【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 身來(lái)對(duì)女接待員說(shuō)：“說(shuō)不定我就是那個(gè)‘之一’呢！”
　　六
　　埃斯特回到旅館，老板依然坐在柜臺(tái)里。她問(wèn)道：“有我的電話嗎？奧利安德先生?！?br />　　老板：“沒有。要是若杰西拉斯基和薩米戈?duì)柕聹兀▋蓚€(gè)大電影制片商）給你寫信就好了，有他們的信，你的工作就有門路了。唉，你今天的運(yùn)氣如何？”
　　埃斯特（懊喪地）：“很不走運(yùn)?！?br />　　老板（同情地）：“也許你得有個(gè)門路才行。去把麥夸里叫來(lái)，他熟知內(nèi)情。”剛說(shuō)到此，只見丹尼麥夸里從樓上走下來(lái)，老板立即對(duì)丹尼說(shuō)：“你在電影界有熟人，對(duì)不對(duì)，丹尼？”
　　丹尼：“對(duì)，我對(duì)這兒的情況很熟?！?br />　　丹尼很想同埃斯特認(rèn)識(shí)一下，但老板只顧忙自己的事，沒有給他們相互介紹。丹尼冷不防按了一下柜臺(tái)上的鈴，老板嚇了一跳。
　　老板：“什么事？”但一看丹尼的臉色，老板對(duì)丹尼的意思心領(lǐng)神會(huì)，立即介紹他們相互認(rèn)識(shí)。
　　老板：“哦，布洛杰特小姐，這是丹尼麥夸里，是我們的新房客?！?br />　　埃斯特：“你好。”
　　老板：“麥夸里先生是個(gè)大導(dǎo)演！”
　　一聽此話，埃斯特又驚又喜。
　　埃斯特：“??！是真的嗎？你能不能讓我在你的影片里扮演一個(gè)角色？當(dāng)然我演電影沒什么經(jīng)驗(yàn)，但是我認(rèn)為只要一個(gè)人愿意去演，有沒有經(jīng)驗(yàn)并不是太重要，而且我——”
　　她的話沒有說(shuō)完，就被丹尼打斷了。
　　丹尼：“別說(shuō)了，這位女士。首先，我不是導(dǎo)演，我是導(dǎo)演助理；第二，假如我有工作機(jī)會(huì)的話，我會(huì)首先把這個(gè)機(jī)會(huì)留給自已，第三，你首先應(yīng)該好好在家里呆著。”
　　丹尼一口氣講了一大串話，他的話深深地刺痛了埃斯特的心，她再也無(wú)法忍受，扭頭向樓上跑去，老板嗔怪地抱怨丹尼說(shuō)：“你看你惹出事來(lái)了不是？”
　　丹尼一時(shí)不知所措，急忙追上樓來(lái)，在埃斯特的房間門口追上了她。
　　丹尼（抱歉地）說(shuō)：“喂，等一等！別難過(guò)，別傷心，我不是跟你為難，我剛才不過(guò)是開開玩笑。你看，你找我要工作，可我自己還沒有工作呢，我畢竟不是什么大人物。我剛才的話傷了你嗎？！”
　　埃斯特傷心地哭著。
　　埃斯特：“對(duì)不起，我不光是因?yàn)檫@個(gè)，而是因?yàn)樵S多別的事情。我每天找工作，可是連一點(diǎn)門兒都沒有，我簡(jiǎn)直開始感到有些膽怯了?！?br />　　丹尼：“我知道，小姐，我知道！當(dāng)你感到疲勞，心緒不佳而又只剩下五分錢的時(shí)候，我們所能做的只有一件事，來(lái)，我請(qǐng)你去喝杯酒?！?br />　　聽了丹尼的話，埃斯特破啼為笑。
　　埃斯特：“我還沒慘到只剩5分錢的地步。我還有十一塊錢?！?br />　　丹尼：“十一塊錢？那你請(qǐng)我喝酒好了?！币贿呎f(shuō)著一邊伸出胳臂讓埃斯特挽著，說(shuō)道：“走吧！”
　　七
　　他們來(lái)到酒吧間，丹尼走到柜臺(tái)前買酒。
　　丹尼：“嘿，喬治，放一點(diǎn)朗姆酒進(jìn)去，就會(huì)沖淡牛奶味。”
　　丹尼和埃斯特邊喝酒邊說(shuō)笑，丹尼不小心碰了埃斯特一下。
　　丹尼：“對(duì)不起?！?br />　　埃斯特：“沒關(guān)系?！?br />　　埃斯特感到丹尼為人樸實(shí)、憨厚，他自己境遇不佳，卻還為別人排憂解愁，很是感動(dòng)。
