【正文】 hildrenandourgrandchildren. ThatswhyI39。,thesamenamesandlabelstheyalwayspinoneveryonewhodoesntagreewithalltheirideas,thesameeffortstodistractusfromtheissuesthataffectourlives,bypouncingoneverygaffeandassociationandfakecontroversy,insandexploitourdifferences,toturnusagainsteachotherforpurepoliticalgain,tosliceanddicethiscountryintoRedStatesandBlueStates ； bluecollarandwhitecollar ；white,black,brown,young,old,rich,poor Thisistheraceweexpect,nomatterwhetherit39。vemetinsmalltownsandbigcitiesacrossthiscountryunderstandthatgovernmentcantsolveallourproblems,andwedontextyandselfreliance. ButwealsobelievethatwehavealargerresponsibilitytooneanotherasAmericans,thatAmericaisaplace,thatAmericaistheplacewhereyoucanmakeitifyoutry,thatnomatterhowmuchmoneyyoustartwithorwhereyouefromorwhoyourparentsare ，theideathat,whiletherearefewguaranteesinlife ，youshouldbeabletocountonajobthatpaysthebills ；healthcareforwhenyouneedit ； apensionforwhenyouretire ；aneducationforyourchildrenthatwillallowthemtofulfilltheirGodknow. ThisisthecountrythatgavemygrandfatherachancetogotocollegeontheGIBillwhenhecamehomefromWorldWarII ；acountrythatgavehimandmygrandmotherthechancetobuytheirfirsthomewithaloanfromtheFHA. Thisisthecountrythatmadeitpossibleformymother,asingleparentwhohadtogoonfoodstampsatonepoint,tosendmysisterandmetothebestschoolsinthecountryonscholarships. Thisisthecountrythatallowedmyfatherinlaw,ashiftworker,acityworkeratawaterfiltrationplantinChicago,toprovideforhiswifeagethirtywithmultiplesclerosis,whoreliedonawalkertogethimselftowork,andyet ， everydayhewent ， andhelabored ，andhesentmywifeandherbrothertooneofthebestcollegesinthenatio,heexpressedthatitwasimportantnotjustbecauseitgavehimapaycheck ，butbecauseitdescribedhisdignity,hisselfworth,hisselfrespec ，39。swhywe39。relookplishedinthiscampaign ，andthat39。“排比是英語(yǔ)所有修辭格中最常使用的修辭格之一。 ” (she ’ sseen ， shelivedtosee ，shesaw,shewastheretowitness)和 6 個(gè)“是的，我們能” (YesWecan)，強(qiáng)調(diào)美國(guó)能達(dá)成正義和平等，能獲得機(jī)遇和繁榮能治愈這個(gè)國(guó)家，能補(bǔ)救這個(gè)世界，強(qiáng)調(diào)美國(guó)能發(fā)生變革 !這種以具體的人物、事例和具體的生活場(chǎng)景為主體構(gòu)成的排比語(yǔ)段，真正達(dá)到了提高語(yǔ)言表現(xiàn)力的目。排比結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)突出了強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容，語(yǔ)言氣勢(shì) 逼人，具有強(qiáng)大的震撼力。 （一）從句開(kāi)頭的排比 IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible ，whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime ，whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.這三個(gè)排比組合句是奧巴馬獲勝演講的開(kāi)場(chǎng)白。．據(jù) CNN 報(bào)道。 —— 一個(gè)僅有財(cái)富的國(guó)家不可能持續(xù)繁榮。 ，所有的情況完全陌生。我們的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重衰退。在我們的歷程中，從來(lái)沒(méi)有走捷徑或是退而求其次。 ，從世界的每個(gè)角落學(xué)習(xí)。 14.告訴未來(lái)的世界 ......當(dāng)一切陷入寒冬，萬(wàn)物俱滅，只有希望和勇氣可以長(zhǎng)存 ......這座城市和這個(gè)國(guó)家，在共同的危機(jī)下團(tuán)結(jié)起來(lái)，共同面對(duì)前方的艱難。 