【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. 媽媽說(shuō)生活就像一盒巧克力,你永遠(yuǎn)都不知道你會(huì)得到什么?!栋⒏收齻鳌?994 3We’ll always have Paris. 我們永遠(yuǎn)都懷念巴黎(那段美好的時(shí)光)?!犊ㄋ_布蘭卡》1942 3Oh,Jerry,don’t ask for the moon. We have the stars. 噢,杰瑞,不要再乞求能得到月亮了,我們已經(jīng)擁有星星了?!稉P(yáng)帆》1942 3Well,nobody’s perfect. 人無(wú)完人?!稛崆樗苹稹?959 3You’ve got to ask yourself one question:”Do I feel lucky?” Well,do ya,punk? 你應(yīng)該問(wèn)你自己一個(gè)問(wèn)題:“我是幸運(yùn)的嗎?”快點(diǎn)去做,年輕人,無(wú)知的年輕人?!毒焦铩?971 3You had me at “hello”. 當(dāng)你說(shuō)“你好”的那一刻起就擁有我了?!短鹦南壬?996 3There’s no crying in baseball! 在棒球運(yùn)動(dòng)中沒(méi)有哭泣!——《紅粉聯(lián)盟》1992 3A boy’s best friend is his mother. 一個(gè)男孩最好的朋友是他的母親?!扼@魂記》1960 3Greed,for lack of a better word,is good. 沒(méi)有比“貪婪”更好的詞語(yǔ)了?!度A爾街》1987 Keep your friends close,but your enemies closer. 親近你的朋友,但更要親近你的敵人?!督谈窱I》1974 4As God is my witness,I’ll never be hungry again. 上帝為我作證,我不會(huì)再讓自己挨餓了?!秮y世佳人》1939 4you’re trying to seduce ’t you? 羅賓遜太太,你是在引誘我,對(duì)嗎?——《畢業(yè)生》1967 4Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine. 世界上有那么多的城鎮(zhèn),城鎮(zhèn)中有那么多的酒館,她卻走進(jìn)了我的(酒館)?!犊ㄋ_布蘭卡》1942 4Wait a minute,wait a minute. You ain’t heard nothin’ yet! 等一會(huì)兒,等一會(huì)兒。你肯定聽到了什么!——《爵士歌手》1927 4I have always depended on the kindness of strangers. 我總是非常依賴陌生人的仁慈?!队?hào)街車》1951 4Listen to