【正文】 當初，我和你都年輕，總以為雖然暫時分別，終究會長久在一起的。韓家子孫兩代各剩一人，孤孤單單。君臣們互相呆看著，不知該向何處去，以至于剪斷頭發(fā)，對天發(fā)誓，眼淚沾濕了衣裳，又是多么的衰敗?。‰y道是因為取得天下艱難而失去容易嗎？還是探究他的成敗過程都出自人為的原因呢？ 《尚書》上說：“滿足會招來損害，謙虛能得到補益。假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！《憐官傳序》??！盛衰變化的規(guī)律，雖說是由天命決定，難道不也是與人事有關(guān)的嗎？探究唐莊宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白這個道理了。等到李牧因受誣陷而被殺死，（趙國都城）邯鄲變成（秦國的一個）郡，可惜趙國用武力抗秦而沒能堅持到底。五國已經(jīng)滅亡了，齊國也就沒法避免了。（可是第二天）起床向四境一看，秦國的軍隊又來了。原因是不賄賂秦國失掉了強有力的外援，不能單獨地保全。（這）使天下人口里不敢說，心里卻充滿憤怒。（宮女們）極力顯示自己的嫵媚嬌妍，每一處肌膚，每一種姿態(tài)，都極為動人。彎彎轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，曲折回環(huán)，象蜂房那樣密集，如水渦那樣套連，巍巍峨峨，不知道它們有幾千萬座?！绷夯萃跽f：“好??！我聽了廚師的這番話，懂得了養(yǎng)生的道理了。梁惠王說：“嘻，好?。。憬馀５模┘夹g(shù)怎么竟會高超到這種程度??？” 廚師放下刀回答說：“我所愛好的，是（事物的）規(guī)律，（已經(jīng)）超過（一般的）技術(shù)了。從句式結(jié)構(gòu)可以看出“傲細民之憂，而崇左右之笑”一句為對稱結(jié)構(gòu)，又由“笑”“憂”二字明顯的相反意義可推知此對稱結(jié)構(gòu)的關(guān)系為相對關(guān)系。成語是古漢語的瑰寶，是古漢語運用的經(jīng)典。單音節(jié)詞是一個音節(jié)組成的詞，就是一個音節(jié)表示一定的意義）。增強“遷移意識”。又如2008年天津試題：比期年，朝有黎黑之色。第四步 明了詞意巧聯(lián)想高考的考法“萬變不離其宗”，考來考去都脫離不開課本出現(xiàn)過的知識點。ng）、雨（y249。在第一小題中，由動詞“待哺”可推出“日”應(yīng)為修飾動詞的時間狀語，可解釋為“每日”，所以“日”是名詞活用為狀語；在第二小題中，據(jù)語法規(guī)律，“君”“兄”二字在代詞“之”之前，充當句子的謂語成分，應(yīng)理解為動詞，而“君”“兄”等名詞是不可能充當謂語動詞的，故應(yīng)為名詞作動詞；根據(jù)語境，兩字可譯為“以…為君”“以…為兄”，故“君”“兄”二字應(yīng)為名詞意動。如“是故弟子不必不如師，師不必賢于弟子”即為狀語后置句，“此非曹孟德之困于周郎者乎？”即為被動句。如“所以”，既可解釋為“……的原因”，又可解釋為“用來……（的東西，的方法）”?！舅季S點撥】考生要準確辨識文言句式的特點，平時就要下足功夫。特殊句式包括判斷句、被動句、省略句、倒裝句（狀語后置、賓語前置、定語后置、謂語前置等）。在具體的答題過程中要注意：首先要閱讀所翻句子的前面一句和后面一句；如果讀了前后句還是不能明確文意，就有必要進一步擴大語境，甚至是讀完整個段落，直到明確為止。o”？孤立地看，兩者似皆可說通；而要準確判斷，又需要“顧”所翻句子的后句了：“（顧況）因謔之曰：‘長安萬物皆貴，居大不易。有了正確的解題思維，就等于是在文言基礎(chǔ)知識之上增添兩翼。（2007年高考遼寧卷）此句是一個賓語前置句，正常語序為“吾向之隱忍而不殺之者，為其有倉卒一旦之用也”。（2007年高考天津卷）這里的“之”用在主謂之間，取消句子獨立性，無實義。因此翻譯時一定要結(jié)合語境，以免誤譯詞語。例2的譯文就犯了翻譯不徹底的毛病，這里的“以義”“以忠”應(yīng)譯為“因為仗義”“因為盡忠”。