英文法律文書簡明教程(編輯修改稿)
2024-12-15 22:42 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 tdosointhiscasebecausethelegalcorporatenameinvolvedincludestheabbreviation.
規(guī)則
當(dāng)使用legalcitation時(shí)，一定要按照Bluebook（見譯注）的要求來縮寫。但在行文中提及法院時(shí)，不應(yīng)用縮寫。
Whenwritinglegalcitations,whenreferringtoacourtintext,:
例如：
Incorrect:,59Illinois2d73,180NortheastReporter2d754(1994).
Correct:,(1994).
規(guī)則
當(dāng)行文中涉及的公司在其注冊(cè)名稱中含有一個(gè)或多個(gè)縮寫時(shí)，,Inc.，應(yīng)當(dāng)保留縮寫；不要把縮寫所代表的全稱全部拼出，除非公司的注冊(cè)名稱中已經(jīng)全部拼出，如ExxonShippingCompany。這條規(guī)則適用于所有的公司名稱中，包括Co.，Corp.，.。
Whenreferringtoacorporateentitythathasoneormoreabbreviationsaspartofitslegalname,Inc.,whichsomedo(forexample,ExxonShippingCompany).Thisruleappliestoallofthevariousformsofcorporatede
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1