【正文】 我飽食而侍其饑也，安處以侍其勞也，正靜以侍其動也。決定勝敗與安危的關(guān)鍵在于 掌握用兵的規(guī)律。是以按左抶右， 右敗而左弗能救；按右扶左，左敗而右弗能救。勢 便地利則民自 ??自退。 ” 略 甲 [原文 ] 略甲之法，敵之人方陣 □□無 □?? ??欲擊之，其勢不可，夫若此者，下之 ????以國章，欲戰(zhàn)若狂， 夫昔此者，少陣 ????反，夫若此者，以眾卒從之，篡卒因之，必 將 ?? ??篡卒因之，必 ?? （以下為散簡） ??左右旁伐以相趨，此謂鉤擊。敵軍步兵雖是我軍 10 倍，但開闊平坦地區(qū)便于我軍戰(zhàn)車和騎兵沖擊，這樣就可將敵軍全部擊敗了。 [譯文 ] 兵家問道： “兩軍對壘，雙方糧食都很充足，兵員人數(shù)和武器也相當， 雙方彼此都畏懼對方。故易則利車，險則利徒。敵軍中常有隱蔽的戰(zhàn) 車和步兵，一定要察清有多少，在攻擊敵軍船 只，控制渡口時，還要調(diào)動步兵在陸路配合作戰(zhàn)。這 樣的錐形陣就可以突破敵陣，截斷敵軍了。中間布兵少是為了便于發(fā)號施令。水戰(zhàn)之法，便舟以為旗，馳舟以 為使，敵往則遂，敵來則蹙，推攘因慎而飭之，移而革之，陣而 □之，規(guī)而 離之。 [雁行之陣 ]， ??中，此謂雁陣之任。 方陣之法，必薄中厚方，居陣在后。 ??[有 ]教寡人 以政教者，有教寡人以 ?? [有教 ]寡人以散糧者，有教寡人以靜者， ??之教 □□行之教奚 ??[孫子曰 ]： “??皆非強兵之急者也。加強陣勢，激勵士兵，是為了攻擊拼命的敵軍。 遇到荊棘阻路的地方，可以繞道而行；在停止戰(zhàn)斗時，軍隊要布成雁行 陣勢以保安全；把守險要的關(guān)隘，要使甩多兵種混合部隊；退軍時要注意隱 蔽，并交替掩護；經(jīng)過山林地帶要保持隊形順序通過；襲擊城池要像水流一 樣橫掃千鈞；夜間撤退要有明顯的標志識別；夜間警戒要有符節(jié)作為憑證。偽遺小亡， 所以聭敵也。云折重雜，所權(quán)趮也。在交戰(zhàn)當天，務(wù)必要讓將士保持高昂的士氣。 延 氣 [原文〕 孫子曰：合軍聚眾， [務(wù)在激氣 ]，復(fù)徙合軍，務(wù)在治兵利氣。有必勝的把握才可出 戰(zhàn)，但不可讓敵人事先得知 ?? ??付諸行動必須慎重。運用陰陽變化配合的規(guī)律，是為了聚集民眾的力量 去對敵。這正是用兵的規(guī)律。弩張柄不正，偏強偏弱而不和，其兩洋之送矢也不壹，矢 雖輕重得，前后適，猶不中 [招也 ]??將之用心不和 ??得，猶不勝敵也。所以說，軍陣有前鋒又有后衛(wèi)，而且協(xié)調(diào)一致，保持 陣勢穩(wěn)定，敵軍就必定會敗走。權(quán)者，晝多旗，夜多鼓，所以送 戰(zhàn)也。故無天兵者自為備，圣人之事也。 [譯文 ] 孫臏說： “就地形的一般狀況而言，向陽的地方是表，背陰的地方是里， 大路為綱，小路為紀，掌握了大小道路的分布狀況，布陣用兵就可以自如了。 ” 地 葆 [原文 ] 孫子曰：凡地之道，陽為表，陰為里，直者為綱，術(shù)者為紀。 [譯文 ] 孫臏說： “智謀不足的人統(tǒng)兵，只不過是自傲。 所以說，用兵作戰(zhàn)是有一定規(guī)律的，有的人用兵能殺死許多敵軍，卻不能俘 獲敵軍將領(lǐng)和士乓；有的人用兵能俘獲敵軍將領(lǐng)，卻不能占據(jù)敵軍營房；有 的人用兵能占據(jù)敵軍營房，卻不能捉住敵軍統(tǒng)帥；有的人用兵遭致全軍覆沒 的失敗，卻能殺死敵軍將領(lǐng)。一單 ?? （以下為散簡、缺文） ??