文言文翻譯的七大“硬傷”一、專有名詞，強行翻譯在翻譯文言文時，遇到一些國名、官名、地名、人名、年號等專有名詞，可不作翻譯，把它保留下來即可，因為這些名詞不容易用現(xiàn)代詞語準確表達，切忌“畫蛇添足”，強行翻譯。根據(jù)前文“母曰：‘吾見人家讀書，期望青紫，萬不得一?！惫唬骸拔崤c士期十日，不去，是亡吾信也?！捌洹痹诰涫讜r常和放在句末的語氣助詞配合，根據(jù)語境可譯為“難道”“大概”“還是”“可要”等。叟識其意，曰：“老夫無用也?！痉治觥吭诂F(xiàn)代漢語中,“顛沛”一詞解釋為“無家可歸，不斷漂流，居無定所”，以此形容生活艱難，帶有可憐、憐憫之意。幾十天之后，廷尉要治罪，朝廷下詔寬赦不加追究。翟遼又派他的兒子翟釗進犯陳、潁二城，朱序回兵派秦膺討伐翟釗，使翟釗敗逃。太元年間，苻堅南侵，謝石率軍抵抗。賊兵攻打西北角，果然攻破城防，眾人就固守新修筑的城。朱序為當世名將，多次升遷任鷹揚將軍、江夏相。序追永至上黨之白水，與永相持二旬。及其未會，擊之，可以得志。督護李伯護密與賊相應(yīng)，襄陽遂沒，序陷于苻堅。太和中，遷兗州刺史。平定了蘇峻之亂，張闿以尚書身份加授散騎常侍，還被賜予宜陽伯的爵位。疏議上奏，皇帝不許可，他只好上任?！睆堦]遵命執(zhí)行。（元帝）就征召他來擔任安東參軍，對他禮遇有加。闿到晉陵，使內(nèi)史劉耽盡以一部谷，并遣吳郡度支運四部谷，以給車騎將軍郗鑒。后公卿并為之言曰：“張闿興陂溉田，可謂益國，而反被黜，使臣下難復為善。及帝為晉王，拜給事黃門侍郎，領(lǐng)本郡大中正。《晉書太常薛兼進之于元帝，言闿才干貞固，當今之良器。帝下詔曰：“夫二千石之任，當勉勵其德，綏齊所蒞，使寬而不縱，嚴而不苛，其于勤功督察便國利人抑強扶弱使無雜濫真太守之任也若聲過其實古人所不取功乎異端為政之甚害蓋所貴者本也。疏奏，不許，然后就職。遷廷尉，以疾解職，拜金紫光祿大夫。（元帝）以優(yōu)厚的任命敦促逼迫張闿，他只得去赴任。雖然一共只用了二十一萬一千四百二十工時，卻因為擅自興造水塘而被免除官職。蘇峻派張闿拿著符節(jié)暫時督管東軍。他的兒子張混繼承了他的爵位。序至郡，討擒之。堅疑揆，收之，序乃詣苻暉自首，堅嘉而不問，以為尚書。后翟遼反，序遣將軍秦膺、童斌與淮、泗諸郡共討之。寢其表，遂輒去任。這時長城人錢弘聚集黨羽一百多人，躲藏在原鄉(xiāng)山。朱序接連作戰(zhàn)破敵，人心勞頓松懈，又認為賊兵退去漸漸地遠了，懷疑不會再來了，守備不嚴。朱序反而對謝石說：“如果苻堅百萬大軍全部趕到，就沒有誰能與他對抗了。慕容永逃回上黨。由于種種原因，考生總會出現(xiàn)這樣那樣的失分，本文以高考題為例有針對性地指出三類失分點，供大家參考。（2009年安徽卷）坐久，聞雞犬聲。”（于是我們）各自揣著書出來了?！炬溄印堪言闹挟嬀€的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。原人聞曰：“有君如彼其信也，可無歸乎？”乃降公?！炬溄印堪言闹挟嬀€的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。例1就犯了專有名詞強行翻譯的毛病。例3：率妻子邑人來此絕境。這里把“患”錯譯成了“擔心”。例6：游學青、徐、并、冀之間，與交友者多異之。（2007年高考湖南卷）古漢語中常把數(shù)詞放在中心詞的后面，且省略量詞，翻譯成現(xiàn)代漢語時應(yīng)加以調(diào)整和補充?？忌鷳?yīng)具備“句不離段，段不離篇”的語境意識，從而避免翻譯時出現(xiàn)方向性錯誤。又如2008年的江西卷中“子產(chǎn)而死，誰其嗣之”一句，凡遇“而”字，我們首先要判斷它在文中的作用，是表并列、修飾、承接、轉(zhuǎn)折、假設(shè)、因果還是遞進等等。固定句式較為明顯，有其明確的語言標志。近年高考中，對文言特殊句式的考查屢見不鮮。對于課文中出現(xiàn)過的固定句式，尤其要爛熟于心。二、總結(jié)歸納文言特殊句式的規(guī)律?？