高一文言文鴻門宴原文翻譯及知識(shí)點(diǎn)-文庫吧資料
2024-12-07 02:26本頁面
【正文】 ⑤XX如不能舉(盡) 謝： ?、賴埌葜x，起，立而飲之(感謝) ②旦日不可不蚤自來謝大王(道歉) ?、勰肆顝埩剂糁x(辭謝) ④使君謝羅敷”寧可共載不?”(詢問) 意： ?、俳裾唔?xiàng)莊拔劍舞，其意常在沛公也(意圖) ?、谌徊蛔砸饽芟热腙P(guān)破秦(意料) ?、劬弥克祁?，意暇甚(神態(tài)) 置： ?、夙?xiàng)王則受璧，置之坐上(放置) ?、谂婀珓t置車騎，脫身獨(dú)騎(丟下) ?、坂嵢擞星抑寐恼撸茸远绕渥?購置) 四、詞類活用 軍：沛公軍霸上(名作動(dòng)，駐扎軍隊(duì)) 王：沛公欲王關(guān)中(名作動(dòng)，成為王) 財(cái)物：今入關(guān)，財(cái)物無所取(名作狀，像財(cái)物一類的`) 活：項(xiàng)伯殺，臣活之(動(dòng)詞使動(dòng)，使……活下來) 兄：吾得兄事之(名作狀，像對(duì)待兄弟一樣) 籍：籍吏民(名作動(dòng)，登記) 目：范增數(shù)目項(xiàng)王(名作動(dòng)，使眼色) 翼：常以身翼沛公(名作狀，像鳥張開翅膀一樣地) 何：”大王來何操?”(疑問代詞作賓語) 間：道芷陽間行(名作狀，從小路) 五、句式 此誠危急存亡之秋也(判斷句) 此亡秦之續(xù)耳(判斷句) 沛公曰：”君安與項(xiàng)伯有故?”(疑問句) 壯士，能復(fù)飲乎?(疑問句) 不者，若屬皆且為所虜(被動(dòng)句) 大王來何操?(賓語前置) 六、難句翻譯 項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍。我們這些人就要被他俘虜了!” 劉邦回到軍營，立即殺掉曹無傷?！表?xiàng)羽就接受了白玉璧，放到座位上。玉杯一對(duì)，敬獻(xiàn)給大將軍?！薄 钜呀?jīng)走了，(估計(jì))抄小道(已經(jīng))回到軍中，張良進(jìn)去辭謝，說：“沛公不能多喝酒，已經(jīng)醉了，不能(前來)告辭。劉邦(行前)對(duì)張良說：“從這條路到我軍營不過二十里罷了?！痹谶@個(gè)時(shí)候，項(xiàng)羽的軍隊(duì)駐扎在鴻門，劉邦的軍隊(duì)駐扎在霸上，相隔四十里。正趕上他們發(fā)怒，不敢獻(xiàn)上去，你替我獻(xiàn)給吧。就叫張良留下(向項(xiàng)羽)辭謝。劉邦(對(duì)樊噲)說：“剛才出來沒有告辭，這怎么辦呢?”樊噲說：“做大事情不必顧慮細(xì)枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。坐了一會(huì)兒，劉邦起身上廁所，順便招呼樊噲(一道)出去。項(xiàng)羽無話可答，說：“坐吧。懷王曾經(jīng)和諸將領(lǐng)約定：先打敗秦軍進(jìn)入咸陽，一絲一毫都不敢占有動(dòng)用，封閉了官室，退軍駐扎在霸上，以等待大王到來，特意派遣將士把守函谷關(guān)，是為了防備其它盜賊的出入和發(fā)生意外的事變。樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切著吃起來。項(xiàng)羽說：“賞給他一只豬腿?！?左右的人)就給他一大杯酒。項(xiàng)羽手握劍柄跪直身子說：“客人是干什么的?”張良說：“他是沛公的衛(wèi)士樊噲。樊噲側(cè)舉盾牌一撞，衛(wèi)士跌倒在地上。”樊噲就帶著劍拿著盾牌進(jìn)入軍門。樊噲說：“今天的事情怎樣?”張良說：“非常危急!現(xiàn)在項(xiàng)莊拔劍起舞，他的用意常常在沛公身上。項(xiàng)伯也拔出劍舞起來，并常常用自己的身體，掩護(hù)劉邦，項(xiàng)莊(終于)得不到(機(jī)會(huì))刺殺(劉邦)?！表?xiàng)羽說：“好。不然的話，你們都將被他所俘虜!”項(xiàng)莊就進(jìn)去祝酒。范增站起來，出去召來項(xiàng)莊，對(duì)項(xiàng)莊說：“君王的為人(心腸太軟)，不忍下手。張良面向西陪坐。亞你面向南坐──亞父這個(gè)人，就是范增。不然的話，我怎么會(huì)這樣呢?”項(xiàng)羽當(dāng)天就留劉邦同他飲酒。我在黃河以南作戰(zhàn)，然而自己沒有料想到能夠先入關(guān)攻破秦國，能夠在這里再看到將軍您?！表?xiàng)王答應(yīng)了。就趁機(jī)說：“劉邦不先攻破關(guān)中，您怎么敢進(jìn)來呢?現(xiàn)在人家有大功(你)卻要打人家，這是不仁義的?！眲钫f：“好。日日夜夜盼望著將軍的到來，怎么敢反叛呢!希望你(對(duì)項(xiàng)王)詳細(xì)地說明，我是不敢忘恩負(fù)義的。劉邦就奉上一杯酒為項(xiàng)伯祝福，(并)約定為親家，說：“我進(jìn)入關(guān)中，極小的財(cái)物都不敢沾染，登記官吏，人民，封閉了(收藏財(cái)物的)府庫，以等待將軍(的到來)?！睆埩汲鋈ィ堩?xiàng)伯?！眲钫f：“他你年齡，誰大誰小?”張良說：“他比我大?！眲钫f：“你怎么和項(xiàng)伯有交情的?”張良說：“在秦朝的時(shí)候，項(xiàng)伯和我有交往，項(xiàng)伯殺了人，我救活了他?！?我)聽信了他的話?！睆埩季瓦M(jìn)去，(把情況)詳細(xì)告訴劉邦。項(xiàng)伯就連夜騎馬趕到劉邦軍中，私下會(huì)見了張良，詳細(xì)把事情告訴(張良)，想叫張良和他一起離開(劉邦)，說：“不跟(我走)將會(huì)一被殺。(你)趕快功打(他)，不要失掉時(shí)機(jī)!” 楚國的左君項(xiàng)伯這個(gè)人，是項(xiàng)羽的叔你，平時(shí)和留候張良友好?，F(xiàn)在進(jìn)入關(guān)中，財(cái)物一點(diǎn)都不要，婦女一個(gè)也不親近，這(表現(xiàn))
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1