高一文言文鴻門宴原文翻譯及知識點(編輯修改稿)
2024-12-07 02:26 本頁面
【文章內容簡介】 人)就給了他一只半生的豬腿。樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切著吃起來。項羽說：“壯士!能再喝嗎?”樊噲說：“我死尚且不怕，一杯酒又哪里值得推辭!秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸，XX惟恐不能殺盡，處罰人惟恐不能用盡XX，(因此)天下老百姓都背叛了他。懷王曾經(jīng)和諸將領約定：先打敗秦軍進入咸陽，一絲一毫都不敢占有動用，封閉了官室，退軍駐扎在霸上，以等待大王到來，特意派遣將士把守函谷關，是為了防備其它盜賊的出入和發(fā)生意外的事變。象這樣勞苦功高，沒有封侯的賞賜，反而聽信小人讒言，要殺有功勞的人，這是滅亡的秦國的后續(xù)者啊!我自己認為大王不(應該)采取這樣的做法”。項羽無話可答，說：“坐吧?！狈畤埵拱ぶ鴱埩甲?。坐了一會兒，劉邦起身上廁所，順便招呼樊噲(一道)出去?！ 钜呀?jīng)出去，項羽派都尉陳平去召呼劉邦(回來)。劉邦(對樊噲)說：“剛才出來沒有告辭，這怎么辦呢?”樊噲說：“做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓?，F(xiàn)在人家正象切肉的刀和砧板，我們是魚和肉，為什么(還要)告辭呢?”于是就走了。就叫張良留下(向項羽)辭謝。張良問道：“大王來時帶些什么(禮物)?”(劉邦)說：“我拿一對白玉璧，準備獻給項王，一對玉酒杯，要送給范增。正趕上他們發(fā)怒，不敢獻上去，你替我獻給吧?！睆埩颊f：“遵命?！痹谶@個時候，項羽的軍隊駐扎在鴻門，劉邦的軍隊駐扎在霸上，相隔四十里。劉邦丟下隨從的車輸、人馬，離開這兒，獨自一人騎馬，同持劍拿盾徒步跑著的樊噲、夏侯嬰、靳強、紀信等四人一起，順著驪山腳下，取道芷陽，抄小路逃走。劉邦(行前)對張良說：“從這條路到我軍營不過二十里罷了。請你估計我到了軍營，你再進去(見項王)?！薄 钜呀?jīng)走了，(估計)抄小道(已經(jīng))回到軍中，張良進去辭謝，說：“沛公不能多喝酒，已經(jīng)醉了，不能(前來)告辭。謹叫我奉上白玉璧一對，敬獻給大王。玉杯一對，敬獻給大將軍?！表椨鹫f：“沛公在哪里?”張良說：“聽說大王有意責備他，他脫身獨自離開(鴻門)，已經(jīng)回到了軍中?！表椨鹁徒邮芰税子耔担诺阶簧?。范增接受玉杯，丟在地上，拔出劍砍碎了它，說：“唉!這小子不值得和他共謀大業(yè)!奪走項王天下的一定是沛公。我們這些人就要被他俘虜了!” 劉邦回到軍營，立即殺掉曹無傷?！ ∫?、掌握下列重點詞語 饗：旦日饗士卒，為擊破沛公軍(用酒食款待，犒勞) 籍：籍史民，封府庫，而待將軍(登記) 續(xù)：此亡秦之續(xù)耳(后繼者) 當：料大王士卒足以當項王乎(抵敵，抵當) 啖：拔劍切而啖之(吃) 操：大王來何操(拿，攜帶) 刑：刑人如恐不勝(以刀割肉) 勝：刑人如恐不勝(盡) 乘：沛公之參乘樊噲者也(四匹馬拉的車) 竊：竊為大王不取也(副詞，表示個人意見的謙詞) 二、通假字 私見張良，具告以事(通”俱”，全，都) 距關，毋內諸侯(通”拒”，通”納”) 張良出，要項伯(通”邀”) 愿伯具言臣之不敢倍德也(通”背”，違背) 旦日不可不蚤來謝項王(通”早”) 令將軍與臣有卻(通”隙”，隔閡，嫌怨) 三、一詞多義 因： ?、倩菸摹⑽?、昭襄蒙故業(yè)，因遺策(沿襲) ?、谌缓筵`華為城，因河為池(憑借) ?、垌椡跫慈找蛄襞婀c飲(就) ?、苷堃詣ξ?，因擊沛公于坐，殺之(趁機) 如： ?、偃f事如意(順從) ?、谛倘巳缈植粍?像是) ③沛公默然，曰：”固不如也?！?比得上) ④沛公起如廁(到) 舉： ?、倥e所佩玉玦以示之者三(高舉) ②今亡亦死，舉大計亦死(舉行) ?、蹖O叔敖舉于海(被選拔) ?、苣先h中，西舉巴蜀(奪取) ⑤XX如不能舉(盡) 謝： ?、賴埌葜x，起，立而飲之(感謝) ?、诘┤詹豢刹辉樽詠碇x大王(道歉) ?、勰肆顝埩剂糁x(辭謝) ④使君謝羅敷”寧可共載不?”(詢問) 意： ?、俳裾唔椙f拔劍舞，其意常在沛公也(意圖) ②然不自意能先入關破秦(意料) ?、劬弥?，目似瞑，意暇甚(神態(tài)) 置： ?、夙椡鮿t受璧，置之坐上(放置) ?、谂婀珓t置車騎，脫身獨騎(丟下) ③鄭人有且置履者，先自度其足(購置) 四、詞類活用 軍：沛公軍霸
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1