忌趶土暰涫綍r，建議把課內(nèi)古文中的特殊句式分類匯總，總結(jié)各類句式的規(guī)律和標志，以期舉三反一，靈活運用。如“照服衣冠，窺鏡而自視”中的“朝”表時間，解釋為“在早上”；“夫以秦王之威，而相如廷刺之”中的“廷”表地點，解釋為“在朝廷上”；“君為我呼入，吾得兄事之”中的“兄”表方式，解釋為“像對待兄弟一樣”；而“狐鳴呼曰：大楚興，陳勝王”中的“狐”字則是表譬喻，解釋為“像狐貍一樣”。如“項伯殺人，臣活之”中的“活”字為使動，“其聞道也亦先乎吾，吾從而師之”中的“師”字為意動，“即泣之三日”中的“泣”字為意動，三個活用的詞之后均有賓語“之”；如果沒有賓語，則多為省賓語。請看2008年山東卷試題：兄曰：無論弟不能樵，縱或能之，且猶不可，于是速歸之。而“說”字，則在文言中有很高的重現(xiàn)率。猜讀能力的高低，靠語感，也靠技巧。紹以天子蒙塵，承詔馳詣行在所。諸如此類，不一而足。用之則行，舍之則藏，惟我與爾有是夫！在對稱結(jié)構(gòu)“用之則行，舍之則藏”中，考生應(yīng)不難理解“用”字是“任用”的意思，“行”是“施行”的意思，分析此對稱結(jié)構(gòu)，也為相對關(guān)系，故可得出：“舍”可解釋為“不任用我”，“藏”則可解釋為“隱藏、退隱”之意。依照（牛的生理上的）天然結(jié)構(gòu)，擊入牛體筋骨（相接的）縫隙，順著（骨節(jié)間的）空處進刀，依照牛體本來的構(gòu)造，筋脈經(jīng)絡(luò)相連的地方和筋骨結(jié)合的地方，尚且不曾拿刀碰到過，更何況大骨呢！技術(shù)好的廚師每年更換一把刀，（是用刀硬）割斷筋肉；一般的廚師每月（就得）更換一把刀，（是用刀）砍斷骨頭。（它）覆蓋了三百多里地，幾乎遮蔽了天日。就在同一天內(nèi)，同一座宮里，而氣候冷暖卻截然不同。一旦國家破亡，不能再占有，都運送到阿房宮中。滅秦國的是秦王自己，不是天下的人民。比較秦國受賄賂所得到的土地，實際多到百倍。所以用不著戰(zhàn)爭，誰強誰弱，誰勝誰負就已經(jīng)分得清清楚楚了。等到后來燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作對付秦國的計策，這才招致了（滅亡的）禍患。（燕國的）刺客不去（刺秦王）（趙國的）良將李牧還活著，那么勝敗的命運，存亡的道理，假若與秦國相比較，也許還不容易判斷（出高低來）呢。這三者，是我遺留下來的恨事！現(xiàn)在給你三枝箭，你千萬不要忘記你父親未了的心愿！”莊宗接受了這三枝箭并把它們供奉在宗廟里?？梢姡溁汲３Ｊ窃诩毼⒌男∈律戏e聚起來的，而聰明勇敢又往往在沉湎嗜好中受到困厄，難道僅是優(yōu)伶就能造成禍患嗎？《祭十二朗文》某年、某月、某日，叔父韓愈在聽說你去世后的第七天，才得以含著哀痛向你表達誠意，并派建中在遠方備辦了應(yīng)時的鮮美食品作為祭品，告慰你十二郎的靈位：唉，我自幼喪父，等到大了，不知道父親是什么模樣，只有依靠兄嫂撫養(yǎng)。又過了四年，我去河陽憑吊祖先的墳墓，碰上你護送嫂嫂的靈柩來安葬。想起各位父兄，都在健康強壯的盛年早早去世，像我這樣衰弱的人，難道還能長活在世上嗎?我不能離開(職守)，你又不肯來，恐怕我早晚一死，你就會有無窮無盡的憂傷。東野說你是六月二日死的，耿蘭報喪時沒有說日期。你活著的時候不能和我形影相依，死后魂靈也不在我的夢中顯現(xiàn)，這都是我造成的災難，又能抱怨誰呢?天哪，(我的悲痛)哪里有盡頭呢?從今以后，我已經(jīng)沒有心思奔忙在世上了!還是回到老家去置辦幾頃地，度過我的余年。所以凡是在心中有了構(gòu)思，但是作起來不熟練的，平常自己認為很清楚，可事到臨頭忽然又忘記了，這種現(xiàn)象難道僅僅是畫竹有嗎？ 子由寫了篇《墨竹賦》，把它送給與可，說：“丁廚子，是殺牛的，但講求養(yǎng)生的人從他的行動中悟出了道理；輪匠扁，是造車輪的，但讀書的人贊成他講的道理。?做襪子的材料會聚集到您那里去了。我的詩說：“漢水的高竹賤如蓬草，斧頭哪曾放過竹子？估計太守清貧貪饞，把渭水邊上千畝竹林都吃進了肚里?！庇谑撬餍苑艞壛嗽瓉淼拿?，也自稱起“橐駝”來。