考研英語(yǔ)定語(yǔ)從句(編輯修改稿)
2025-04-04 12:00 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 s a contest of will in which perseverance is power. 譯文：我們的反恐戰(zhàn)爭(zhēng)是一場(chǎng)意志力的較量。在這場(chǎng)較量中，不屈不撓的精神就是力量?！ 〗Y(jié)構(gòu)較復(fù)雜的定語(yǔ)從句常譯成后置的并列分句，在多數(shù)情況下要重譯先行詞，或即便句子不長(zhǎng)，出于某種原因需要強(qiáng)調(diào)先行詞，也要重譯先行詞?！ ±洌篋ays and nights are very long on the moon, where one day is as long as two weeks on the earth. 譯文：在月亮上，白天和黑夜都相當(dāng)長(zhǎng)，月亮上的一天等于地球上的兩周?！ ∮行┒ㄕZ(yǔ)從句翻譯時(shí)譯成后
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1