【正文】 , 則可看成是由前接成分“阿”和“老”與一個語素組合而成的。(5)“省,市,縣,村,鎮(zhèn),部,司,局,處,軍,團(tuán),排,班,系,所”等詞劃歸名詞, 可兼用作后接成分,但不再劃入后接成分。本文大體上保留了原報告的體系、理論基礎(chǔ)部分的原貌, 只是第3部分只能選擇若干類其它語法論著較少論及的類別加以闡述該研究報告所遵循的劃類準(zhǔn)則。學(xué)生有了這樣的認(rèn)識，在理解翻譯時只需把主謂關(guān)系理順即可。如“沛公安在”一句中“沛公”為名詞，是句子的陳述對象。表示方位的叫做“方位名詞”，如:上、下、左、右、前、后、中、東、西、南、北、前面、后邊、東邊、南面、中間等。副詞通常用在動詞、形容詞前面。人們的言語行為必須符合語法規(guī)則，否則就無法交流信息。要做好語言文字工作，語法規(guī)則的學(xué)習(xí)更是必不可少的。其穩(wěn)固性主要表現(xiàn)在歷史繼承性和不可滲透性兩個方面。二、語法單位語法規(guī)則離不開具體的語法單位之間的聯(lián)系，因而，在全面研究各種語法規(guī)則以前，需要弄清楚什么是語法單位。詞和語素的定義中都有“最小”二字，但詞是能獨(dú)立運(yùn)用的最小語言單位，而語素只是“最小”，不能“獨(dú)立運(yùn)用”。單純詞可以是一個單音節(jié)語素，也可以是一個多音節(jié)語素（包括雙音節(jié)語素）。有的語素意義不那么實在，只能附在詞根上，表示某種附加意義，這種語素叫詞綴（也稱“語綴”），如“老鷹”的“老”，“亂子”的“子”。b組前一個語素是名詞性語素，后一個語素是量詞性語素，從“量”上對前一個語素進(jìn)行補(bǔ)充說明?，F(xiàn)代漢語中的前綴主要有“老、阿、初、第、小、可”。漢語的詞綴是由詞根演化而來的，因此許多詞綴都還保留有實義。這類詞主要是具有可分離性的動賓式合成詞。能充當(dāng)句法成分的詞是實詞。如可以說“新的機(jī)遇”，不可以說“不機(jī)遇”，所以“機(jī)遇”是名詞。在給詞分類時，詞的形態(tài)變化只可以作為一項參考標(biāo)準(zhǔn)，因為漢語只有部分詞有上述變化方式。如“書、山、紙張、報紙、文章、魯迅、北京、現(xiàn)在、上邊、中間、前后”。這個東西放得太前（太后）了一點(diǎn)。也叫單音節(jié)方位詞，共有１６個：上、下、前、后、左、右、東、西、南、北、中、內(nèi)、外、里、間、旁。如：人群里三層，外三層。（２）經(jīng)常作謂語，大部分能帶賓語。第二組助動詞用在這個格式中有強(qiáng)調(diào)的意味，如“你不應(yīng)該不幫他一把”比“你應(yīng)該幫他一把”更強(qiáng)調(diào)一些。如不說“不冰涼、很冰涼、不雪白、很雪白、不初級、很初級”。從語義上看，形容詞可分為性質(zhì)形容詞和狀態(tài)形容詞。（三）概數(shù)數(shù)詞或數(shù)詞結(jié)構(gòu)后面加“多、幾、把、來、上下、左右、以上、以下”表示概數(shù)。分?jǐn)?shù)既可以用于數(shù)目的增加，也可以用于數(shù)目的減少。如：二十二百二十塊（兩百二十塊）兩千元（二千元）兩億。（滿）一肚子陰謀詭計。