【正文】 。唐代詩(shī)人王建罷官后，卜居長(zhǎng)安西南“百里”之遙的原上，曾賦詩(shī)“長(zhǎng)安無舊識(shí)，百里是天涯。令狐楚宅在唐長(zhǎng)安城開化坊。由此京國(guó)牡丹日月寢盛。相公指宰相，令狐楚曾任宰相，故稱。莫道兩京非遠(yuǎn)別，春明門外即天涯。杜甫用“江南好風(fēng)景”來烘托感昔傷今和漂泊他鄉(xiāng)的凄苦之情，陳與義用看異鄉(xiāng)的牡丹來抒發(fā)萬(wàn)千感慨，都是以樂景寫哀情，起到倍增其哀的強(qiáng)烈藝術(shù)效果?！秶?guó)語(yǔ)青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。讀者乍一看，心理必然想著，歌詠牡丹者多矣，王溥難以說出什么新的東西。南朝宋劉義慶《世說新語(yǔ)桑葉雖然柔軟，卻能養(yǎng)蠶吐絲。海棠不惜胭脂色，獨(dú)立蒙蒙細(xì)雨中。而藝術(shù)技巧還是杜甫技高一籌，寫得更含蓄?！对伳档ぁ疯b賞借詠牡丹以抒發(fā)國(guó)家興亡與感，思念故園與情，是這首絕句的特色?！标惻c義這首詩(shī)很明顯受到岑參詩(shī)前兩句的影響，但岑詩(shī)是懷鄉(xiāng)，陳詩(shī)卻凝聚著國(guó)恨家仇，感情更加沉痛深刻。末句有有余不盡之意，非常含蓄?！对伳档ぁ焚p析作者陳與義是南北宋相交時(shí)的著名詩(shī)人。十年：從靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)整整十年?！眱墒自?shī)所詠之花雖異，而情懷、筆法皆同，都是寫“名花苦幽獨(dú)”的傷感，表現(xiàn)一種懷才不遇的孤獨(dú)感和失意之情。情感手法詩(shī)人的家鄉(xiāng)洛陽(yáng)是有名的牡丹之鄉(xiāng)。在構(gòu)思和手法上與杜甫的《江南逢李龜年》極為相似。馬上相逢無紙筆，憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。由國(guó)事、家事、自身事，逼出下句，說自己老態(tài)龍鐘，獨(dú)自在桐鄉(xiāng)青墩溪邊，默默地對(duì)著牡丹?！笆暌谅迓仿敝小奥仿奔仁钦f離自己的家鄉(xiāng)洛陽(yáng)（伊水、洛水）是路途遙遠(yuǎn)，也是說家鄉(xiāng)被金兵占領(lǐng)的時(shí)間也已經(jīng)很長(zhǎng)久了（十年）。入漢關(guān)：指入侵中原。值得一提的是，她一旦開完美艷的花，就花去枝空，空空如也，沒有什么好贊美的。”賞析/鑒賞王溥的這首詩(shī)之所以能給人耳目一新的直覺印象，是他一反人們對(duì)牡丹一向喜愛贊美的心態(tài)。注釋⑴詠牡丹：亦指王隨，王曙作。②這也是善于領(lǐng)會(huì)古人畫畫所表現(xiàn)的意境啊。歐陽(yáng)修不知道這幅畫精良和粗劣在什么地方?！驹O(shè)疑點(diǎn)要】一、解釋加點(diǎn)的詞。此日中時(shí)花也：這是正午時(shí)的花。其：指古畫。有帶露花，則房斂而色澤⑧。做任何事皆如此，豈止一畫而已。18筆意：這里是指畫作的意境。11求：探求。他謚號(hào)為“正肅”。沈括，北宋科學(xué)家、政治家。.怎么證明它呢 牡丹花朵松散下垂顏色發(fā)干,這是太陽(yáng)在中天時(shí)的花,貓眼中的黑眼珠像一條線,眼珠都是圓的,漸近中午就變得又窄又長(zhǎng),到正午時(shí)就像弓條線了.”：畫家善于觀察，才能畫出常人所不見之處。善求：善于探求。燥：干燥。正肅吳公：即吳育，北宋丞相，字春卿，浦城人。貓眼黑睛如線,則房斂②,日漸中狹長(zhǎng),正午則如一線耳.”此亦善求③:①其:它,指古畫.②房斂:花房緊收.③善求:一,解釋加點(diǎn)的詞()()()二,翻譯,________________________________三,古人的畫惟妙惟肖和丞相吳公能一眼指出畫的是“正午牡丹”的原因,一, 二,這是正午時(shí)候的貓眼。