【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ，要注意不能逐詞翻譯，寫漢語式的英語。應(yīng)從句子整體考慮，使用恰當(dāng)?shù)脑~匯和句型來表達(dá)，語法規(guī)范。還應(yīng)使用一些較好的句型或者短語，增強(qiáng)文章的表現(xiàn)力。5．近來，美國(guó)總統(tǒng)特朗普的外孫女由于說一口流利的中文而成為“網(wǎng)紅”。你的美國(guó)朋友Sam 看過相關(guān)報(bào)道之后也很想學(xué)好中文,但是不知道該怎樣做。假如你是大明，請(qǐng)你根據(jù)以下提示寫一封郵件給他,提一些關(guān)于如何學(xué)好漢語的建議。要點(diǎn)提示 :,做好筆記。,與同學(xué)們用中文交流。、報(bào)紙等,在網(wǎng)上看一些中文語言類節(jié)目。注意 :。,以使行文連貫。,不計(jì)人總詞數(shù)。Dear Sam ,I39。m happy to hear from you. I know you want to learn Chinese well. Here are some suggestions._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________In a word,if you have good ways of learning Chinese ,you will learn it well.YoursDaming【答案】Dear Sam,I39。m happy to hear from know you want to learn Chinese are some suggestions.First, you should listen to the teacher and take notes carefully in class. Second, it39。s a good idea to talk with your classmates in Chinese. And don39。t be afraid of making mistakes. Third, you39。d better read Chinese magazines or newspapers after class. You can also watch Chinese programmes on the Internet. I think it can help you to improve your pronunciation. Lastly, you can write s to me or other Chinese friends in Chinese.In a word, if you have good ways of learning Chinese, you will learn it well.Yours,Daming【解析】【詳解】這篇作文要求我們以大明的身份給Sam寫一封信，告訴他如何學(xué)好漢語，題目中從四個(gè)方面提出了建議。通過審題可知，這是要求寫一封建議信，內(nèi)容應(yīng)包括以下幾個(gè)方面：首先應(yīng)和Sam先做一個(gè)交流，然后引出寫信的目的；接下來給出具體的建議，依據(jù)題目中給出的這四條，用正確的英語表達(dá)出來，還應(yīng)注意補(bǔ)充一些內(nèi)容，使文章更加充實(shí)；最后寫一個(gè)適當(dāng)?shù)慕Y(jié)尾，如希望建議對(duì)你有幫助等。文章應(yīng)使用一般現(xiàn)在時(shí)，根據(jù)表達(dá)需要使用恰當(dāng)?shù)娜朔Q。寫作時(shí)應(yīng)注意英語表達(dá)習(xí)慣和漢語的不同，不能按照漢語的思維逐詞翻譯，寫漢語式的英語。應(yīng)從句子的整體結(jié)構(gòu)考慮，寫完整的句子。如可以較常見的主謂賓結(jié)構(gòu)或主系表結(jié)構(gòu)為主，簡(jiǎn)單句的句型可以使文章敘述清楚、簡(jiǎn)潔。為提升文章檔次，可以穿插使用并列句或復(fù)合句以及其他一些復(fù)雜句式。語句之間使用恰當(dāng)?shù)倪B接成分，使文章意思連貫，表達(dá)流暢。【點(diǎn)睛】這是一篇優(yōu)秀的作文，短文作者根據(jù)題目要求給Sam寫了一封信，對(duì)他的漢語學(xué)習(xí)提出了一些好的建議。首先短文內(nèi)容完整，包括了題目中要求的所有信息。文章主要分成三個(gè)部分：第一段是與Sam之間的問候以及引出Sam學(xué)習(xí)漢語這一話題，并介紹寫信的目的；第二段中是提出的具體的建議，這是這篇文章的主體，所在篇幅最大。這一段中使用了First，Second，Third，lastly等詞，敘述條理、有層次；最后一段用一句話對(duì)整篇文章做了總結(jié)。其次短文使用了正確的時(shí)態(tài)和人稱，句式結(jié)構(gòu)符合英語的表達(dá)習(xí)慣。語法規(guī)范、準(zhǔn)確，用詞得體。文章中的語句以簡(jiǎn)單句結(jié)構(gòu)為主，也使用了并列句和復(fù)合句，調(diào)整了文章的結(jié)構(gòu)。文章中使用了較為豐富的短語和句型，如First, you should listen to the teacher and take notes carefully in class.、Second, it39。s a good idea to talk with your classmates in Chinese、I think it can help you to improve your pronunciation、In a word, if you have good ways of learning Chinese, you will learn it 。6．書面表達(dá)假如你是李明，你的英國(guó)筆友Jack來信詢問你的家鄉(xiāng)是否有霧霾天氣，情況如何。請(qǐng)你按照以下提示給他回一封。內(nèi)容如下：1. 由于大氣污染程度十分嚴(yán)重，去年已發(fā)生數(shù)次霧霾天氣；2. 人們已經(jīng)意識(shí)到霧霾天氣的危害，正在采取各種措施減少其發(fā)生；3. 你在日常生活中打算為此做些什么。參考詞匯：霧霾haze注意：1. 文中不得出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱；2. 語言通順，句子連貫，條理清楚，書寫規(guī)范；3. 詞數(shù)80左右，信件的開頭與結(jié)尾已給出，不計(jì)入總詞數(shù)。Dear Jack,I’m glad to receive your letter, and thank you for your caring for the weather and my health. Now I’d like to tell you something about the haze. _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Yours,Li Ming【答案】Dear Jack,I’m glad to receive your letter, and thank you for your caring for the weather and my health. Now I’d like to tell you something about the haze.The hazy weather has occurred a lot of times in my hometown since last year. It was bad for our daily life. More and more people have to go to see the doctor due to the serious diseases caused by the haze. A great number of people have to stay at home .People all over the country are taking measures to reduce the ha