　　埃斯特：“我想一旦我有了工作，我要干的頭一件事，就是要聲明，凡由我主演的片子，都讓你當(dāng)導(dǎo)演?！?br />　　丹尼：“真夠朋友。”
　　一邊說(shuō)著。丹尼在埃斯特的肩膀上重重地拍了一下，兩人相視哈哈大笑。
　　埃斯特：“當(dāng)然，我跟他們講條件時(shí)會(huì)很客氣，但是我一定要堅(jiān)持讓你當(dāng)導(dǎo)演?！?br />　　丹尼熟知制片商等人不好對(duì)付，囑咐她說(shuō)：“你得注意談話方式，不然他們會(huì)駁回你的條件?！?br />　　埃斯特顯得很有決心地說(shuō)：“那他們辦不到，如果他們?cè)噲D駁回我的要求，我就根本不簽字?！?br />　　丹尼贊許地說(shuō)：“說(shuō)得對(duì)，你不會(huì)吃虧的，有朝一日我們要自己開辦一個(gè)電影制片廠?！?br />　　旅店的老板坐在柜臺(tái)旁，皺著眉頭在看一張賬單，看來(lái)埃斯特又一次拖欠了房租，老板念著賬單上面的字：
　　奧利安德、阿姆斯旅館
　　埃斯特布洛杰特小姐
　　2號(hào)房間
　　房租 二十四美元
　　過(guò)期未付，請(qǐng)即付款。
　　老板看完賬單，不滿地嘟嘟囔囔起來(lái)，聽不清在嘟囔些什么。
　　八
　　好萊塢園形劇場(chǎng)舉辦大型音樂會(huì)，電影界知名人士紛紛來(lái)到這里，埃斯特和丹尼也趕來(lái)參加音樂會(huì)。演出尚未開始，他們二人在座位上愉快地交談著。
　　丹尼：“今晚的節(jié)目將非常精彩。你喜歡貝多芬的作品嗎？”他擺出一副對(duì)音樂很在行的樣子：“凡是他的樂曲我都很欣賞，肖邦的作品也不賴。有時(shí)候我希望他們的作品都能用口哨吹出來(lái)，就象這樣——”他邊說(shuō)邊吹起曲子來(lái)，吹完他指著埃斯特的帽子說(shuō)：“你干嘛不把帽子放在那兒？我明天就開始有工作了。今天在這兒我們要好好慶祝！”
　　埃斯特高興地說(shuō)：“我知道，丹尼，我真為你高興！”
　　丹尼：“我希望你也能上銀幕。我知道我要拍的這部影片一定是一部?jī)?nèi)容奇特而又新穎的影片，很時(shí)髦，希望拍片時(shí)有個(gè)漂亮的女演員。但目前還沒人選?！彼冒参康目谖菍?duì)埃斯特說(shuō)：“你的事情也許不久之后會(huì)出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)?！?br />　　埃斯特：“也許是罷。”
　　丹尼因想到埃斯特自來(lái)到好萊塢后一直找不到工作，怕她長(zhǎng)此下去精神上受不了因此想勸她回家。
　　丹尼：“你為什么不回家呢？孩子?！?br />　　埃斯特態(tài)度堅(jiān)決地說(shuō)：“丹尼，我不能回去，我既然來(lái)了，就不回去。”
　　丹尼慷慨地說(shuō)：“你要是用錢，我這里有?！?br />　　埃斯特：“謝謝你，你給我的已經(jīng)夠多了。無(wú)論怎樣，現(xiàn)在不是為這些事操心的時(shí)候，我們是來(lái)參加晚會(huì)的?！闭f(shuō)著，她環(huán)顧四周，對(duì)丹尼說(shuō)：“你看，影星們都來(lái)了！”
　　突然她的目光落在一張熟悉的面孔上，她立即認(rèn)出來(lái)者是誰(shuí)，她驚喜地小聲叫道：“那是諾曼梅因。”
　　諾曼梅因走起路來(lái)?yè)u搖晃晃，同觀眾一一打招呼，完全是一副醉態(tài)。丹尼指著諾曼對(duì)埃斯特說(shuō)：“他似乎又喝多了?！?br />　　觀眾為戲臺(tái)上的演奏鼓掌，諾曼誤以為觀眾在為他喝采，站起身來(lái)向觀眾頻頻揮手致意。
　　諾曼梅因（以下簡(jiǎn)稱諾曼）：“謝謝各位。”
