【文章內(nèi)容簡介】
n) 理解就是溝通。(愛立信) Start ahead. (Rejoice) 成功之路,從頭開始。(飄柔) Things go better with CocaCola. (CocaCola) 飲可口可樂,萬事如意。(可口可樂) Connecting People.(Nokia) 科技以人為本。(諾基亞) A diamond lasts forever. (De Bierres) 鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳。(第比爾斯) Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子殺殺殺。(雷達(dá)牌驅(qū)蟲劑) A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯達(dá)一刻。(柯達(dá)相紙/膠卷) Good to the last drop.滴滴香濃,意猶未盡。(麥斯威爾咖啡) Obey your thirst. 服從你的渴望。(雪碧) The new digital era. 數(shù)碼新時(shí)代。(索尼影碟機(jī)) We lead. Others copy.我們領(lǐng)先,他人仿效。(理光復(fù)印機(jī)) Impossible made possible.使不可能變?yōu)榭赡堋#涯艽蛴C(jī)) Take time to indulge. 盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁?br />The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轎車) Poetry in motion, dancing close to me.動(dòng)態(tài)的詩,向我舞近。(豐田汽車) Come to where the flavor is. Marlboro Country. 光臨風(fēng)韻之境——萬寶路世界。(萬寶路香煙) To me, the past is black and white, but the future is always color. 對我而言,過去平淡無奇;而未來,卻是絢爛繽紛。(軒尼詩酒) Just do it. 只管去做。(耐克運(yùn)動(dòng)鞋) Ask for more. 渴望無限。(百事流行鞋) The taste is great. 味道好極了。(雀巢咖啡) Feel the new space. 感受新境界。(三星電子) Intelligence ,無處不在。(摩托羅拉手機(jī)) The choice of a new 。(百事可樂) We integrate, you ,您超越自我。(三菱電工) Take TOSHIBA, take the ,擁有世界。(東芝電子) Let’s make things 。(飛利浦電子) No business too small, no problem too big. 沒有不做的小生意,沒有解決不了的大問題。(IBM公司) 1.比喻: 彩蝶紛飛,多姿多彩。(手帕廣告) 我的第一張名片。(瀟翔西服) 長虹——中國人心中的彩虹。(電器廣告) 2.對偶: 使頭發(fā)根根柔軟,令肌膚寸寸嫩滑。(白麗香皂) 召喚東方男性陽剛之氣,盡顯中國男士不凡氣派。(杉杉西服) 笑意寫在臉上,滿意裝在心里。(南京新街口百貨商場) 3.引用: 何以解憂?惟有杜康。(杜康酒) 衣帶漸寬終不悔,常憶寧紅減肥茶。 敢問路在何方,路在北旅腳下。(北京旅行社廣告) 趁早下“斑”,請勿“豆”留。(化妝品廣告) 4.反復(fù): 熬呀熬呀,熬瓣醬,好東西都在醬里藏,熬呀熬呀,熬瓣醬,熬出讀書好兒郎。 字幕——阿香婆熬出來的好醬。(阿香婆瓣醬) 燕舞,燕舞,一曲歌來一片情。(燕舞牌錄音機(jī)) 5.對比: 千軍易得,一將難求。(將軍冰箱) 6.夸張: 今后不必再用牙齒了。(美國啤酒) 眼睛一眨,東海岸變成西海岸。(航空公司) 7.諱飾: 晚一分鐘回家比永遠(yuǎn)不回家要好得多。(交通廣告) 8.雙關(guān): 華訊尋呼,勿失良機(jī)。 不打不相識(shí)。(打字機(jī)廣告) 飼寶920,催豬不吹牛。 愛是正大無私的奉獻(xiàn)。 實(shí)不相瞞,天仙牌的名氣是吹出來的。 人類失去聯(lián)想,世界將會(huì)怎樣。(聯(lián)想電腦) 美滿生活從中意開始。(中意冰箱) 9.排比: 天天呼吸,空氣不可污染;日日飲用,水源不可污染;餐餐進(jìn)食