商務英語語言特點及翻譯技巧探究(更新版)
【正文】 譯語都是固定不變的，具有國際通用性。商務英語主要是為了服務于商務活動，有著自身獨特的語言特點。（二）講究專業(yè)術語對等很多我們平時在普通英語中熟悉的詞，體現(xiàn)在商務英語中卻有了其他的特殊含義。因此，商務英語具備典型的書面英語句法特征：句子結構較為復雜，句式規(guī)范，文體正式，尤其在商務合同協(xié)議中更是如此。想要讀懂商務英語類文章，必須首先了解商務英語中涉及的正式及非正式領域的相關知識。【關鍵詞】商務英語；語言特點；翻譯商務英語，是英語的一種社會化功能的變體，從狹義而言，商務英語是以國際商務為背景、具有行業(yè)特征，屬于莊重文體性質(zhì)的專門用途英語（esp：english for special purpose）。當今社會需求的國際性商務人才。）這里的endorse的意思則為“推薦”，是指用過某種產(chǎn)品后感到滿意，并通過媒體介紹給公眾。譬如，在中國，孔雀象征著美麗和鮮艷的色彩，是一個優(yōu)雅的詞匯?！癳nquiry”作為普通詞匯，意為“詢問、打聽、調(diào)查、查問”
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1