將它栽種時就像撫育子女一樣細心，把它種完后就像丟棄它那樣不再去管。但是我住在鄉(xiāng)里，看見那些當官的喜歡不斷地發(fā)號施令，好像很憐愛百姓，結(jié)果卻給百姓帶來災難。公西華：謙恭有禮，嫻于辭令。屋里僅僅一丈見方，只可容納一個人居住。然而我住在這里，有許多值得高興的事，也有許多值得悲傷的事。老婆婆常常對我說：“這個地方，你母親曾經(jīng)站在這兒。后來秦朝皇帝為她建造了懷青臺。所以有和無互相轉(zhuǎn)化，難和易互相形成，長和短互相顯現(xiàn)，高和下互相充實，音與聲互相諧和，前和后互相接隨——這是永恒的?！墩撜Z》八則孟武子向孔子請教孝道?！笨鬃诱f：“花言巧語，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的。如今，處在（我）趙勝的門下已經(jīng)三年了，左右的人們（對你）沒有稱道，趙勝（我）也沒有聽到（這樣的）贊語，這是因為（你）沒有什么才能。毛先生用三寸長的舌頭，強過上百萬的軍隊。這兩個人，難道曾經(jīng)執(zhí)筆學寫這種文章嗎？這是因為他們的氣充滿在內(nèi)心而溢露到外貌，發(fā)于言語而表現(xiàn)為文章，自己卻并沒有覺察到?！蔽逄熘筇炝習r，張良到那里去。今后十年（你）將建立（一番事業(yè)），十三年后你將在濟北見到我，谷城山下的黃石就是我了。這時，筆下所畫出來的竹子又不是腦海里映現(xiàn)的竹子了。到了夜里，覺得全身的皮膚刺癢難耐。臥酒成章李白喜歡喝酒，每天和一班酒徒醉倒在酒家里。聽見的人都笑他癡狂。船到了新會，有個南蠻差役偷了他的包逃跑，在新州被抓獲，巢谷跟著他到了新州，就病死了。兇暴的官吏來到我鄉(xiāng)，到處吵嚷叫囂，到處騷擾，那種喧鬧叫嚷著驚擾鄉(xiāng)民的氣勢，即使雞狗也不能夠安寧啊！我就小心翼翼地起來，看看我的瓦罐，我的蛇還在，就放心地躺下了。戊申這一天是月底，五更的時候，我和子穎坐在日觀亭里，等待日出?？荚嚨臅r候，這只蟬就不住聲地叫起來。有人勸說周處去殺死猛虎和蛟龍，實際上是希望三個禍害相互拼殺后只剩下一個?！标懺普f：“古人珍視道義，認為‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，況且你的前途還是有希望的?？鬃邮兰屹澨饭f：《詩經(jīng)》上有句話：“巍峨的高山可以仰望，寬廣的大道可以循著前進。拿出來的時候，依然外表光澤鮮亮，像玉似的質(zhì)地，金燦燦的色澤。其中一個人盡力游泳但仍然游不了好遠。十九歲，考取了進士。提拔為尚書虞部郎中，樞密院直學士，判吏部東銓。后來調(diào)任到濰縣做官，正逢上荒年，到了人吃人的地步。大概人生的樂趣，就是把天地當做園林，把江河當做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂.《邶風 靜女》 P87那個姑娘文靜而漂亮 暗中相約我在城角的地方相見 我如期而至但她卻沒有出現(xiàn) 急得我搔首弄發(fā)心彷徨 那個姑娘純潔而美麗送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 紅管草發(fā)出閃閃的光芒我非常高興，因為它是美麗的姑娘（所贈）牧場摘來的嫩草純潔芳香 非常美麗并且非常奇妙 也并非小草特別的漂亮 只因是美人所贈才非比尋常P92 劉邦在洛陽南宮擺酒宴，說：“各位王侯將領(lǐng)不要隱瞞我，都說這真實的情況：我得天下的原因是什么呢？項羽失天下的原因是什么呢？”高起，王陵回答說：“陛下讓人攻取城池取得土地，因此來親附他們，與天下的利益相同；項羽卻不是這樣，殺害有功績的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊。在朝廷內(nèi)便對國君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權(quán)勢，不誅除他們，他們便會胡作非為，危害國家；要誅除他們吧，他們又受到國君的保護，國君包庇他們，寬恕他們，