【正文】 external debt. Conducive to promoting the transformation of foreign trade growth mode The appreciation of the renminbi has contributed to China39。 外文資料譯文 論文題目 人民幣匯率升值對我國外貿(mào) 的影響分析 專 業(yè) 國際經(jīng)濟與貿(mào)易 班 級 姓 名 學 號 指導教師 職 稱 2020 年 1 月 3 日 The impact of RMB exchange rate appreciation to our economy and the foreign trade This paper analyzes the causes of RMB exchange rate appreciation, expounds the beneficial effects, adverse effects on our country39。s economy is relatively mature stage, consumer demand as ine and growth, but the growth that consumes demand to catch the output supply growth, so in the period of rapid economic growth, supply relative consumption demand, so as to have a downward pressure on prices. 2. The exchange rate of RMB appreciation on China39。s export growth The appreciation of the renminbi, China39。s export enterprises to deal with the RMB appreciation is another key measures to realize the upgrading of products, to build their own brands, from to the price advantage petition to quality and brand and price advantage to participate in international petition. Change the mode of growth of export trade The new technology, new energy, new materials and other hightech peration into traditional industries to them, so that our export products by labor concentrated model, resource intensive to high technology content, the degree of processing depth, high valueadded new products. And to the development of hightech industry. Timely adjustment of exchange rate and exchange rate system We should realize the adjustment of the RMB exchange rate policy, successfully, for the future of the stability of macro economy, trade and Industry Department trade departments the balance between development and sustainable economic growth in China have a profound and positive significance. And this, to be on the government to take decisive measures, eliminate the appreciation expectation. Reduce production and transaction cost The export enterprises may through strengthen management, straighten out the internal process, reduce the management cost。 貨幣供應量狀況 人民幣匯率與中國貨幣供應量大體上成正相關，由于改革開放的 深入，國外投資者不但可以利用中國廉價的勞動力，更看好中國龐大的國內(nèi)市場。 2. 人民幣匯率升值對我國經(jīng)濟及外貿(mào)的有利影響 有利于中國企業(yè)“走出去” 人民幣升值意味著中國企業(yè)到海外投資的成本相對來說比以前下降，這使得他們能以較低的成本在國外建立跨國公司。 有利于改善吸引外資的環(huán)境 人民幣匯率升值，可使已在華投資的外資企業(yè)的利潤增加，從而增強投資者的信心，促使其進一步追加投資或進行再投資；人民幣匯率升值將吸引大量外資進入中國的資本市場，間接投資比重將進一步增加。人民幣幣值的提升，出口企業(yè)為維持一定的利潤，出口單位產(chǎn)品的外幣價格將有所提高，不利于出口持續(xù)擴大和產(chǎn)品在國際市場上占有率的提高。 提高產(chǎn)品質(zhì)量，打造自主品牌 為了提高出口產(chǎn)品在國際市場上的競爭力，我國出口企業(yè)應對人民 幣升值的另一關鍵措施就是實現(xiàn)產(chǎn)品升級，打造自主品牌，從以價格優(yōu)勢競爭轉為以質(zhì)量和品牌等非價格優(yōu)勢參與國際競爭