如“有些水、有點(diǎn)兒灰塵”。（三）運(yùn)用量詞應(yīng)注意的幾個問題（１）不同的名詞、動詞要求特定的量詞配合。小王來了。在書面語中，一般用“我們”代替“咱們”。（１）人稱代詞我我們咱 咱們 你 你們 您 他 她 它 他們 她們 它們 自己 自個兒別人人家 大家大伙兒Ａ、我們、咱們“咱們”包括聽話人在內(nèi)，“我們”不包括聽話人?！耙唬粒痢迸c“ＡＡ”作主語時都表示“每一”，但角度不同，如：個個神采飛揚(yáng)。如：看一眼，踢一腳，砍一刀，開一槍，抽一鞭子。ｄ、不定單位：點(diǎn)兒、些。Ｂ、用在名詞性詞語前，有“同一”或“滿”的意思。如：兩升（二升）兩丈（二丈）兩斤（二斤）二兩（酒）?？谡Z中也用“成、分”表示分?jǐn)?shù)。如“第一、初二”。（二）形容詞的分類從功能上看形容詞可分為普通形容詞和非謂形容詞。如“大、高、認(rèn)真、生動、美麗、精明、可愛、冰涼、初級”。ａ、助動詞除了具有一般動詞的主要語法特征（如受“不”修飾，多數(shù)可做謂語）之外，還可以作狀語，修飾動詞。如“下午開會”“您前面坐”“咱們清華見”“以后再談”。如“樹林里、操場上、春節(jié)前、寒假后”。如“中秋、春季、星期天、上午、現(xiàn)在、將來、過去、從前、昨天、今天、明天、國慶節(jié)”等。如“管他......不......”“......不......，......不......”“......＋方位／時間名詞”這幾種格式中，名詞前面可以出現(xiàn)副詞?！按蛘獭蹦苁芨痹~修飾，不能受數(shù)量詞組修飾，如可以說“不打仗”，不可以說“一場打仗”，可確定為動詞。如前綴“老”是名詞的標(biāo)記，因而帶有前綴“老”的詞都是名詞。２、詞的組合能力。詞的語法特征主要表現(xiàn)為：詞的造句能力、詞的組合能力和詞的形態(tài)變化。c組更接近短語，“甚而至于”可說成“甚至于”、“甚至”，當(dāng)然后者也是短語詞，不過更接近詞。如，“老”加在姓氏前，表示親切；構(gòu)成動物名詞時，有兇猛或可憎的意味。（二）附加式合成詞以實語素為詞根加上詞綴構(gòu)成的詞叫附加式合成詞，也稱派生詞。因此，它們不是主謂式。例如：諄諄、潺潺、翩翩3．象聲詞象聲詞是摹擬聲音的詞。例如，詞典里找到的 “好”只是一個詞，但在對特定事物進(jìn)行評價時說“好！”，則是一個句子。“獨(dú)立運(yùn)用”和“最小”是區(qū)別詞與非詞不可缺少的兩個條件。例如，漢語數(shù)詞與名詞間要出現(xiàn)量詞，而英語則不需要量詞。兒童在學(xué)習(xí)母語時，能用已學(xué)會的詞語說出沒有聽過的句子，就是因為掌握了抽象的結(jié)構(gòu)規(guī)則，能自行組織具體的句子。也許有人會說：我們在表達(dá)時并不是先想好語法規(guī)則再說話或?qū)懳恼碌难剑繉α?，我們在表達(dá)時，一般不會這樣做。嘆詞總是獨(dú)立成句。名量詞表示事物的數(shù)量，又可以分為單位量詞和度量量詞。具體闡釋如下：名詞：表示人和事物的名稱的實詞。翻譯時，學(xué)生只要把介賓短語提前，放置于謂語動詞前即可?！皥蜃鳛榫鳌痹鯓幽?？沒有表達(dá)一個完整的意思，需要進(jìn)一步陳述，說明，形容。