【正文】 某公司出口 2023公噸大豆，國外來信用證規(guī)定：不允許分批裝運，結(jié)果我方在規(guī)定的期限內(nèi)分別在大連、上海各裝 1000公噸于同一航次的統(tǒng)一船只上，提單上也注明了不同的裝貨港和不同的裝貨日期，問這是否違約？銀行能否議付？ 轉(zhuǎn)船： transhipment 貨物裝運后，允許在中途港換裝其他船舶轉(zhuǎn)至目的港。試問我方做法是否合適？日本商人是否違約？ ： 不合適。 FCA的 A4條款 A4 交貨 …… 交貨在下列情況完成： a） 如果指定地是賣方所在處所， …… b） 如果指定地點是 a） 以外的其他地方 …… 如果沒有約定的地點，以及如果有幾個地點可資利用 賣方可在交貨地選擇一個最適應其意圖的地點交貨。 “subject to shipment space available” “subject to approval of export licence ” “shipment by April 30th subject to Buyer’s L/C reaching the Seller on or before March 1st” UCP600 第三條 釋義 … Unless required to be used in a document, words such as “prompt”, “immediately” or “as soon as possible” will be disregarded.(除非確需在單據(jù)中使用，銀行對諸如 “迅速 ”、“立即”、“盡快”之類詞語將不予置理。 ? 背景：在第三世界國家的反復斗爭下，經(jīng)過各國代表多次磋商，并在某些方面作出妥協(xié)后通過的。 ? FCS包箱費率 (FREIGHT FOR CLASS) : 按不同貨物等級制訂的費率。 集裝箱運輸 （ container transport） 集裝箱運輸是以集裝箱為運輸單位進行貨物運輸?shù)囊环N現(xiàn)代化運輸方式，適合于海洋運輸、鐵路運輸、公路運輸、內(nèi)河運輸和國際多式聯(lián)運等。 ? FCB包箱費率 (FREIGHT FOR CLASSBASIS) : 按不同貨物等級或貨類及計算標準制訂的費率。全面修改了海牙規(guī)則，其內(nèi)容在較大程度上加重了承運人的責任，保護了貨方的利益，代表了第三世界發(fā)展中國家意愿，這個公約于 1992年生效。 ) … UCP600中有關時間的其他說明（ 1） “UCP600”第三條 釋義： …… The expression on or about or similar will be interpreted as a stipulation that an event is to occur during a period of five calendar days before until five calendar days after the specified date, both start and end dates included. “于或約于 ”或類似措辭將被理解為一項約定，按此約定，某項事件將在所述日期前后各五天內(nèi)發(fā)生，起迄日均包括在內(nèi)。 如果沒有買方確切的指示，賣方可按運輸方式和 /或 貨物的數(shù)量和 /或性質(zhì)所要求的方式將貨物交付運輸。選擇港的使用；合同中規(guī)定的卸貨港為日本口岸，按照慣例，進口商在裝運前應通知出口商，否則出口商可自行決定，可在日本的任何 一個港口卸貨；我方去電詢問純屬多此一舉，這種做法不妥當；日方撤消合同沒有正常理由，違約的原因是價格下跌，屬正常商業(yè)風險，不能作為撤約的理由。 Ucp600：除非信用證另有規(guī)定，允許轉(zhuǎn)船。 第三十二條 分期支款或分期裝運 如信用證規(guī)定在指定的時間段內(nèi)分期支款或分期發(fā)運，任何一期未按信用證規(guī)定期限支取或發(fā)運時，信用證對該期及以后各期均告失效。但裝運前我方主動去電，詢問日方在哪個口岸卸貨，時值貨價下跌，日方故意讓我方在日本東北部的一個小港卸貨，我方則堅持要在大阪、神戶卸貨，雙方爭執(zhí)不下，日方就此撤消合同。 如 FCA的 A4條款。 裝運時間的規(guī)定方法 規(guī)定最遲期限 Shipment at or before the end of March 2023. 規(guī)定某一段時間內(nèi)裝運 Shipment during Jan./Feb. 1999. 規(guī)定收到信用證后一定時間內(nèi)裝運 Shipment within 45 days after receipt of L/C. The Buyer must open the relative L/C to reach the Sellers Before (date). 某一約定日期 Shipment on 5th May 2023 裝運時間的其他規(guī)定方法 ? 近期裝運術語 ， 如 ： “prompt shipment”， “immediate shipment ” “shipment as soon as possible ” “ shipment by first available steamer” ? 確認某一事項后確定裝運期 。 漢堡規(guī)則 (Hamburg Rules) ? 全稱 :《 1978年聯(lián)合國海上貨物運輸公約 》 (United Nations Convention of the Carriage of Goods by Sea,1978)， 1976年由聯(lián)合國貿(mào)易