。 —— 那些陳腐的政治已經(jīng)纏繞了我們太久太長(zhǎng)， —— 應(yīng)該幫助家庭獲得體面的收入，購(gòu)買他們的所需，有尊嚴(yán)地退休 . ， ，一位父親走人餐廳甚至無(wú)人理睬。 ，而是贏得的。 ，而是贏得的。 ，面對(duì)一個(gè)有巨大影響力、充滿暴力和仇恨的網(wǎng)絡(luò)。如果你們能張開(kāi)緊握的拳頭，我們也將伸出友誼之手。我們?cè)谧杂傻牡缆飞侠^續(xù)前進(jìn)，我們的精神將永遠(yuǎn)閃耀著光芒。這些已經(jīng)困擾了我們的政治體系太長(zhǎng)時(shí)間。在他們眼中，美國(guó)超越了我們每個(gè)人雄心的總和，超越了個(gè)人、財(cái)富和派系的差別。我們選擇了為共同的目標(biāo)團(tuán)結(jié)在一起，而不是沖突與爭(zhēng)執(zhí)。我們會(huì)欣然接受這份責(zé)任，人生也正因此而充實(shí)。你拖不垮我們，我們將會(huì)打敗你。鑒于排比在英語(yǔ)演講中的重要性，我們?cè)噲D以美國(guó)新當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬的獲勝演講為例，來(lái)探討排比在這篇演講中的修辭效果．本研究目的在于給英語(yǔ)演講和修辭教學(xué)一些啟示．同時(shí)也讓學(xué)者通過(guò)領(lǐng)悟奧巴馬的演講技藝，學(xué)習(xí)、借鑒，來(lái)提高自身的演講水平。他重申了自己當(dāng)選總統(tǒng)是合法的，是由美國(guó)人民通過(guò)民主方式選舉出來(lái)的．第三個(gè)排比句群在意義上是對(duì)前兩個(gè)排比句群的總結(jié)和升華。該段重復(fù)了主謂句式結(jié)構(gòu)，“ forus”和主語(yǔ)“ they”，這種排比句式不僅使得上下文的意義緊密連接，銜接自然，同時(shí)也會(huì)是語(yǔ)篇的整體意義在聽(tīng)眾的頭腦中留下深刻的印象，使聽(tīng)眾與奧巴馬產(chǎn)生共鳴。這些排比的運(yùn)用，創(chuàng)造了演講中的個(gè)個(gè)亮點(diǎn)，氣勢(shì)磅礴，使聽(tīng)眾的情感受到一次次的震。訴諸mheretonighttotellyouthatIdon39。swhyI39。stheAmericathatwe39。singfromanimperfectmessenger,becausethatshowwevealwayschangedthiscountry,notfromthetopdown ，butfromthebottomup ；whenyou,theAmericanpeople,decidethatthestakesaretoohighandthechallengesaretoogreat. Theothersidecanlabelandnamecallalltheywant ，butItrusttheAmericanpeopletorecognizethatitsnotsurrendertoendthewarinIraqsothatwecanrebuildourmilitaryandgoafteralQaeda39。scoffinst. ItsthesimpletruthIlearnedallthoseyearsagowhenIworkedintheshadowofallthoseshutteredsteelmillsonthesouthsideofChicago,that,inthiscountry ， justicecanbewonagainstthegreatestodds ；dthatwecannotbringaboutthechangethatweseek ，weanswerwithonevoice:Yes,wecan. So,NorthCarolinaandAmerica,donteverfetthatthiselectionisn39。ourschoolsfailtoomany。ontheabilitytoextendopportunitytoeverywillingheart —notoutofcharity,butbecauseitisthesurestroutetoourmongood. Asforourmondefense,werejectasfalsethechoicebetweenoursafe,facedwithperilsthatwecanscarcelyimagine,draftedachartertoassuretheruleoflawandtherightsofman,illlighttheworld,andwewillnotgivethemupforexpedience ’oday,fromthegrandestcapitalstothesmallvillagewheremyfatherwasborn:knowthatAmericaisafriendofeachnationandeveryman,woman,andchildwhoseeksafutureofpeaceanddignity,andwearereadytoleadoncemore. Recallthatearliergenerationsfaceddownfascismandmunismnotjustwithmissilesandtanks,butwiththesturdyalliancesandenduring,n,theyknewthatourpowergrowsthroughitsprudentuse。tonourishstarvedbodiesanlenty,wesaywecannolongeraffordindifferencetothesufferingoutsideourborders。母親是堪薩斯州的白人。 1983 年畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)， 1985 年到芝加哥參加社會(huì)工作。 1996 年，奧巴馬從芝加哥當(dāng)選為伊利諾伊州國(guó)會(huì)參議員并在之后的 3年中連任； 2021年，在競(jìng)選美國(guó)眾議院議員席位失敗后，奧巴馬將主要精力投入到伊利諾伊州的參議工作中。 2021 年 1 月 4 日，在俄亥俄州民主黨初選大會(huì)上，奧巴馬贏得了 38%的支持率，領(lǐng)先于知名度高于自己的約翰