(7)現(xiàn)代漢語文章中還夾雜了不少外文字, 阿拉伯?dāng)?shù)字等字符。其中多數(shù)兼屬名詞，如“性,家”等,也有兼屬動詞的如“論,化”等。“第”與“初”已作為前助數(shù)詞歸入了數(shù)詞。作為介詞不能單說, 不能單獨(dú)作謂語,不能后接“著,了,過”,不能有形態(tài)變化。(3)狀態(tài)詞是不能受“很”修飾的,如“雪白,淚汪汪,滿滿當(dāng)當(dāng)”這些詞不能受“很”修飾。 區(qū)別詞(1)區(qū)別詞是只能在名詞或助詞“的”前邊出現(xiàn)的粘著詞, 主要用作定語。(6)時間詞通常表示“時點(diǎn)”, 即時間的位置或早晚,當(dāng)然,這里說的“時點(diǎn)”并不是數(shù)學(xué)中時間軸上的一個點(diǎn)。名詞是最重要的一類體詞。(二)將陰影部分$與a合并,形容詞的集合就是左邊的完整的圓。越符合多項標(biāo)準(zhǔn)或者前面的標(biāo)準(zhǔn), 越是該類典型的詞。例如，(當(dāng)然還不是全部), 其中象“做定語”這樣的功能就算不上是形容詞的語法特點(diǎn), 因為名詞、動詞同樣可以做定語。同字異音詞當(dāng)然是不同的詞。如名詞不具備上述功能中的b,c, d, f, g, 一般地說,也不具備功能a。所謂詞的語法功能主要是指:(1)和某個或某類詞語組合的能力。自然語言處理的常規(guī)技術(shù)要求在自然語言處理系統(tǒng)中配備一部電子詞典。達(dá)到如此規(guī)模和如此深度的漢語語言工程實踐可能是罕見的。后3類是比“詞”更大的單位, 詞典中只能收一部分使用頻率高的。象“高三公分, 安靜了兩天” 中的數(shù)量短語 “三公分,兩天”是準(zhǔn)賓語,而不是真賓語。漢語不象印歐語那樣有豐富的形態(tài), 也不能根據(jù)形態(tài)給漢語的詞語分類。例3 村里死了一口豬。不同類的詞之間必須要有相互區(qū)別的語法特點(diǎn), 但不是說不同類的詞之間毫無共同之處。兼類問題可用表征形容詞與動詞關(guān)系的圖1來說明。(四)a為形容詞, v為動詞, $為兼類,既是形容詞的子集,又是動詞的子集。對于虛詞, 本文只選了介詞。(2)一部分合成方位詞可以單獨(dú)充任主語或賓語。應(yīng)該注意,“初級,高等”是區(qū)別詞, “低級,高級”是形容詞。如“孤單單,亮堂堂,平平常常,慌里慌張”分別是由 “孤單,亮堂,平常,慌張”變化來的,它們不能都收入漢語語法信息詞典,但詞典中也收了少量這樣的詞作為樣例。如果這些詞的前后成分可以互換位置即互換位置后句子的意思不變并且在這些詞的前面不能有修飾成分, 則這些詞是連詞。(3)新興的前接成分很多, 它們可能與動詞、形容詞、副詞等類中的詞同形, 如“反,超,過,無”兼動詞, “小”兼形容詞, “不”兼副詞。 語素字與非語素字(1)除已作為單字詞收入漢語語法信息詞典的以外, 所有漢字(GB2312—80的6763個漢字范圍以內(nèi)的)均收入漢語語法信息詞典。這樣難免有不平衡的感覺?！膀緹o爪牙之利，筋骨之強(qiáng)”。“安”是疑問代詞，相當(dāng)于“哪里”，“在”為介詞，表示處所。