【正文】 acrifices 西域 the Western Regions 戰(zhàn)國(guó) the Warring States 中華文明 Chinese civilization 文明的搖籃 cradle of civilization 秦始皇統(tǒng)一中國(guó) unification of the country by Emperor Qinshihuang 鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)the Opium War 太平天國(guó) the Taiping Heavenly Kingdom 戌戌變法 the Reform Movement of 1898 辛亥革命 the 1911 Revolution 新民主主義革命 Newdemocratic Revolution 五四運(yùn)動(dòng) the May 4th Movement of 1919 南昌起義 Nanchang Uprising 918 事變 September 18th Incident 長(zhǎng)征 the Long March 西安事變 Xian Incident 南京大屠殺Nanjing Massacre 抗日戰(zhàn)爭(zhēng) the War of Resistance Against Japan 毛澤東 Mao Tsetong 孫中山 Sun Yatsen 蔣介石 Chiang Kaishek 國(guó)民黨 Kuomingtang 中華人民共和國(guó) the People’s Republic of China(PRC)滿族 Manchu 蒙古人Mongol 士大夫 scholarofficials 學(xué)者 scholar 詩(shī)人 poet 政治家statesman 社會(huì)地位social status 中國(guó)社會(huì)詞匯多元文化論 cultural pluralism 文化適應(yīng) acculturation 社會(huì)保障 social security 班車 shuttle bus 相定遷戶 a relocated unit or household大齡青年 single youth above the normal matrimonial age 獨(dú)生子女 the only child in a family 單親 single parent福利彩票 welfare lotteries家政服務(wù) household management service 民工 migrant laborers 名人 celebrity 農(nóng)村剩余勞動(dòng)力 surplus rural labor/laborers 青春期 puberty 全民健身運(yùn)動(dòng) nationwide fitness campaign 全國(guó)人口普查 nationwide census 社會(huì)保險(xiǎn) social insurance暫住證 temporary residence permit/card 青少年犯罪 juvenile delinquency 性騷擾 sexual harassment 走私 smuggling *性另歧視 gender/sexual discrimination 年齡歧視 age discrimination 工作歧視 job discrimination 享樂主義hedonism 文盲 illiteracy 貧富分化 disparity between the rich and the poor 盜版 pirated/illegal copies一國(guó)兩制 One Country, Two Systems 三個(gè)代表 the Three Represents Theory兩會(huì)（人大、政協(xié)）Two Conferences(NPC and CPPCC)南南合作 SouthSouth Cooperation 南北對(duì)話 NorthSouth Dialog 人大常委會(huì) People’s Congress Standing Committee 法制觀念 awareness of law 法制國(guó)家 a country with an adequate legal system 改革開放 reform and openingup 公務(wù)員 civil servants 官僚主義作風(fēng) the bureaucratic style of work 和諧并存 harmonious coexistence 計(jì)劃生育 family planning 計(jì)劃生育基本國(guó)策 the basic state policy of family planning 4青才申文明建設(shè) the construction of spiritual civilization 居委會(huì) neighborhood mittee 科教興國(guó) national rejuvenation through science and education 可持續(xù)發(fā)展 sustainable development 廉潔高效 honesty and high efficiency 兩岸關(guān)系 crossstraits relations 兩岸談判 crossstraits negotiations 領(lǐng)土完整 territorial