　　一見此狀諾曼的女友里吉斯不由得又氣又惱，狠狠地拉了一下他的袖子，惱火地說(shuō)：“坐下，你這個(gè)傻瓜！人家是在給樂隊(duì)指揮鼓掌的?！?br />　　此時(shí)，正好一個(gè)熟人從諾曼身邊經(jīng)過(guò)，諾曼與那人互相打了聲招呼。
　　諾曼：“你好！”
　　一男人：“你好，諾曼?！?br />　　一個(gè)攝影師站在諾曼身后不遠(yuǎn)的地方，將攝影機(jī)鏡頭對(duì)準(zhǔn)了諾曼想為他拍照。
　　攝影師：“梅因先生，梅因先生，請(qǐng)把胳膊搭在里吉斯小姐的肩上?！?br />　　諾曼不屑一顧地指了指戲臺(tái)說(shuō)：“這里是好萊塢劇場(chǎng)，不是攝影棚。”
　　攝影師不解地說(shuō)：“你是害怕人多吧？”
　　諾曼態(tài)度極不耐煩地：“去，去，你們給我走開！”
　　攝影師也火了，說(shuō)：“怎么回事！你在我們攝影師面前擺什么架子？”
　　諾曼：“我現(xiàn)在不想照相！”
　　諾曼的傲慢態(tài)度激怒了攝影師，他示威地說(shuō)：“是嗎？我看我說(shuō)什么也得給你照！”
　　諾曼翻了臉，厲聲說(shuō)道：“你敢照我，我就要讓你知道知道我的厲害！”說(shuō)完他一個(gè)箭步竄到攝影機(jī)前，竟然動(dòng)起手來(lái)，這使觀眾大感愕然。
　　攝影師挖苦地說(shuō)：“謝謝你，梅因先生?！?br />　　里吉斯見諾曼這樣當(dāng)眾出丑，有失大雅，倍感不安，一再制止諾曼不要胡來(lái)。
　　里吉斯：“諾曼，別這樣，別這樣！諾曼，回到座位上來(lái)，這兒的人都在笑話你?！?br />　　諾曼瞥見一個(gè)熟人，同他打了招呼。
　　諾曼：“你好！”
　　一男人：“你好，諾曼?！?br />　　諾曼的舉動(dòng)，很有損他的形象，這使埃斯特很吃驚，她不由悄悄問(wèn)丹尼道：“諾曼是不是總象這個(gè)樣子？”
　　丹尼點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“他有時(shí)候是這樣。”
　　埃斯特感嘆地說(shuō)：“他在銀幕上的形象可好極了?！?br />　　九
　　埃斯特在旅館的房間內(nèi)給姥姥寫信“……再次感謝您慷慨解囊相助。親愛的姥姥——但是您不要再給我寄錢了。我這里一切都很如意。事實(shí)上，丹尼麥夸里導(dǎo)演說(shuō)，我肯定很快就會(huì)找到工作?！眲倢懙竭@里，聽到有人敲門，埃斯特連忙說(shuō)：“請(qǐng)進(jìn)。”一看到來(lái)者是丹尼，埃斯特立即站起身來(lái)表示歡迎：“你好，丹尼。有什么事嗎？”
　　丹尼有點(diǎn)賣關(guān)子：“不管你信不信，我給你找到了工作?！?br />　　埃斯特驚喜萬(wàn)分，連珠炮似的提了好幾個(gè)問(wèn)題。
　　埃斯特：“好極了，讓我去哪兒？是電影制片廠嗎？……”
　　被埃斯特這一問(wèn)，丹尼反倒覺得不好開口了。
　　丹尼：“這個(gè)……算不上是電影制片廠。”
　　埃斯特想當(dāng)然地說(shuō)：“那就是拍攝現(xiàn)場(chǎng)嘍？”
　　丹尼：“也很難說(shuō)是拍攝現(xiàn)場(chǎng)?！?br />　　埃斯特一心以為是去當(dāng)演員，想到要化妝，可又沒有化妝品了。
　　埃斯特：“我沒有化妝品了，你得告訴我到哪兒去買?！?br />　　丹尼不愿掃埃斯特的興，可又別無(wú)他法，只得以實(shí)相告。
　　丹尼：“你別問(wèn)我化妝品的事，你不是去當(dāng)演員，而是去當(dāng)女招待?！?br />　　埃斯特的情緒頓時(shí)低落下來(lái)。
　　埃斯特：“哦！”
　　丹尼：“不過(guò)這個(gè)工作也跟當(dāng)演員差不多，假如你要是那么看的話。”
　　埃斯特：“我知道，但是當(dāng)個(gè)跑堂的……”
