【正文】 釋天 ?這裏名即古人給一事物所定的名稱，同一事物不同國家不同名族會(huì)有不同的名稱，而不同事物也可能有相同的命名。?右文說?到了清代，段玉裁更提出了?聲義同源?說而推進(jìn)了一步。 硃 ， 指丹砂 。 ? 這裏的 ? 一壺 ?是什麼意思？ ? 壺 ? 乃 ? 瓠 ? 的假借。 ? 2黃侃在 《 論學(xué)雜著 ?求本字捷術(shù) 》 ：?大抵見一字，而不了本義，需先就 《 切韻 》 同音字求之，不得，則就古韻同音求之，不得者蓋已鮮。 ? 例 一、 白居易 《 琵琶行 》 ：?間關(guān)鶯語花底滑，幽咽泉流冰下灘。跒 qiǎ地力痑。朝： 《 廣韻 》 陟遙切，平宵，知母。 ’ (《 廣雅 》同 )《 廣韻 》 引 《 東觀漢記 》 曰： ‘ 雖誇譀猶令人熱。再說，段平仲面對(duì)皇帝，估計(jì)也不敢抵觸不言。表此義讀五各切。 ? 遌與逜： 《 爾雅 旋入雷淵，靡散而不可止些。從囗，中象回轉(zhuǎn)之形。這里含有刻透、刻成的意思。女部 》 ：?婁，空也。釋言 》 ：?窶，貧也。? ?廔?無論用以形容屋的狀貌，還是表窗戶，都與它有空透的義素相關(guān)。? 明樓英 《 醫(yī)學(xué)綱目 》 ：?瘺，即漏也。雨部 》 ：?屚，屋穿水入也。 ? “鏤?表刻穿義的典型用例在文獻(xiàn)中并不多見，這是因?yàn)楹芏嗲闆r下，?鏤?并不強(qiáng)調(diào)結(jié)果，這樣它與?鍥?、?雕?、?刻?等也就沒什么區(qū)別。? ? 《 廣韻 》 ：?胮肛，脹大貌。釋詁三 》 ：?醲，厚也。? 《 管子 ? 《 說文 》 ：?鉅，大剛也。 ? ? 《 漢書 ? 例二、 《 詩經(jīng) 玄應(yīng)《 成實(shí)論音義 》 引 《 通俗文 》 ：雞伏卵，北燕謂之菢。 ? 例三、 《 說文 功臣侯表序 》 ： ? 糜有孑遺，秏矣。齊佩瑢先生說：訓(xùn)釋古語固然得靠著訓(xùn)詁的法術(shù)，就是探討現(xiàn)代方言也得借重於訓(xùn)詁的技巧，因爲(wèi)語言不是孤立的東西，古今音轉(zhuǎn)語變常是有跡可尋的。? 《 說文 》 ：?痙，強(qiáng)急也。 ? 在攷求同源詞時(shí)，還必須擺脫漢字形體的束縛，嚴(yán)格按照聲音的線索，輾轉(zhuǎn)系聯(lián)同音同音近而又意義相同相通的字，確定他們的同源關(guān)系。從衣，農(nóng)聲。? ? 《 說文 》 ： ? ?? ， 鳥肥大 ， ?? ?? 也。??參鏤?即三孔，很多書寫作?參漏?，如 《 淮南子 ? 《 說文 ?錢繹箋疏：?褸本以交裂得名，云褸裂者，言裂而又裂也。?段玉裁注：?謂在屋在墻囪牖穿通之貌。? 《 宋史 ? 《 說文 簡單地將?鏤?解釋為雕刻是難以體現(xiàn)雕刻結(jié)果的。從水，象形，左右岸也，中象水貌。其實(shí)退一步說，?遌?讀五故切乃五各切之音轉(zhuǎn)，?牾?與五故切之?遌?可通，自然也可與五各切之?遌?相通，表驚愕義。魏其武安侯列傳 》 “武安鄂然謝曰?， 《 集解 》引徐廣曰：?鄂，一作悟。或從心，隸作遌、愕。 爲(wèi)了 更 清楚 說明問題 ，我們將前文一並引出：?平仲與考功員外郎陳歸被選，同得對(duì)，粗陳振恤事，帝察其意有所畜，以歸在側(cè)未言。 