所不勝者也五，五者有 所壹，不勝。什么是忠？就是忠于君王。安忠？忠王。 孫子曰： 德行者，兵之厚積也。 ” 田忌說： “太好了！但可惜事情已經(jīng)過去，當時的情景已看不見了。發(fā)者，所以當俾堄也。普通士兵則是配合作戰(zhàn)，保障戰(zhàn)斗 勝利。賞賜是提高士氣，使得軍兵會死忘生作戰(zhàn)的辦法；處 罰是嚴明軍紀，讓軍兵對上畏服的手段。后退軍隊持長兵器的軍兵在 前，持短兵器的軍兵在后，并配備弓箭，作為應(yīng)急之用。篡 卒力士者，所以 絕陣取將也。 ” 田忌曰： “權(quán)、勢、謀、詐，兵之急者耶？ ”孫子曰：“非也。毋擊疑。從前， 神農(nóng)氏和斧遂作戰(zhàn)，黃帝和蜀祿交鋒，唐堯討伐共工，虞舜征討劂 ??及平 定三苗， ??商湯驅(qū)逐夏桀，周武王討伐商紂王，商奄反叛，周公很快就將 其平定了。夫守而無委，戰(zhàn)而無義， 天下無能以固且強者。果然不出孫臏所料， 夾、環(huán)涂兩處魏軍從后面夾擊齊軍，兩路齊軍大敗。 齊國國君威王得到消息后，立即派大將田忌帶領(lǐng)八萬軍兵開到齊國和衛(wèi) 國邊境。 ”于是徙舍而走平小小時空 專業(yè)電腦知識網(wǎng)站 小小時空 專業(yè)電腦知識網(wǎng)站 陵。他說， “兵 之勝在選卒 ”，對士兵應(yīng) “愛之若狡童，敬之若嚴師 ”。但他反對濫用戰(zhàn)爭， 更反對打無準備的戰(zhàn)爭，他強調(diào) “事備而后動 ”。平陵，其城小而縣大，人眾甲兵盛，東陽戰(zhàn)邑，難攻也。孫子弗息而擊之桂陵，而擒龐涓。我軍派出前鋒發(fā)起猛烈進攻，主力部隊卻按兵不動。然夫樂兵者亡，而利勝者辱。這樣，哪怕城池很小，也能夠堅持，這是因為有充足的 儲備；兵力不足，而戰(zhàn)斗力強，是因為正義在自己一方。 ” 威王曰： “我出敵出，未知眾少，用之奈何？ ”孫子 [曰 ]： “命曰 ??” 威王曰： “擊窮寇奈何？ ” 孫子 [曰 ]： “??可以侍生計矣。夫賞者，所以喜眾，令士忘死也。埤壘廣志，嚴正輯眾，避而驕之，引而勞之，攻其無備， 出其不意，必以為久。在這種 形勢下，可以采用誘敵之計，叫做 ?贊師 ?，即是故意讓本方軍隊隊形散亂， 迎合敵方心理，引敵方和本方交戰(zhàn)。 ??” 孫臏說： “擊鼓作出進軍的樣子而實際上不動，坐待敵軍來攻，千方百 計引誘敵軍。選拔強壯士兵是為了決 戰(zhàn)時拿敵軍將領(lǐng)。 ” 孫子曰： “蒺藜者，所以當溝池也。 ??” 田忌說： “您能講給我聽嗎？ ” 孫臏說： “可以。如果是在高處，就設(shè)置方形了望臺；如在低處，則設(shè)置圓形了望臺。 孫子曰：勝在盡囗，明賞，選卒，乘敵之囗。 ” 孫臏說： “取勝在于 ??明確賞格，選拔士兵，趁敵軍 ??這是用兵取 勝建立奇功的法寶。十戰(zhàn)而七勝，以日者也。打十仗能取勝九 次，那是 ??。車騎與戰(zhàn)者 ，分以為三，一在于 右，一在于左，一在于后。用戰(zhàn)車和騎兵出戰(zhàn)時，把兵力分為三部分，一 部分在右側(cè)，一部分在左側(cè)，一部分斷后。五地之殺曰，天井、天宛、 天離、天隙、天柖。春天不能在低洼地扎營，秋天不能在高 處扎營。 故曰，弓弩勢也。所以說，軍隊要隨時保持陣形，但不一定就作戰(zhàn)，在這個意義上說，軍 陣像劍一樣。 矢，金在前，羽在后，故犀而善走。這就 好比用兵時，士兵配五得當，將領(lǐng)也協(xié)力同心，而 君王卻不能正確使用這支軍隊，那也照樣不能戰(zhàn)勝敵軍。然則為 民賕也，吾所以為賕也，此兵之久也。