動詞：動詞表示人或事物的動作、行為、發(fā)展、變化。如”就來、馬上走、十分好、重新開始“，只有”很“極”可以用在動詞、形容詞后面做補(bǔ)語，如“高興得很、喜歡極了”。這可以從兩個方面加以說明：第一，從言語表達(dá)的角度看，說寫者在用詞造句時必須遵循語法規(guī)則，否則聽讀者會不知所云或感到別扭?！罢Z法”這個術(shù)語，在人們的實際運(yùn)用中有兩個含義。語法的歷史繼承性，可以從漢語的發(fā)展中很明顯地看出。凡是能在組合的某一位置上被替換下來的片斷都是語法單位。例如，“危險”可“獨(dú)立運(yùn)用”，是詞；若再分成“?！焙汀半U”便不能獨(dú)立運(yùn)用，只是最小的音義結(jié)合體語素。按音節(jié)的多少，單純詞可以分為單音節(jié)單純詞和多音節(jié)單純詞。合成詞可以分為復(fù)合式合成詞和附加式合成詞兩大類。它們通常表示這一事物的總稱，都只能作為集合概念使用。例如：老鄉(xiāng)、阿姨、第三、小姐、可觀。比如“初一”的“初”，是從“起初、初次”的意義虛化而來。例如：“喘氣→喘口氣│喘不過氣│喘了半天氣”“負(fù)債→負(fù)了債│負(fù)一身的債│債都負(fù)不起了”四、縮略形式和縮略詞（一）縮略形式為了稱說方便，使事物稱謂中的成分進(jìn)行有規(guī)律的節(jié)縮或省略叫縮略。不能充當(dāng)句法成分的詞是虛詞。不能單獨(dú)充當(dāng)句法成分，只能附著在名詞性詞語前面的詞是介詞。詞的類別意義在辨別詞性上也不失為一項參考標(biāo)準(zhǔn)。（一）名詞的主要語法特征（１）一般能受數(shù)量詞組修飾。昨天已經(jīng)中秋了。Ｂ、合成方位詞。上有天堂，下有蘇杭。帶賓語的動詞叫做及物動詞，又叫他動詞，不帶賓語的叫做不及物動詞，又叫自動詞。Ｂ、趨向動詞：表示動作的趨向。（２）能修飾名詞，如“大眼睛、高樓、冰涼的酸梅湯、初級職稱”。性質(zhì)形容詞表示屬性，如“紅、黃、大、小、軟、硬、偉大、平凡、美麗”。如：千把人，一千來人，一千多人，十幾斤，五十上下，五十左右，五十以上，五十以下。如可以說“提高了百分之百”也可以說“減少了百分之百”。Ｄ、序數(shù)、小數(shù)、分?jǐn)?shù)只能用“二”。（滿）Ｃ、用在形容詞或動詞前，表示動作“快”或“突然發(fā)生”。接動詞或形容詞時，“有些”“有點(diǎn)”不表量，而是表示程度，應(yīng)看作副詞。如：一縷輕煙 一匹馬 一個人一股濃煙 一頭牛 一條蛇踢一腳 打一拳（２）可以配合的常常不止一個量詞，但不同的量詞所表達(dá)的意義不同。－－他來了。Ｂ、“您”是“你”的敬稱，在口語里沒有復(fù)數(shù)形式，有時用“您二位、您幾位”。人稱代詞是代替人或事物名稱的詞；疑問代詞是指出疑問的詞；指示代詞，也叫指別詞，是指稱或區(qū)別人物和情況的詞。墻上掛著一幅幅（一幅一幅）的畫兒。Ｂ、借用的動量詞：往往借用名詞來表示動作的量。ｃ、集體單位：雙、對、副、堆、批、群、幫、班、打。如：一人一本，一個蘿卜一個坑。Ｂ、傳統(tǒng)的度量衡單位前“兩”“二”都可以用，重量單位“兩”前只用“二”。如“三分之一”“百分之五 十”。（二）序數(shù)數(shù)詞或數(shù)詞結(jié)構(gòu)前加“第、初”表示序數(shù)。