【文章內容簡介】 almost an entire year painting that river,together with Geovani and Robinho and Vitor, who lived nearby. And we even moved into the neighborhood when one of the guys that lived on the street, Elias, told us that we could e and live in his house, together with his family, which was fantastic.
　　于是我們決定畫出這條河，我們邀請了羅布。阿德米亞，他是個紋身藝術家，他擅長日式風格。我們哪里知道我們接下來幾乎花了一整年的時間來畫這條河，和住在附近的喬瓦尼，羅比尼奧和維托一起。我們甚至住進了”。河”。附近的街道，一個住在那條街上的人，艾利亞斯邀請我們和他家人一起住，這非常棒。
　　Unfortunately, during that time, another war broke out between the police and the drug gangs. (Video) (Gunfire) We learned that during those times,people in munities really stick together during these times of hardship, but we also learned a very important element, the importance of barbecues. (Laughter) Because, when you throw a barbecue, it turns you from a guest into a host, so we decided to throw one almost every other week, and we got to know everybody in the neighborhood.
　　不幸的是，在那時候，在警察和販毒團伙之間又爆發(fā)了一場戰(zhàn)爭。 (視頻)(槍聲)我們明白了在這種時候，社區(qū)里的人們真的非常團結，他們一起共渡難關。我們還明白了一個東西的重要性，燒烤的重要性。(笑聲)因為當你開燒烤派對的時候，你從客人變成了主人，所以我們決定幾乎每隔一周都開一次燒烤派對，然后我們認識了社區(qū)里的每一個人。
　　JK: We still had this idea of the hill, though.
　　Jeroen Koolhaas：但我們還有對這個山的想法。
　　DU: Yeah, yeah, we were talking about the scale of this, because this painting was incredibly big, and it was insanely detailed, and this process almost drove us pletely insane ourselves. But we figured that maybe, during this process, all the time that we had spent in the neighborhood was maybe actually even more important than the painting itself.
　　Dre Urhahn：對，對，我們討論了它的比例，因為這個畫作異常巨大，又有無數細節(jié)，這個過程幾乎把我們完全逼瘋。但是我們想到，也許在這個過程中，我們在社區(qū)里度過的時光，可能實際上比繪畫本身更加重要。
　　JK: So after all that time, this hill, this idea was still there, and we started to make sketches, models, and we figured something out. We figured that our ideas, our designs had to be a little bit more simple than that last project so that we could paint with more people and cover more houses at the same time.
　　Jeroen Koolhaas：在那么長時間之后，這個山，這個想法還在，我們開始畫草稿，模型，然后我們明白了一些東西。我們明白了，我們的想法和設計要比上次的項目更加簡單一些，這樣我們就可以讓更多人一起來畫，并同時覆蓋更多的房子。
　　And we had an opportunity to try that out in a munity in the central part of Rio, which is called Santa Marta, and we made a design for this place which looked like this, and then we got people to go along with it because turns out that if your idea is ridiculously big, itamp。39。s easier to get people to go along with this.
　　在里約熱內盧中心的一個叫做圣瑪爾塔的社區(qū)，我們有了個實踐這個想法的機會。我們給這個地方做了個這樣的設計，然后我們說服人們接受了這個設計，因為事實是，如果你的想法大得荒唐的話，就更容易得到大家的贊成。
　　And the people of Santa Marta got together and in a little over a month they turned that square into this. (Applause) And this image somehow went all over the world.
　　圣瑪爾塔的居民 聚到了一起并在一個月多一點的時間內，他們把那個廣場變成了這個樣子。(掌聲)不知怎么回事這張照片傳遍了全球。
　　DU: So then we received an unexpected phone cal