當戰(zhàn)毋忘 旁毋 ?? ??必審而行之。正是孫華、雷永吉 這樣的 “殺士 ”，在 關(guān)鍵時刻沖上去奮勇拼殺，才為唐軍打開了勝利之路。經(jīng)過行軍 再次集合軍隊時，務(wù)必注意軍隊的訓(xùn)練和提高士氣。 陣刃以錐行，陣少卒以合雜。筒練剽便， 所以逆喙也。行軍時要隊形嚴整，依次行進。為了便于火攻，要借助風(fēng)勢。 ……以興仁。玄襄之陣者，所以疑眾難故也。 錐行之陣，卑之若劍，末不銳則不入，刃不薄則不，本不厚則不可以 列陣?；饝?zhàn)之法?；痍囉脕砉グ螖耻姞I寨。 錐形陣的布列，要使它像利劍一般。 用水戰(zhàn)的方法是，多用步兵而少用戰(zhàn)車，要讓部下準備好撈鉤、纜繩等 器具和船只用具。 交和而舍，敵既眾以強，延陣以衡，我陣而待之，人少不能，擊之奈何？ 擊此者，必將三分我兵，練我死士，二者延陣張翼，一者材士練兵，期其中 極。此擊保固之道也。 ” “兩軍對壘時，我軍人數(shù)多，但戰(zhàn)車、騎兵少，敵軍戰(zhàn)車和騎兵是我軍 的 10 倍，該怎么與敵軍交戰(zhàn)呢？ ”孫臏說： “和這樣的敵軍交戰(zhàn)，要占據(jù)險 要地形，利用狹長的隘口，千萬要避開開闊平坦的地帶，因為開闊平坦地帶 有利于戰(zhàn)車沖擊，而險要隘口有利于步兵作戰(zhàn) 。用本方三分之二的兵力，去攻擊敵軍的中樞要 害，待敵軍 ??之時，派出精兵去攻擊敵陣兩翼。客者，后定者也。 故明主、知道之將必先 □，可有功于未戰(zhàn)之前，故不失；可有之功于已 戰(zhàn)之后，故兵出而有功，入而不傷， 則明于兵者也。富足就能取勝嗎？那么量量雙方的糧食就可以知 道戰(zhàn)爭的結(jié)果了。進則傅干前，退則絕于后，左右則陷于阻， 默然而處，軍不免于患。所以說，壕溝很深、壁壘很高的陣地算不得堅固，戰(zhàn)車堅固、兵器銳利 算不上成不可擋，士兵勇猛善戰(zhàn)也算不上強大。 （中間三行散簡文字殘缺，無法譯出） ??使敵軍疲勞，就可以便放軍全軍將士完全喪失斗志，那么，就有戰(zhàn) 勝敵軍的把握了。當客軍兵力是主軍兵力的一倍，主軍兵力 只有客軍一半時，可以交戰(zhàn)。 帶甲數(shù)十萬，千千而出，千千 而 □之 ??萬萬以遺我?？陕灾疚膬?nèi)容之一二。敵軍將領(lǐng)威武，士兵勇敢善戰(zhàn)，后方人員 強干，糧食供應(yīng)充足，諸候中無人敢與之爭鋒。我軍就可以乘放軍亂而毀掉其堅固的陣地，隨即驅(qū) 動戰(zhàn)車，擂響戰(zhàn)鼓，五路軍兵齊發(fā)，全軍協(xié)同攻擊敵軍了。敵雖十倍，便我車騎，三軍可擊。敵人圓陣以胥， 因以為固，擊 [之奈何？曰 ]：擊此者，三軍之眾分而為四五，或傅而佯北， 而示之懼。 ??這就是雁形陣的作用。是為了 ?? 圓陣之法 ??（原文缺） 疏陣的布列方法是在士兵鎧甲不足而兵力又少時用來加強陣勢的。 [譯文 ] 兵陣的陣式共有 10 種：有方陣、圓陣、疏陣、數(shù)陣、錐形陣、雁形陣、 鉤形陣、玄襄陣、火陣和水陣。 鉤行之陣，前列必方，左右之和必鉤。居陣在后，所以 ?? [圓陣之法 ]?? [疏陣之法 ]，其 甲寡而人之少也，是故堅之。 ??有的人提出施行仁政， ??有的人讓我把糧食發(fā)放給百姓，有的人 主張保持安定， ??”孫臏說： “??這些都不是強兵的最緊要的策略。 ??整夜巡邏，宜至天明，并有聯(lián)絡(luò)信號互相呼應(yīng)，從而保證夜 里駐扎的安全。為了保持隊伍整齊，避免混亂，要結(jié)成陣勢。佰奉離積，所以 利勝也。 龍隋陳伏，所以山斗也。