文言文翻譯的基本方法(更新版)
【正文】 至客舍，自放驢，取樵炊爨，食畢，復(fù)隨旅進(jìn)道，往還如是。帝嘆其父清，謂威曰： “ 卿清與父清？ ” 威對(duì)曰： “ 臣不如也。 。 ” 官至前將軍，青州刺史，太康元年卒，追贈(zèng)鎮(zhèn)東將軍。威疑之，密誘問(wèn)，乃知其都督也。家貧，無(wú)車馬童仆，威自驅(qū)驢單行，拜見父。 調(diào)整法。 之把它澠池會(huì) 趙王等 趙王 藺相如 澠池會(huì) 趙王等 趙王 藺相如 增補(bǔ)法 翻譯下列句子，注意 藍(lán)色字 的翻譯方法。 慶歷四年 的春天， 藤子京 被貶官到 巴陵郡 做太守。 臣以為布衣之 交尚 不 相欺 ， 況 大國(guó)乎？ 我認(rèn)為平民之間的 交往尚且 不 互相欺騙 ，何況 是大國(guó)之間的交往呢？ 對(duì)譯法 翻譯下列句子，注意 藍(lán)色字 的翻譯方法。 請(qǐng)讓我 大略的陳述 自己 固塞鄙陋 的意見。 慶歷四年 春， 藤子京 謫守 巴郡 。 既罷， 歸國(guó)，以相如功大， 拜 為上卿。 增補(bǔ)法。質(zhì)之為荊洲也，威自京都省之。 胡質(zhì)（ 2） ? 質(zhì)帳下都督，素不相識(shí)，先其將歸，請(qǐng)假還家， 陰資裝 ，百余里要之 ，因與為伴，每事佐助經(jīng)營(yíng)之，又少進(jìn)飲食，行數(shù)百里。 ” 帝曰： “ 何以為不如 ？ ” 對(duì)曰： “ 臣父清恐人知，臣清恐人不知， 是臣不如者遠(yuǎn)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1