如不說“不慢慢、不干干凈凈、不老里老氣、不活生生、不灰不溜秋、很慢慢、很干干凈凈、很老里老氣、很活生生、很灰不溜秋”。三、形容詞表示性質(zhì)和狀態(tài)。如：第一組：能、能夠、可、可以、可能、會；第二組：應(yīng)、應(yīng)該、應(yīng)當(dāng)、要、得、肯、敢。時間詞、處所詞和方位詞除了具備一般名詞的特點(diǎn)（如能跟介詞組成介賓結(jié)構(gòu)）以外，還經(jīng)常修飾動詞，這是它們不同于一般名詞的地方。（２）位于其他名詞后組成方位結(jié)構(gòu)。（３）時間名詞：也叫時間詞，表示時間。有時也有副詞出現(xiàn)在名詞前面的，但一般只限于某些固定格式?！芭紶枴敝豢勺鳡钫Z，如“偶爾聽到”，是副詞。有些詞不用去考察它們的組合關(guān)系而從形態(tài)上就可以知道它們屬于哪一類詞?！薄澳憧措娨晢?？”“你看電視吧？”。所謂詞的語法分類就是依據(jù)詞的語法特征（也叫語法功能）對詞進(jìn)行分類。三是由語素直接組合而成，意義上也沒有達(dá)到高度融合，如“之流、也罷、的話”等。更多的是增添一些感情色彩意義。b組兩個語素重疊后再組成一個詞，語素不重疊的“跌撞”“婆媽”等不是詞。b組“偏”的部分是以事物或動作作比，含有“像??一樣”的意思，如“雪白”就是“像雪一樣的白”；“飛快”就是“像飛一樣地快”。例如：鏗鏘、蛤蚧、玳瑁2．疊音詞疊音詞是由兩個相同的音節(jié)連綴成一個語素構(gòu)成的詞。帶上了語氣也就同現(xiàn)實發(fā)生特定聯(lián)系了。詞匯部分討論它的構(gòu)造，語法部分討論它的句法功能。３、民族性人類思維的規(guī)律是一致的，但不同民族表達(dá)同一思維的語法形式卻不盡相同。抽象的語法規(guī)則表現(xiàn)在人們說寫的話語中，儲存在人們的大腦里，它是客觀存在的。同樣，若不懂“什么”的否定用法，也是無法真正理解“你都懂什么！”這句話的含義的。喂、喲、嗨、哼、哦、哎呀“。漢語的量詞分為名量詞和動量詞。副詞、介詞、連詞、助詞、擬聲詞和嘆詞是虛詞。實際上，三個介賓短語都修飾句中謂語作狀語，分別表示比較、對象、方式，屬狀語后置?！按笤?，堯之為君也！”此句中“堯之為君也”是個主謂短語，意思為“堯作為君主”。(6)標(biāo)點(diǎn)符號另作一類研究。(3)新興的后接成分很多,如“性,論,觀,率,界,炎,學(xué),家,員,化”等。(2)典型的前接成分有 “阿,老,第,初”。以下列舉的“在,到,給,跟,比”五個詞在下面左邊各句中是動詞,在右邊各詞中是介詞: 這本書在桌子上 在桌子上寫字列車到北京了 到北京聚會他給過一支筆 給我了解一下別老跟著我 你跟他說過了嗎咱們不妨比一比 他比我高作為動詞可以單說, 可以單獨(dú)作謂語(“在,到”), 可以帶“著,了,過”(“給,跟”), 可以有形態(tài)變化(“比”)。(2)狀態(tài)詞沒有單字詞,通常是二字詞,三字詞或四字詞。(7)表示時間或處所的一部分合成方位詞可以直接作狀語, 如“以后去拜望您”,“咱們里面談”。如“時間、時候、功夫” 是名詞(雖然可以說:“時間到了”但不能說“在時間”或“等到時間”), “已經(jīng),剛,忽然