將領(lǐng) ??穿短衣并系緊皮衣， 用以鼓舞將士們的斗志。今日將戰(zhàn)，務(wù)在延氣。 文章的標題 “殺士 ”， 即肯于拼死效命的戰(zhàn)士之意。民眾之中，有的人財物很多卻貪生怕死， 有的財物少卻不怕死。 陰陽，所以 聚眾合敵也。故曰，弩之中彀合于四，兵有功 ??將也， 卒也， □也，故曰，兵勝敵也，不異于弩之中招也。 怎么說用兵的機變像舟車一樣的靈活呢？ ?? 怎么知道兵權(quán)像長兵器一樣呢？ ??所以說兵權(quán)像長兵器一樣。 ??功。禹作舟車，以變象之。渡河涉水，向山陵進發(fā)，處在河流下游，在死地扎營 駐守，靠近樹林，在這五種情況下，都容易招致失敗，用兵時要特別注意。絕水、迎陵、逆流、居殺地、迎眾樹者，鈞舉也，五者皆不勝。若要保證一個萬乘大國的安寧，擴大萬乘大國的統(tǒng)轄范圍，保全萬 乘大國百姓的生命安全，那就只能依靠懂得用兵規(guī)律的人了。勇不足，將兵，自廣也。 [譯文 ] 孫臏說， “世上沒有比人更寶貴的了。如果不忠于君 王， 就不敢領(lǐng)君王的兵打仗。不忠于王，不敢用其兵。取眾者，勝囗囗囗也。 ??當作矮墻。短兵次之者，所以難其歸而徼其衰也。他的弟子問他： “威王和田忌問策的情況怎么 樣？ ” 孫臏說： “威王問了九個問題，田忌問了七個問題，可以算懂得用兵之 道，但還沒有完全掌握戰(zhàn)爭規(guī)律。權(quán)力是保證軍隊整體指揮的必需，威勢是保證軍 兵用命的條件，智謀可以使敵軍無從防備，詭詐能讓敵軍落入困境。但是，在敵軍兵力沒有分散時，要按兵不動， 耐心等待戰(zhàn)機。眾卒者，所以分功有勝也。謀者，所以令敵無備也。 ” 威王曰： “地平卒齊，合而北者，何也？ ”孫子曰： “其陣無鋒也。 威王問 [原文 ] 齊威王問用兵孫子曰： “兩軍相當，兩將相望，皆堅而固，莫敢先舉， 為之奈何？ ” 孫子答曰： “以輕卒嘗之，賤而勇者將之，期于北，毋期于得。昔者，神戌戰(zhàn)斧遂；黃 帝戰(zhàn)蜀祿；堯伐共工；舜代劂 □□而并三苗， □□??管；湯放桀；武王伐 紂；帝奄反，故周公淺之。我軍只需分出少數(shù)兵力和龐涓交戰(zhàn)，顯出我軍兵 力單薄的樣子。孫臏指出，不能直接去救 衛(wèi)國。環(huán)涂甲之所處也。 （五）他的主導(dǎo)戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)思想是 “奇發(fā)而不報，則勝矣 ”， “有余奇者， 過勝者也 ”。 其 上 篇目依次為：擒龐涓、見威王、威王問、陳忌問壘、篡卒、月戰(zhàn)、八陣、地葆、勢備、兵情、行篡、殺士、延氣、官一、五教法、強兵。齊君聞之，使 將軍忌子，帶甲八萬至 ??競。分卒而從之，示之寡。 接近平陵時，田忌又請來孫臏，問道： “該怎么攻打平陵呢？ ” 孫臏說： “大將軍，您難道還不明白我們的計謀嗎？ ” 田忌說： “分兵齊城、高唐。戰(zhàn)勝，則所以在亡國而繼絕世也。所以，用 兵不可不慎重對待。 必臧其尾，令之能歸。 □??”??“奈何？ ” 孫子曰： “鼓而坐之，十而揄之。 ” 田忌問孫子曰： “張軍毋戰(zhàn)有道？ ” 孫子曰： “有。 ” 威王問： “用兵多少有一定的規(guī)律嗎？ ” 孫臏說： “有。讓敵軍落入困境的辦 法是據(jù)險。要增加堡壘，廣設(shè)旗幟，用以迷惑敵軍，并且嚴申軍令， 約束士兵，避敵銳氣，使敵軍驕傲，并設(shè)法牽引敵軍，使敵軍疲勞，然后出 其不意，攻其無備，消滅敵軍力量，同時還要做好打持久戰(zhàn)的準備。是吾所以取龐 □而