王念孫 《 讀書雜誌 周南 《 敦煌變文集 只能看到一個(gè)諧聲字組內(nèi)部的情況，對(duì)上古音研究的幫助不是很直接。而在早期漢字也很少。? ? 三、訓(xùn)詁中常出現(xiàn)的問題 ? 由於形義之間的密切聯(lián)系，人們?cè)谒季S上往往習(xí)慣於從字形去求詞義，這樣一來字形往往成爲(wèi)理解文義的障礙。 ? （ 3） 改換偏旁，而與右文有緊密聯(lián)系的是改換義符。如斯之類 ,皆以戔為義也。?這說明了形音義的關(guān)系。 ? 《 禮記 第一 》 ：日，實(shí)也，光明盛實(shí)也。 ? 2隨著社會(huì)的發(fā)展和人類認(rèn)識(shí)水準(zhǔn)的提高，在原有詞語基礎(chǔ)上産生很多新詞，新詞的産生很多是舊詞的引申，如果與原義差別較大，就産生出了新詞，有的語音不變，有的稍有差別，這種詞稱爲(wèi)派生詞也叫 孳 乳詞。發(fā)揮段氏的?聲義同源?說的是高郵王氏父子。 駯指紅色的馬 。一壺即一瓠，也就是一個(gè)葫蘆，古人有用 葫蘆渡水的習(xí)慣， 《 莊子 如更不可得，更就異韻同聲之字求之。? ? 這句詩 《 全唐詩 》 本作?幽咽泉流水下灘?，?水?字下注云?一作冰?，?灘?字下注云?一作難?。 ? 用本字。調(diào)： 《 廣韻 》 徒聊切，平蕭，定母。 ’ 誇譀猶言誇誕。 ? 其實(shí)這裏的?錯(cuò)牾?乃?錯(cuò)愕?義， 《 舊 唐書 》 的對(duì)應(yīng)文句證實(shí)了這一點(diǎn)：?及奏事畢，退，平仲獨(dú)不退，欲有奏啟，上因兼留歸問之，聲色甚厲，雜以他語。二、?遻?表遇義，當(dāng)從其本義?相遇驚也?引申而來，因意義變化，故讀音亦變，讀作五故切。釋言 》 ：?逜，寤也? ， 《 莊子 ? 其中雷淵一詞，王逸注爲(wèi)雷公之室，洪興祖注引 《 山海經(jīng) 》 謂?雷澤之中有雷神，龍頭而人身?。?總之，雷淵即回淵，也就是一潭旋轉(zhuǎn)的水，此種水最易溺人，即使最善游泳的人，一旦沒入回水之中，亦將難以生存。?譯文作：?用刀刻?hào)|西，如果刻一會(huì)兒就放下，即使是腐朽的木頭也刻不斷；如果不停地刻下去，即使是金石也可以雕刻成功。?段玉裁注：?凡中空曰婁，今俗語尚如是。?唐玄應(yīng) 《 一切經(jīng)音義 》卷一：?窶，字書‘窶，空也。 ? 樓， 《 釋名 經(jīng)年成漏者，在頸則曰瘰瘺，在痔則曰痔瘺。與漏同。但諸如 《 荀子 》 中例，與?鍥?對(duì)舉，突出雕刻的結(jié)果，理當(dāng)結(jié)合其語源義解作?刻穿?。? ? 以上諸字均從?工?得聲，而都有大義 ? 例二 ? 《 說文 》 ：?洪，洚水也，從水共聲。? ? 《 說文 》 ：? ? ，犬惡毛也。問 》 ：?戈戟之緊，其歷若何？?戴望注：?緊，謂其堅(jiān)強(qiáng)者。? 《 說文 》 ：?鍇，九江謂鐵曰鍇。高惠高後文功臣表 》 曰： ? 糜有孑遺，秏矣。週南 《 廣韻 》 去聲三十七號(hào)：菢，鳥伏卵。? ? 這裏的方俗訛語，其實(shí)就是火的轉(zhuǎn)音。 ? 《 漢書 現(xiàn)代漢語中的一些方言詞也可以利用因聲求義找到其源頭。? 《 爾雅釋言 》 ：?競，彊也。 ? 輾轉(zhuǎn)系聯(lián)音同音近之字，以求其源。? ? 《 說文