　　丹尼：“是的，但是萬(wàn)一你要是能見到我們制片廠的大導(dǎo)演呢！他那天晚上將要舉行晚宴，慶祝他的一部新影片攝制成功。他讓我再為他找個(gè)女招待，傭金是五塊錢，我當(dāng)時(shí)立刻就想到了你，埃斯特?！?br />　　埃斯特感激地：“你真是太好了，丹尼?！?br />　　丹尼：“晚宴上將會(huì)有電影界的許多大人物到場(chǎng)。我敢說(shuō)，其中還會(huì)有許多別的大導(dǎo)演，如果你在場(chǎng)的話，說(shuō)不定你會(huì)使他們注意到你呢！”
　　埃斯特的精神立刻振作起來(lái)，但有些猶豫地說(shuō)：“我能使他們注意到我？”
　　丹尼：“一定要這祥，這是你的良機(jī)呀！”
　　埃斯特自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我的良機(jī)？”
　　話音剛落，她立刻悟出其中的道理。欣然同意去當(dāng)女招待。
　　埃斯特：“好，丹尼，我同意去當(dāng)女招待，可我這樣去不行，因?yàn)槲覜]有合適的衣服?！?br />　　丹尼故作吃驚地：“沒有合適的衣服！”說(shuō)罷，他一面從身后拿出一個(gè)紙包，從里面取出一件衣服讓埃斯特試試，一面說(shuō)：“這件衣服是我設(shè)法為你弄來(lái)的，我想會(huì)合適的?！?br />　　埃斯特將衣服穿上，丹尼高興地說(shuō)：“啊！這件衣服你穿上真合適！”
　　十
　　晚宴開始了，人們?nèi)齼蓛删墼谝黄?，邊吃邊談。在一個(gè)角落里，兩個(gè)男人談起了昨晚的電影預(yù)演。
　　男A：“你昨晚去看預(yù)演了沒有？”
　　男B：“我去了?！?br />　　埃斯特?fù)Q上了女招待的服裝，手托一盤食品，輕輕地走到這兩位男人的餐桌旁。在這次晚宴上有一個(gè)要求：女招待要模仿一位演員在某部影片中的動(dòng)作。埃斯特此時(shí)一手托盤，一手叉腰，仰起面孔，模仿著老婦人的腔調(diào)說(shuō)：”你們想不想吃點(diǎn)兒點(diǎn)心！好吃極了！”說(shuō)罷兩眼一瞇。
　　男A：“不，謝謝！”說(shuō)完又繼續(xù)同男B接著談剛才的話題?！澳阏J(rèn)為那部影片怎么樣？”
　　男B：“他們應(yīng)該把這部影片留到感恩節(jié)再放，那個(gè)片子真是個(gè)火雞?！保绹嗽诟卸鞴?jié)時(shí)，幾乎家家吃火雞，火雞一字又有差勁低劣之意。此字在此是一語(yǔ)雙關(guān)。）
　　男A：“哈哈。”
　　這時(shí)埃斯特又走到另外兩位男人旁邊，她對(duì)其中的一位先生說(shuō)：“你吃過(guò)這種點(diǎn)心嗎？你喜歡吃這個(gè)，是不是？飯前吃這種點(diǎn)心比什么都舒服，很令人喜愛。”
　　這兩位先生繼續(xù)他們的談話，沒有理睬埃斯特，他們?cè)谡勔徊坑捌膭∏椤?br />　　男C：“在最后，那個(gè)孩子轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，給他媽媽唱歌。”
　　埃斯特再次打斷他們的談話。她這次扭捏作態(tài)，模仿的是另一位知名演員。
　　埃斯特：“請(qǐng)?jiān)?，先生，你們要不要吃一點(diǎn)辣的東西？人們說(shuō)這是城里最美味的佳品?！?br />　　D先生立即猜出這種點(diǎn)心的名字。
　　男D：“你別說(shuō)出來(lái)，我知道，這種東西是梅韋斯特（以一位影星命名的甜點(diǎn)心）?！?br />　　男C對(duì)男D說(shuō)：“那可真是別出心裁，兩個(gè)月的孩子就會(huì)唱歌，上哪兒去找哇！”
　　電影導(dǎo)演卡西在這里遇到了大制片商奧利弗奈爾斯。
　　卡西：“你好，奧利弗。”
　　奧利弗奈爾斯（以下簡(jiǎn)稱奧利弗）：“你好，卡西?！?br />　　卡西正為奧利弗導(dǎo)演一部影片，他牢騷滿腹地對(duì)奧利弗說(shuō)：“你以為我會(huì)希望看到那部影片嗎？我不再是導(dǎo)演了，我變成一個(gè)男護(hù)士了?！?br />　　奧利弗立即感到不大對(duì)頭，馬上追問(wèn)。
