【正文】 responsible for new equipment installation, equipment maintenance amp。調(diào)試成功后，由供應(yīng)商提供安裝調(diào)試報告，制造部設(shè)備部門填寫《設(shè)備驗收記錄》組織技術(shù)工程部，制造部設(shè)備科、質(zhì)量部、使用單位進行驗收，上述部門應(yīng)在移交單上簽署意見。 The maintenance personnel shall regularly lubricate the equipment. 關(guān)鍵過程設(shè)備控制 Critical Process Control a. 由制造部設(shè)備部門組織制定操作規(guī)程，操作工必須嚴(yán)格按操作規(guī)程進行操作，做好日常維修保養(yǎng)工作。 For critical equipment used in special processes, it is necessary to properly shorten the periods of the 1st and 2nd Level maintenance and increase the frequencies. 設(shè)備封存和報廢 Equipment Cocooning amp。 Acceptance Record” AICQ/QR090404A 《設(shè)備備件清單》 AICQ/QR090404 A “List of Equipment Spare Parts AICQ/QR090405A 《年度設(shè)備維修保養(yǎng)計劃》 AICQ/QR090405A “Annual Maintenance amp。計劃檢修：一級保養(yǎng)（小修），二級保養(yǎng)（中修）由相關(guān)部門填寫工作委托單交設(shè)備維修人員維修，三級保養(yǎng)（大修）可由 制造部設(shè)備科 托外修理。 pipes must be kept in good condition。 The GM Office (GMO) is responsible for the approval of equipment purchase plan. 4 工作程序 Work Procedures 定義 Definition: 關(guān)鍵設(shè)備 —— 在生產(chǎn)重要工序中起到關(guān)鍵作用，一旦停機將造成全線停產(chǎn)的設(shè)備。 Critical Equipment: It refers to have key function in the important production process. The whole line will stop once this equipment cannot work. 特殊過程（工序）設(shè)備 —— 指工序的加工質(zhì)量不易或不能通過其后的檢驗和試驗得到充分驗證的加工工序設(shè)備。 the work piece and tools must be neatly placed. —— 保持設(shè)備清潔。 The equipment maintenance personnel shall formulate Equipment Annual Repair Planning each year and submit it to the Department Manager for approval. Scheduled Repair: Subject to the Job Bill issued by the department concerned, 1st Level Maintenance (Minor Repair) and 2nd Level Maintenance (Medium Repair) can be done by the equipment maintenance personnel. 3rd Level Maintenance (Major Repair) might be outsourced by the Equipment Department. b. 計劃檢修由設(shè)備維修人員按計劃利用停工時間進行，如檢修能力有限時，可委托檢修，檢修后必須辦理驗收手續(xù)。 Repair Plan” AICQ/QR090406A 《設(shè)備二級保養(yǎng)任務(wù)書》 AICQ/QR090406A “Statement of Medium Maintenance Work” AICQ/QR090407A 《設(shè)備三級保養(yǎng)任務(wù)書》 AICQ/QR090407A “Statement of Major Maintenance Work” 。 The Quality Department shall entrust a specialized service anization to make the repair of inspection equipment. And the Quality Department is required to attend the final acceptance inspection. 對于特殊工序設(shè)備的一、二級保養(yǎng)應(yīng)適當(dāng)縮小周期、增加保養(yǎng)頻次。 Before operating the equipment, the operators shall inspect the equipment ponents and confirm they are in normal conditions. 機修人員應(yīng)定期進行潤滑保養(yǎng)。 The Manufacture Department shall determine the type, sp