【正文】 譯、意譯相結(jié)合，以直譯為主，和省略句、被動句、倒裝句等特殊句式。（4）解答此題的關(guān)鍵是在理解課文內(nèi)容的基礎(chǔ)上，根據(jù)題目的要求和提示的信息梳理內(nèi)容，找出相關(guān)的語句，逐項(xiàng)進(jìn)行分析即可。其他各項(xiàng)的意思分別為：A：在?！敬鸢浮?（1）C（2）B（3）D（4）A 【解析】【分析】選自：《歸田錄》。） A.“乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。 蒙辭以軍中多務(wù)（3）下面對文句翻譯正確的一項(xiàng)是（ 但當(dāng)涉獵B.公亦以此自矜（自矜：自夸）（2）下列句子中劃線詞的意義和用法不相同的一項(xiàng)是（ 笑而遣之（遣：派遣）”康肅笑而遣之。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。割下耳朵，卻又贈送好藥，難道是專門為取耳朵來的嗎？拿這耳朵又有什么樣的意圖呢？反復(fù)思考，終究不能明白其中的原因。 【乙】門人邱生說，一個(gè)官員去赴任，船停泊在河灘上，半夜時(shí)分有幾個(gè)盜賊舉著火把拿著刀闖入，大家都害怕地趴在地上。⑷本題考查理解內(nèi)容和探究啟示道理。⑷但知其一，不知其二（或“據(jù)理臆斷”）；自必有其所以然（或“其所以然亦必在理中”）；世上很多事看來不可思議，然而仔細(xì)推究，也合情理，所以要學(xué)會謹(jǐn)慎對待，認(rèn)真思考，正確判斷。故選C?！蔽覀兛梢砸谩癬_______”（用乙文中的句子填空）回答。天下真有理外事耶？邱生曰：茍④得此盜，自必有其所以然。一盜拽其妻起，半跪曰：愿乞夫人一物，夫人勿驚。 一老河兵聞之，又笑曰：“凡河中失石，當(dāng)求之于上流。到下游尋找石獸，本來就荒唐了；在原地尋找它們，不是更荒唐嗎？” 一位講學(xué)家在寺廟里設(shè)館教書，聽說了這件事笑著說：“你們這些人不能探求事物的道理，這石獸不是木片，怎么能被洪水帶走呢？是石頭的特點(diǎn)應(yīng)該是又硬又重，河沙的特點(diǎn)是又松又輕，石獸埋沒在沙里，越沉越深罷了?；貞涀⑨尯妥g文，在理解句子的基礎(chǔ)上可以提取實(shí)詞的含義，注意通假字、一詞多義等現(xiàn)象?！敬鸢浮浚?）倒塌；經(jīng)過；停止（2）①這不是木片，怎么能被河水沖走呢？②既然這樣，那么天下的事情只知其一，不知其二的太多了，難道可以根據(jù)一點(diǎn)道理就主觀臆斷嗎？（3）D 【解析】【分析】（1）理解文言詞語的含義要注意其特殊用法，如通假字、詞類活用、一詞多義和古今異義詞等；平時(shí)要多積累文言詞匯，要能結(jié)合具體語境，弄清句子的意思來辨析推斷，揣摩其意思。文章語言簡潔。①山門圮于河________②閱十余歲________③轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)不已________ （2）用現(xiàn)代漢語翻譯下列語句。沿河求之，不亦顛乎？”眾服為確論。【附參考譯文】文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，把詞語放到語境中。故答案為：⑴每天，一天天也；比得上；同化，與……趨向一致⑵因此君子一定要小心謹(jǐn)慎地選擇與自己交往的人。⑶把握好文言文的人物精神品質(zhì)，概括人物的性格的特點(diǎn)，我們可以分析具體事件，因?yàn)槭录梢苑从橙宋锏钠犯?；分析各種描寫，因?yàn)橥ㄟ^描寫可以表現(xiàn)人物的性格特征。這個(gè)成語是________?！保ㄟx自《孔子家譜》）【注】①商：卜商，字子夏。恰巧有人送來文章向高士廉請教，盧莊道偷著觀看，然后對高士廉說：這篇文章是我寫的。這個(gè)老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，也不過是微微地點(diǎn)點(diǎn)頭。 ⑶本題考查文言文句子翻譯。②高士廉責(zé)怪他說：“小孩不要說大話、做輕浮的事情。 ⑶遵循“一一對應(yīng)，字字落實(shí)”的原則，做到字字準(zhǔn)確，忠于原文，通順規(guī)范。②高士廉責(zé)怪他說：“小孩不要說大話、做輕浮的事情。士廉稱嘆久之。莊道少孤，年十二，訪士廉。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。等到駐守荊南回到家中，他的母親馮夫人問他：“你掌管郡務(wù)有什么新政？”陳堯咨說：“荊南位處要沖，白天有宴會，每次我用射箭來取樂，在坐的人沒有不嘆服的。 康肅公問（他）道：“你也懂得射箭嗎？我的箭法不是很精深嗎？”老翁說：“（這也）沒有別的（原因），只不過是手法熟練罷了。 ⑵本題考查文言文斷句。依據(jù)“汝父教汝以忠孝輔國家，今汝不務(wù)行仁化而專一夫之伎，豈汝先人志邪？”可知，陳堯咨的母親期望兒子能繼承先人的志向，用射術(shù)來報(bào)效國家，不要把射箭當(dāng)作娛樂。 【答案】 （1）斜著眼看，這里形容不在意的樣子；氣憤的樣子；等到（2）陳堯咨善射/百發(fā)百中/世以為神/常自號曰“小由基”。⑥金魚：古人的一種佩飾。 陳堯咨善射百發(fā)百中世以為神常自號曰“小由基”①。 康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔(dān)而立，睨之久而不去。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！咀ⅰ竣儆苫吼B(yǎng)由基，戰(zhàn)國時(shí)楚國神箭手。（限斷3處） 陳堯咨善射百發(fā)百中世以為神常自號曰“小由基”。 【解析】【分析】（1）本題中的“睨”是“斜著眼看，這里形容不在意的樣子”；“方”是古今異義詞，“等到”的意思。 ⑵陳堯咨善射/百發(fā)百中/世以為神/常自號曰“小由基”。 ⑶本題考查文言文句子翻譯。（有一次）他曾在自己家（射箭的）場地里射箭，有個(gè)賣油的老頭放下?lián)?，站在場邊斜著眼看他（射箭），很久都沒有離開。（賣油翁）于是說：“我并沒有別的（本事），只不過是手法熟練罷了。2．閱讀下面的文言文，完成小題?！笔苛种^曰：“后生勿妄言，為輕薄之行。 ①乃跪謝曰________ B．先前D．窗戶（3）用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。① 釋：動詞，放下 ；② 忿然：形容詞， 氣憤的樣子 ；③ 安：疑問代詞，怎么 ；④徐：形容詞， 慢慢地 ；⑤ 引：動詞，拉 ；⑥ 復(fù)：副詞，再，又 。②怪謂曰：責(zé)怪他說。答題時(shí)應(yīng)注意，要聯(lián)系原句來理解，不可孤立地理解單個(gè)字詞的含義。如果直譯后語意不暢，還應(yīng)用意譯作為輔助手段，使句意盡量達(dá)到完美?！庇谑抢衔倘〕鲆粋€(gè)葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油（通過銅錢方孔）注到葫蘆里，油從銅錢的孔中注進(jìn)去，卻不沾濕銅錢。 盧莊道跪下請罪說：這篇文章實(shí)在不是我作的，而是在旁邊偷看時(shí)記住的。不知其子視其父，不知其人視其友，不知其君視其所使，不知其地視其草木。鮑魚，咸魚；肆，店鋪。（4）近朱者赤，近墨者黑 【解析】【分析】⑴此題都是古今異義詞，如“日”：每天，一天天。表達(dá)了作者高潔傲岸的節(jié)操，流露出作者安貧樂道的隱逸情趣。【點(diǎn)評】⑴本題考查文言實(shí)詞解釋。答題時(shí)應(yīng)注意，一是結(jié)合具體的事件來分析。 孔子說：我死之后，子夏會比以前更有進(jìn)步，而子貢會比以前有所退步“曾子問：為什么呢？”孔子說：“子夏喜愛同比自己賢明的人在一起，（所以他的道德修養(yǎng)將日有提高）；子貢喜歡同才智比不上自己的人相處，（因此他的道德修養(yǎng)將日漸喪失）。以為順流下矣，棹數(shù)小舟，曳鐵鈀，尋十余里無跡。求之下流，固顛；求之地中，不更顛乎？”如其言，果得于數(shù)里外。文章寓理于事。翻譯時(shí)要做到“信、達(dá)、雅”?；貞涀⑨尯妥g文，可以提取句子的意思，翻譯時(shí)注意特殊句式，通假字等基礎(chǔ)知識的靈活運(yùn)用，省略成分也要翻譯出來。