integrity 民族精神 national spirit普選制 general election system 求同存異 seek mon ground while shelving differences 人大代表NPC member 物質(zhì)文明和精神文明 material and spiritual civilization 小康社會(huì) a welloff society 小康水平a welloff standard 一個(gè)中國(guó)原則 the oneChina principle 與時(shí)俱進(jìn) keep pace with the times 綜合國(guó)力 overall national strength 共同愿望mon desire “走出去”（戰(zhàn)略）going global 不結(jié)盟 nonalignment 單邊主義 unilateralism 多邊政策 multilateralism 多極世界 multipolar world 人口老齡化 aging of population 人口出生率birth rate 社區(qū)月服務(wù) munity service 道德法庭 court of ethics 盜用公款embezzlement 成人夜校 night school for adults 在職進(jìn)修班 onjob training courses 政治思想教育 political and ideological education 畢業(yè)生分酉己 graduate placement。滿分的前提呢，像學(xué)武術(shù)一樣，要有：硬功+招式！而今天，我們就來分享一下硬功的部分：四六級(jí)考前必會(huì)的漢譯英?？急磉_(dá)。courtyard plex 孔廟 Confucius Temple 樂山大佛 Leshan Giant Buddha 十八羅漢 the Eighteen Disciples of the Buddha 喇嘛L(fēng)ama 轉(zhuǎn)世靈重 reincarnated soul boy 中藥 traditional Chinese medicine 《黃帝內(nèi)經(jīng)》Emperor Huangdi，s Canon of Traditional Chinese Medicine 《神農(nóng)本草經(jīng)》Shennong，s Herbal Classic 《本草綱目》Compendium of Materia Medica 針灸 acupuncture 推拿 medical massage 切脈 feeling the pulse 五禽戲 fiveanimal exercises 舊石器時(shí)代 the Paleolithic Age 新石器時(shí)代 the Neolithic Age。nonresident student 住宿生boarder 研究生 graduate student。中國(guó)文化，從夏商有文字記載的時(shí)代算起，至今已經(jīng)有五千多年。那么我們究竟應(yīng)該這樣看待中國(guó)文化，尤其是中國(guó)傳統(tǒng)文化呢？根據(jù)蔡尚思先生的劃分，中國(guó)傳統(tǒng)文化是有九大支柱的：第一是儒家。唐朝中期的儒學(xué)大師韓愈，從維護(hù)封建統(tǒng)治出發(fā)，用儒家的天命論和封建綱常來反對(duì)佛道的觀點(diǎn)等。第三是墨家。第五是佛教。僅從這些我們就可以中國(guó)的傳統(tǒng)文化已經(jīng)是卷帙浩繁了，但是馬克思說過：“人民最精致、最珍貴和看不見的精髓夠集中在哲學(xué)思想里。我們?cè)趯W(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)文化時(shí)，應(yīng)該批判地吸收和繼承。還應(yīng)該在思維方式、行為方式、價(jià)值判斷、文化心理中自覺以優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，做適應(yīng)時(shí)代發(fā)展需要、積極弘揚(yáng)民族文化、寬厚仁愛、有創(chuàng)新意識(shí)的中國(guó)人。紅山文化中聞名中外的要數(shù)玉器，紅山文化玉器是中國(guó)新石器時(shí)代紅山文化遺址中發(fā)現(xiàn)的玉器。神話了動(dòng)物形象進(jìn)行加工的。北齊〗、史萬歲〖隋〗、楊再興〖南宋〗、李文忠〖明〗 【隋唐名將】〖四猛〗羅世信裴元慶秦用在過去的傳說中，年是一種為人們帶來壞運(yùn)氣的想象中的動(dòng)物。又如掛歷：春節(jié)掛貼年畫在城鄉(xiāng)早就很普遍，濃黑重彩的年畫給千家萬戶平添了許多興旺歡樂的喜慶氣氛。田家元日（唐）孟浩然昨夜斗回北，今朝歲起東； 我年已強(qiáng)壯，無祿尚憂農(nóng)。所以元宵節(jié)可以說是地道的中國(guó)情人節(jié)，而不是有人膚淺臆想的七夕。眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，火闌珊處。趁著月亮剛升上柳梢頭，街道上正要開始熱鬧時(shí)，兩人相約到街上瞎逛。本詞借著兩年元宵夜的景物相同，但人事已有很大的改變，在今與昔、悲與歡的對(duì)比之下，抒發(fā)心中的情意和感嘆?！币馑际且卫韲?guó)家，運(yùn)用武力是不能使眾人信服的，如果文化沒有改變，之后會(huì)被別人以同樣的方式壓倒。“化”的本義為變化，其引申