【正文】 佛腳 чужой монастырь со своим уставом не на девке ш?лк, да худой в ней ，中看不中用 коса на ищет, где глубже, человекгде ，水往低處流 день целый год 142..Что посеешь, то и пожн?шь..種瓜得瓜，種豆得豆 малой искры ,да большой ，可以燎原 богатого ч?рт детей 145..Добрая совесть не боится выносисору из царя, близ конь борозды не волка ни корми, он все в лес ，本性難移。Сколько душе 。Меня завертели 。 собака на сене（, сама не ест и другим не дает）.占著廁所不拉屎。無論怎樣養(yǎng)活狼,他總向森林看 много дана, с того много и 。朋友了解在災(zāi)難中 волками жить—по волчьи 。 учителя, как 。 природузначит охранять ，就意味著保護(hù)祖國。101сытый голодного не разумеет 飽漢不知餓漢饑 Терпение и труд вс? перетрутГолод не т?ткаГоворят что курдоят мы пошлида титек не нашли Без труда не вынешь и рыбку из пруда Уговор дороже денегПьян да ум?н—два угодья в н?м Мал да удалБлизок локоть да не укусишь Улита едет когда то будет Чужая душа—пот?мкиУслужливый дурак опаснее врага在健康的身體里,健康的精神學(xué)習(xí)從年輕,受益在老年說到做到。 вкус и на цвет товарища 。事怕行家。 по осени 。 сво? счастье.(諺語)人各有命。 вину 。 ударом двух зайцев 。 него ещ? молоко на 。 вино в старые (不可律以舊形式之新說)。 человеке должно быть вс? прекрасно: и ли цо, и одежда, и душа и мысли().一個(gè)人，只有他身上的一切，包括他的容貌、衣服、靈魂和思想全是美的，才能算作完美。 блин (凡事開頭難)。種瓜得瓜，種豆得豆。 в беде － настоящий друг.(Друзья позна ются в беде).患難見真情。 деньги да?т, а на деньги времени не ，寸金難買寸光陰 , а ，沒病要防。 не работает, тот не ，不得食。 посеешь, то и ，種豆得豆。 едешь,дальше 。魚找哪深人找哪好 не в свои 。）Одиноковое дерево ветер валит.（一棵樹難擋風(fēng)，一根柴難著火。Злодей ты ！Труслив как 。Это вполне 。）?！妒ソ?jīng)》記載：耶和華對(duì)摩西說：―用你的手向伸開，使黑暗降在埃及國，有三天之久‖ за зуб(以牙還牙，以罵還罵)出自《舊約94Цаль далеко , а бог Царя далеко ,до Бога высоко.(皇帝離的遠(yuǎn)又遠(yuǎn)，上帝高高在蒼天)表示呼天天不應(yīng)，叫地地不靈；無處申訴求援。 видит око, да зуб 。 труда не вынешь и рыбку из пруда.〈諺〉不費(fèi)力氣連池塘里的魚也撈不出來。 бедодин ответ.〈諺〉一不做，二不休。 бед,пока их 。 служить(人生在世，聽命上帝) не в силе, а в правде（上帝靠理不靠力） малом бог и в великом бог（上帝無所不在） божья рука, божья рукавладыка（上帝之手力大無比，上帝之主宰天地） веры живу на этом свете, а на том не проживешь（人間活著無信仰，到了天堂活不長） этом свете помучимся ,на том порадуемся（人間受些苦，天堂享清福） любит праведника, а черт ябедника（上帝愛虔誠的信徒，魔鬼喜讒言的小人） бога отказатьсяк сатане пристать（背離上帝，就是靠近魔鬼） не унывает, кто на бога уповает（對(duì)上帝滿懷期望，就不會(huì)憂郁悲傷）92кто кого обидит, того бог ненавидит（欺辱他人，上帝仇恨） вс? коту масленица, бывает и великий ：貓也不是天天過謝肉節(jié)，總是要過大齋期。 поте лица(汗流浹背)出自《舊約 за всех，все за одного.（我為人人，人人為我） одного большого котла.（吃大鍋飯），總是在群體中尋找自己的位置，他們自覺走向聯(lián)合，團(tuán)結(jié)一致的宗教心理。 было бы счастья, да несчастье коса на 。Золото ты мо?!你真是我的寶貝！Знаем ты 。может，о себе подумала，тоже ведь жила одна как паршивая овца вс? стадо 表示孤獨(dú)，單一之意。象魚在水里 и камень 。 хочет,тот 。 платью встречают, по уму ，送客看 才學(xué)。 учиться всегда ?！洄缨唰?друг, книгаокно в ，書籍是嘹望世界的窗口。 посеешь, то и едешь, дальше － － глаза хорошо, а два 。 тесноте, да не в 。 поздно, чем 。 без мечты, как соловей без 。 богаты, тем и рады.(敬客用語)我們有什麼就請(qǐng)您吃什麼；請(qǐng)不必客氣，隨便吃吧！ рад больной и золотой 。 платье снову, а здоровье ，健康要從年輕時(shí)注意。!(Хлеб да соль!)(Хлеб и соль!)(逢人就餐時(shí)，主客雙方都可用的套語)歡迎您來吃一點(diǎn)。 ласточка весны не (不可以一斑斷定全豹)。, чтобы жить, а не жить, чтобы ，而非為吃而活。 голову меч не 。 мой, враг 。 приходит не 。 － свет, а не ученье － ，無學(xué)是暗。 отведав горя, не познаешь и ，難知甜中 甜。 гордись званьем, а гордись ，應(yīng)夸真知。在勞動(dòng)中誕生英雄 по капле и камень 。 。7．На воре шапка 。Прошу без 禍不單行Беда не проходит одна百聞不如一見Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，學(xué)到老Век живи, век учись潑水難收Пролитую воду не соберешь一個(gè)巴掌拍不響Одной рукой в ладоши не хлопнешь遠(yuǎn)路無輕載На большом пути и малая ноша тяжела遠(yuǎn)親不如近鄰Близкий сосед лучше дольней родни物以稀為貴Чего мало, то и дорого能者多勞Кому много дано, с того много и спросится趁熱打鐵Куй железо, пока горячо人情歸人情，公道歸公道Дружба дружбой, служба службой善有善報(bào)，惡有惡報(bào)За добро добром платят, а за худо худом 以眼還眼，以牙還牙Око за око, зуб за зуб朋友千個(gè)好，冤家一個(gè)多Сто друзеймало, один врагмного鳥美看羽毛，人美看學(xué)問Красива птица перьем, а человек уменьем己所不欲，勿施于人Чего себе не хочешь, того другим не делай患難見知己Друзья познаются в беде家賊難防Отдомашнего вора не убережешься飽漢不知餓漢饑Сытый голодного не разумеет響鼓不用重錘В хороший барабан не надо бить с силой滴水石穿Капля по капле и камень долбит繩打細(xì)處斷Где веревка тонка, там и рвется臉丑怪不得鏡子 Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива在狼窩就得學(xué)狼叫С волками жить—по волчьи выть舌頭沒骨頭Язык без костей謀事在人，成事在天Человек предполагает, а бог располагает一次被蛇咬，十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки боится一懶生百邪Праздность—мать пороков一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰Время деньгу дает, а на деньги времени некупишь萬事開頭難