▂ū）泥：污泥?！　∪荆赫慈荆ㄎ?）?！　″▃hu243。）：洗滌?！　∏鍧i（li225。n）：水清而有微波，這里指清水　　妖：美麗而不端莊。　　通：貫通；通透?！　≈保和α⒌臉幼?。　　中通外直：（它的莖）內(nèi)空外直?！　〔宦╩224。n）不枝：不生蔓，不長(zhǎng)枝　　香遠(yuǎn)益清：香氣遠(yuǎn)播，愈加使人感到清雅?！　∫妫焊印！　∏澹呵宸??！　⊥ね糁玻汗P直地潔凈地立在那里?！　⊥ねぃ和χ钡臉幼印！　≈玻贺Q立?！　】桑褐荒??！　∫C玩：靠近賞玩?！　∫C（xi232。）：親近而不莊重?！　⊙桑壕淠┱Z氣詞，這里相當(dāng)于現(xiàn)代漢語的‘‘啊’’‘‘呀’’，助詞。　　謂：認(rèn)為。　　隱逸者：指隱居的人。在封建社會(huì)里，有些人不愿意跟統(tǒng)治者同流合污，就隱居避世。　　君子：指道德品質(zhì)高尚的人。　　者：……的人或物。隨著前面的名詞而變化?！　∴妫焊袊@詞，相當(dāng)于現(xiàn)在的”唉”?！　【罩異郏簩?duì)于菊花的喜愛。之：語氣助詞，的。（一說為“賓語提前的標(biāo)志”）　　鮮（xiǎn）：少?！　÷劊郝犝f?！　⊥枵吆稳耍合裎乙粯拥倪€有什么人呢？　　宜乎眾矣：（愛牡丹的）應(yīng)當(dāng)有很多人吧?！　∫撕酰寒?dāng)然（應(yīng)該）?！　∫耍寒?dāng)?！　”姡罕姸??！　〉玫蓝嘀?，失道寡助　　孟子〔先秦〕　　天時(shí)不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之，必有得天時(shí)者矣，然而不勝者，是天時(shí)不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不堅(jiān)利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之；多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰(zhàn)，戰(zhàn)必勝矣?！　∽g文　　有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令，比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)；有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)，比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。一座方圓三里的小城，有方圓七里的外城，四面包圍起來攻打它，卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城，一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了，可是不能取勝，這（是）有利于作戰(zhàn)的天氣時(shí)令不如有利于作戰(zhàn)的地理形式。城墻并不是不高啊，護(hù)城河并不是不深呀，武器裝備也并不是不精良，糧食供給也并不是不充足啊，但是，守城一方還是棄城而逃，這是因?yàn)樽鲬?zhàn)的地理形勢(shì)再好，也比不上人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)啊。所以說，使人民定居下來而不遷到別的地方去，不能靠疆域的邊界，鞏固國(guó)防不能靠山河的險(xiǎn)要，震懾天下不能靠武器的銳利。能行“仁政”的君王，幫助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持幫助他的人就少。支持幫助他的人少到了極點(diǎn)，連內(nèi)外親屬也會(huì)背叛他；支持幫助他的人多到了極點(diǎn)，天下所有人都會(huì)歸順?biāo){著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件，去攻打那連親屬都反對(duì)背叛的君王。所以，能行仁政的君主不戰(zhàn)則已，戰(zhàn)就一定能勝利?！　∽⑨尅　√鞎r(shí)：指有利于作戰(zhàn)的時(shí)令，氣候?！　〉乩褐赣欣谧鲬?zhàn)的地形。　　人和：指得人心，上下團(tuán)結(jié)。　　三里之城：方圓三里的內(nèi)城?！　〕牵簝?nèi)城?！　」和獬恰Ｔ诔峭饧又囊坏莱菈??！　…h(huán)（hu225。n）：圍?！　≈捍@座城　　而：連詞表轉(zhuǎn)折?！　》颍壕涫装l(fā)語詞，不譯。　　而：連詞表遞進(jìn)?！　√鞎r(shí)：指有利于攻戰(zhàn)的自然氣候條件?！　∈牵哼@?！　∫玻罕砼袛嗾Z氣，“是”?！　〕欠遣桓咭玻撼菈Σ⒉皇遣桓甙?。非：不是。　　池：護(hù)城河?！　”铮悍褐肝淦餮b備。兵，武器；革，皮革制成的甲、胄、盾之類?！　?jiān)利：堅(jiān)固精良。利：精良?！　∶姿冢╯249。）：糧食?！　《啵撼渥恪！　∥悍艞?。　　而：然后　　去：離開?！　≈捍~，代“城”?！　∈牵捍~，這　　故：所以?！　∮颍哼@里用作動(dòng)詞，是限制的意思?！　∫裕簯{借。　　封疆之界：劃定的邊疆界線。封，劃定。封疆：疆界、邊境?！　」蹋菏轨柟??！　?guó)：國(guó)防?！　∩较荷胶??！　‰U(xiǎn)：險(xiǎn)要的地理環(huán)境。　　威：震懾。　　以：憑借，依靠之意?！　”铮罕疽馐恰氨骱玩z甲”，比喻“武力、軍事”?！　〉玫勒撸簩?shí)施“仁政”的君主。者，什么的人，此處特指君主。道，正義。下同。　　失道者：不實(shí)施“仁政”的君主?！　」眩荷??！　≈粒旱竭_(dá)極點(diǎn)。之：去，往，到。至：極點(diǎn)。　　畔：同“叛”，背叛?！　№槪簹w順，服從?！　∫裕簯{借，靠?！　≈河糜谥髦^之間，取消句子獨(dú)立性?！　∮H戚：內(nèi)外親屬，包括父系親屬和母系親屬?！　」剩核?。　　有：要么，或者?！　伲喝〉脛倮?。 　　生于憂患，死于安樂　　孟子及其弟子〔先秦〕　　舜發(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉于魚鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大任于是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動(dòng)心忍性，曾益其所不能。(是人一作：斯人)　　人恒過，然后能改；困于心，衡于慮，而后作；征于色，發(fā)于聲，而后喻。入則無法家拂士，出則無敵國(guó)外患者，國(guó)恒亡。然后知生于憂患而死于安樂也?！　∽g文　　舜從田野耕作之中被起用，傅說從筑墻的勞作之中被起用，膠鬲從販魚賣鹽中被起用，管夷吾是從獄官手里被釋放并加以任用的，孫叔敖從海濱隱居的地方被起用，百里奚被從奴隸集市里贖買回來并被起用?！　∷陨咸煲阎厝谓蹬R在某人的身上，必定要先使他的內(nèi)心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經(jīng)受饑餓之苦，以致肌膚消瘦，使他身處貧困之中，使他做事不順，通過那樣的途徑來使他的心靈受到震撼，使他的性情堅(jiān)韌起來，增加他所不具備的能力?！　∪顺３７稿e(cuò)，然后才能改正；內(nèi)心憂困，思想阻塞，然后才能奮起；表現(xiàn)在臉色