　　奧利弗：“那部影片出什么問(wèn)題了？”
　　卡西：“是那個(gè)叫洛曼梅因的家伙，他酗酒過(guò)度，使我們拍片工作受到了干擾。奧利弗，你別打算讓我再擔(dān)任下一部影片的導(dǎo)演了?！?br />　　奧利弗若有所思地：“嗯?！?br />　　卡西：“你過(guò)去一直是我喜歡的制片商。”
　　奧利弗耐心地規(guī)勸卡西道：“好了，別說(shuō)了，你就繼續(xù)導(dǎo)演這部影片吧！那些演員的事由我來(lái)管，我知道如何對(duì)付他們。諾曼在好萊塢劇場(chǎng)鬧出那件事之后，我同諾曼好好談了一次，你不用再擔(dān)心他有什么越軌行為了。”
　　剛談到這里，一位先生走到奧利弗身旁，打斷了他們的談話。
　　男職員：“請(qǐng)?jiān)?，奈爾斯先生，宣傳部的利比先生?lái)電話了，他說(shuō)要跟你談一件緊要的事?！闭f(shuō)到此這位先生小聲地補(bǔ)充了一句道：“這件事同梅因先生有關(guān)。”
　　奧利弗對(duì)男職員：“謝謝。”接著他帶有歉意地對(duì)卡西說(shuō)：“經(jīng)常得為一些小事分心?！?br />　　卡西（表示理解地）：“的確如此，奧利弗，我去打開收音機(jī)聽聽，看看他的事情是不是已驚動(dòng)了武裝警察?！?br />　　奧利弗疾步走到電話機(jī)勞，故作鎮(zhèn)靜地說(shuō)：“你好，利比，有什么好消息嗎？”
　　利比一向?qū)χZ曼沒有好印象，他用挖苦的口吻對(duì)奧利弗說(shuō)：“諾曼梅因先生，——美國(guó)富有魅力的王子被關(guān)押起來(lái)了。他開著急救車沿著威爾舍大道往南開，一路上他不停地拼命按喇叭，他叫道，他是個(gè)樹外科醫(yī)生，有棵樹快臨產(chǎn)了，他要送這棵樹去醫(yī)院就醫(yī)?！?br />　　奧利弗關(guān)心的是這件事會(huì)不會(huì)被張揚(yáng)出去，作為制片商，他很關(guān)心這位名演員的聲譽(yù)。
　　奧利弗：“這個(gè)消息會(huì)不會(huì)上報(bào)紙？”
　　利比：“不會(huì)。報(bào)紙不會(huì)登這條消息。不過(guò)你得按老辦法花上一大筆錢，使梅因先生不拘小節(jié)的丑事不上報(bào)紙?！?br />　　奧利弗態(tài)度堅(jiān)決地：“說(shuō)得對(duì)，利比一定盡力不讓外人接觸到諾曼，他現(xiàn)在可能正在家里睡覺，我這就去找他?！?br />　　奧利弗剛放下電話，諾曼正好從他身旁經(jīng)過(guò)。
　　諾曼：“你怎么一個(gè)晚上也忘不了電影制片廠的那些傻瓜？工作、工作，老是工作，我不知道你將來(lái)會(huì)變成什么！”
　　里吉斯（諾曼的女友）一見到諾曼立印迎上前去，抱怨地說(shuō)：“諾曼，你為什么不去接我？”
　　諾曼莫名其妙地說(shuō)：“親愛的，我干嘛要去接你？”
　　里吉斯生氣地提醒他說(shuō)：“你大概忘了吧，我們說(shuō)好一起來(lái)的?！?br />　　諾曼恍然大悟：“哦！這個(gè)，好，好，我遇到了不少麻煩事?！?br />　　里吉斯怒視著諾曼，抬起手來(lái)想抽諾曼的耳光，但她的手被諾曼攥住了。
　　里吉斯：“我沒有打一耳光，唯一的原因是——”
　　諾曼：“是，親愛的，我知道。”這時(shí)剛巧約翰先生從旁邊過(guò)，諾曼立即走過(guò)去同他打招呼。
　　諾曼：“你好，約翰?！?br />　　約翰：“你好！”
　　約翰發(fā)現(xiàn)奧利弗的神色不對(duì)頭，想從諾曼這里打聽點(diǎn)情況，他問(wèn)道：“奧利弗怎么了！他好象得到了一些壞消息?！?br />　　諾曼向奧利弗走去，一邊同身邊的人打招呼。
　　諾曼：“你好！”
　　一男人：“你好，梅因?！?br />　　諾曼看到奧利