過了十多年，寺僧們募集金錢重修寺廟，在河中尋找兩只石獸，到底沒能找到。 寺僧們依照老河兵的話去做，果然在幾里外的上流找到了石獸。求之下流，固顛； 求之地中，不更顛乎？”如其言，果得于數(shù)里外。怖幾失魂，其創(chuàng)果不出血，亦不甚痛，旋③即平復(fù)。灤陽續(xù)錄三》）【注】①末：粉末。但知其一/但聞燕山胡騎鳴啾啾B.②她的傷口果然沒有出血，也不是很痛，不久“傷口”就恢復(fù)了。⑷首先在理解文意的基礎(chǔ)上篩選答案，第一空注意題干的要求“世人不能準(zhǔn)確判斷事物的主要原因”，分析理解原文即可。⑵本題考查辨析一詞多義?！庇谑腔ハ嘟腥轮x開了。既然這樣，那么天下的事情，難道可以根據(jù)常理來判斷它是否存在嗎？6．閱讀文言文，回答問題賣油翁歐陽修） A. 乃取一葫蘆置于地） A.“陳康肅公善射，當(dāng)世無雙 ，公亦以此自矜?！耙娖浒l(fā)矢十中八九，但微頷之”這句話寥寥數(shù)語，便將賣油翁當(dāng)時(shí)的表情和心理活動生動地表現(xiàn)了出來。（1）解答此類題目，一定要先翻譯句子，知道句意然后再解釋詞語，并要注意通假字、古今異義、詞類活用等特殊情況，平時(shí)要注意積累并識記一些常見的實(shí)詞。（3）?！军c(diǎn)評】（1）本題主要考查對文言實(shí)詞的理解。【附參考譯文】 康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。 ） A.但微頷之——頷：指人的下巴（2）與“徐以杓酌油瀝之”一句中“之”的用法相同的一項(xiàng)是（康肅笑而遣之。文章雖短小，但還是有記敘，詳寫了康肅射箭，略寫了賣油翁酌油。作者：歐陽修。其他各項(xiàng)的意思分別為：A：的。我們做任何事情要謙虛，不能驕傲，要知錯(cuò)就改。（4）本題考查的是對文言文內(nèi)容的解讀能力。8．閱讀文言文，回答問題賣蒜叟老人寂然無聲，但見楊雙膝跪地，叩頭曰：“晚生知罪矣。（3）楊二相公：驕傲自大，仗著自己精于拳術(shù)，嘩眾取寵，炫耀于世。做此類題時(shí)，要根據(jù)文章的語境，了解句子大意，準(zhǔn)確理解關(guān)鍵字詞，本題中要注意“縱”“外”等詞語的解釋。從解題方法來看學(xué)生結(jié)合文章內(nèi)容來談，語句合理即可。南陽有個(gè)叫楊二的，精通拳術(shù)，每當(dāng)他在演武場傳授槍棒功夫時(shí)，來圍觀的人非常多，就好像一堵墻一樣。9．閱讀《愛蓮說》，回答下列小題 ”得出：作者把“蓮”喻為“君子”，君子應(yīng)該是在混濁的世道上“不與世俗同流合污，莊重，質(zhì)樸，不嘩眾取寵，不炫耀自己，正直不茍，豁達(dá)大度，不慕名利，潔身自好”。解答時(shí)一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，直譯為主，意譯為輔。從李氏唐朝以來，世人大多喜愛牡丹?！?jié)選自清 ） A. （3）《賣油翁》記述了陳堯咨射箭和賣油翁酌油的事，形象地說明了“熟能生巧”“實(shí)踐出真知”“人外有人”的道理告訴人們所有技能都能通過長期反復(fù)練習(xí)而達(dá)至“熟能生巧”之境。翻譯時(shí)要忠于原文，不遺漏、不隨意增減內(nèi)容，譯文要通暢。楊二大怒，把老人叫過來，在他面前用拳頭打磚墻，拳頭陷入磚墻一尺多，然后高傲地對老人說：“老頭你能夠像我這樣嗎？”老人說：“你（這樣也就）能打墻壁，卻不能打人。 【解析】【分析】（1）此題有古今異義詞，如“引酒且飲之”：他拿起酒壺將要飲酒。還要注意翻譯完之后一定要對句子進(jìn)行必要的整理，使句意通順。涉及的詞語都是常見的文言實(shí)詞。他拿起酒壺準(zhǔn)備飲酒，就左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠給蛇添上腳！”沒等他畫完，另一個(gè)人的蛇畫成了，奪過他的酒說：“蛇本來沒有腳，你怎么能給它添上腳呢？”于是就把壺中的酒喝了下去。 士別三日，即更刮目相待。“即”：就。 【點(diǎn)評】⑴本題考查學(xué)生理解文言詞語意思的能力