下面請(qǐng)欣賞小編為大家?guī)淼恼缒档ぴ募胺g，希望對(duì)大家有所幫助~正午牡丹歐陽(yáng)公嘗得一古畫牡丹叢,其下有一貓,未知其①,與歐公姻家,一見曰:“此39。其：代詞，代指牡丹叢。明之：辨別它。斂 ：聚攏，收。謚號(hào)文忠，世稱歐陽(yáng)文忠公，北宋卓越的文學(xué)家、史學(xué)家,唐宋八大家之一。 其花披哆而色燥，此日中時(shí)花也。這里指古畫水平的高低。披哆（chǐ）：下垂散開，此處指花朵蔫的樣子。此：指吳育說的話。正午牡丹39。丞相正肅吳公與歐公姻家④，一見，曰：“此正午牡丹也。② 歐陽(yáng)公，歐陽(yáng)修，宋代散文家。⑤何以：即“以何”，憑什么，根據(jù)什么。⑨太陽(yáng)漸漸移到正中，貓的瞳孔就漸漸變得狹長(zhǎng)。②此亦善求古人筆意也?！眳怯芍^善于探求古人繪畫的樂趣啊。翻譯/譯文棗花雖然很小，但能結(jié)果實(shí)。南朝宋劉義慶《世說新語(yǔ)詩(shī)人擔(dān)心人們不服氣，先拿棗桑來示例：棗花雖小，秋后有棗兒甜脆可口；桑葉很柔弱，他能養(yǎng)蠶結(jié)絲，美艷的綾羅由桑葉生成。歲月使我變得衰老不堪，今天，我獨(dú)自一個(gè)，流落在青墩溪畔，在煦煦春風(fēng)中，欣賞著盛開的牡丹。時(shí)詩(shī)人四十七歲，卻有老態(tài)之感。賞析二詩(shī)題是詠物，詩(shī)的內(nèi)容實(shí)際上是藉物抒懷，所以不用詠物詩(shī)格，一開始就以回?cái)?dāng)年寄情。詩(shī)到末二字方才點(diǎn)題“牡丹”，使前面所流露的感情，有了合理的解釋，是點(diǎn)睛之處；到這句，讀者才領(lǐng)會(huì)到，詩(shī)中的懷舊，都由獨(dú)立看牡丹而生發(fā)，末句的次序應(yīng)是第一句。末句勾勒出智度師無限心事。后兩句化用張商英“小臣有淚皆成血，忍向東風(fēng)看牡丹”，但陳與義寫得更為含蓄，更為深沉。葛勝仲所謂陳與義晚年“賦詠尤工”（《陳去非詩(shī)集序》），確非虛語(yǔ)。《詠牡丹》注釋一自：自從。青墩：在今浙江桐鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)詩(shī)人所居處。詩(shī)寫道，金兵入汴，已經(jīng)十年，自己流離失所，漂泊無依。短短四句詩(shī)，使人仿佛見到詩(shī)人獨(dú)自一人在牡丹花前愴然傷懷，悲苦欲淚，給人以強(qiáng)烈的感受。陳與義的詩(shī)手法與元稹相同，一是寫己，一是寫人，都表現(xiàn)得很蘊(yùn)藉深至。對(duì)于歷史背景的交代陳與義更為明確。全詩(shī)自然流暢，“用詩(shī)深隱處，讀者撫卷茫然、不暇究索”（樓鑰《簡(jiǎn)齋詩(shī)箋敘》）。詠牡丹原文翻譯及賞析4原文：詠牡丹[宋代] 王溥棗花至小能成實(shí)，桑葉雖柔解吐絲。桑葉：桑科植物桑的干燥葉，又名家桑、荊桑、桑椹樹、黃桑等。詩(shī)人先拿棗桑來示例：棗花雖小，秋后有棗兒甜脆可口；桑葉很柔弱，能養(yǎng)蠶結(jié)絲，美艷的綾羅由桑葉生成。值得一提的是，她一旦開完美艷的花，就花去枝空，空空如也，沒有什么好贊美的。入漢關(guān)：指入侵中原。時(shí)詩(shī)人四十七歲，卻有老態(tài)之感。杜、陳二人體驗(yàn)生活的深度和廣度一樣，所表現(xiàn)的情景都和自己的生活血肉相連，所以寫得一樣深刻。文宗紀(jì)上》：“（大和三年三月）幸已朔，以戶部尚書令狐楚為東都留守。蓋遁于深山，自幽而芳，不為貴重所知，花則何遇焉。百官志一》：“貞觀八年，仆射李靖以疾辭位。”亦見《唐兩京城坊考》卷二。牡丹原文翻譯及賞析2原文牡丹唐代：皮日休落盡殘紅始吐芳，佳名喚作百花王。競(jìng)夸天下無雙艷，獨(dú)立人間第一香。將以逐盜；今之置吏也，將以為盜。沖天香陣透長(zhǎng)安，滿城盡帶黃金甲”的題旨。它應(yīng)該登上花王的寶座，享有“百花王”的佳名。又因牡丹開放，時(shí)值晚春末日，正是百花凋謝之時(shí)，故詩(shī)人極口贊揚(yáng)只有牡丹巍然獨(dú)立，一花獨(dú)放，獨(dú)香天下，是人間第一花香。多年來我已懶于過問世事，令天在欄邊看到這些牡丹，禁不住眼光暫時(shí)明亮起來。多思：多情。“幸”字流露了作者擔(dān)心、緊張情緒。第二聯(lián)“凌晨并作新妝面，對(duì)客偏含不語(yǔ)情。實(shí)際也是渲染了牡丹花所處的環(huán)境。較之那些濃彩重飾只求形似的詠牡丹之作，韓愈這首《戲題牡丹》還是充滿神韻的。長(zhǎng)慶四年（824年），韓愈病逝，年五十七，追贈(zèng)禮部尚書，謚號(hào)為“文”，故稱“韓文公”。譯文長(zhǎng)安的富貴人家痛惜春色將殘，爭(zhēng)相觀賞大街以西的紫色牡丹。一作“新開”。牡丹中又以大紅大紫為貴，白色牡丹不受重視。唐代京城長(zhǎng)安有一條朱雀門大街橫貫?zāi)媳?，將長(zhǎng)安分為東西兩半。次句“爭(zhēng)”字用得很妙，不但暗示了牡丹的姿色絕倫，而且突出了賞花者的迷狂之態(tài)。月夜的襯托和冷露的點(diǎn)綴，更增加了白牡丹形象的豐滿。詩(shī)題中特別點(diǎn)出“裴給事宅”，便是含蓄地點(diǎn)出這層意思。歸霞帔拖蜀帳昏，嫣紅落粉罷承恩。注釋蓮：指水中荷花。香泥：芳香的泥土。散：花開之后，花瓣松散。歸霞：即晚霞，這是李賀特有的一種用詞方式。指花朵枯萎?！吧徶ξ撮L(zhǎng)秦蘅老”（秦蘅也是一種香草），點(diǎn)明是暮春時(shí)節(jié)，“走馬馱金”是說牡丹價(jià)格之高，斸就是挖，春草就是牡丹?！薄傲和酢敝笣h文帝的兒子梁孝王劉武，這里借指上文中“走馬馱金”的老一代貴族?！疤蠢芍x女眠何處？樓臺(tái)月明燕夜語(yǔ)?！痹?shī)人李賀寫下這首詩(shī)對(duì)此事進(jìn)行了嘲諷。首句，詩(shī)人不直寫牡丹，卻以“蓮枝”、“秦蘅”為陪襯。而“走馬馱金”則把抽象的價(jià)值概念蘊(yùn)含于視覺形象之中，增強(qiáng)了動(dòng)態(tài)感，使之更加醒目，因而也就更具有藝術(shù)的啟發(fā)作用。養(yǎng)花的容器為“卻月盆”，不僅見其別致精巧，而且給人以聯(lián)想，由其形如月，而在腦海中映現(xiàn)出其冰清似月、光潔如玉的質(zhì)感形象。名貴的花朵雖已衰敗，牡丹的花托還殘留在枝上?；ㄩ_一日，王公貴族——這些逐新求異的浪蝶們就已意興闌珊，又去尋求更新的刺激去了。這里，詩(shī)人以擬人的手法寫出了牡丹的被遺棄?！边@是寫爭(zhēng)買牡丹的情景，可謂摹寫逼真，其境其情如在目前；而李詩(shī)“蓮枝未長(zhǎng)秦蘅老，走馬馱金劚春草”，只兩句，不僅將白詩(shī)這四句的含義囊括其中，而且也包容了后面的“貴賤無常價(jià)，酬值看花數(shù)；灼灼百朵紅，戔戔五束素”。而李賀詩(shī)則完全讓形象本身說話。”由于能夠深入地揭示統(tǒng)治者腐朽的生活本質(zhì)，藝術(shù)形象典型，因而其主題和社會(huì)意義比白詩(shī)也就更加深刻突出。注釋：錦幃（w233。據(jù)《說苑折腰爭(zhēng)舞：一作“細(xì)腰頻換。荀令即荀彧，字文若，為侍中，曾守尚書令。朝云：指巫山神女?！蔼q堆”二字刻畫花苞初盛時(shí)綠葉緊包的形狀，與“初卷”相呼應(yīng)?！败髁钕銧t可待熏”是說牡丹的芳香本自天生，豈待香爐熏烘。明寫牡丹，暗頌佳人，一實(shí)一虛，別具一格，令人回味無窮。前溪舞罷君回顧，并覺今朝粉態(tài)新。注釋回中：回中有二，一為汧之回中，在今陜西省隴縣西北；一為安定之回中，在今甘肅固原縣。水亭：臨水的亭子。先期：約定日期之前；在事情發(fā)生或進(jìn)行之前。粉態(tài)：嬌美的姿容?！皩m腰損幾枝”非言其失意，乃謂其得意也。末聯(lián)則借異日花瓣落盡之時(shí)迥視今日雨中情景，猶感粉態(tài)之新艷，暗示將來之厄運(yùn)更甚于今日。這組詩(shī)對(duì)他以后的詠物詩(shī)產(chǎn)生了重要的影響，也標(biāo)志著他獨(dú)特創(chuàng)作風(fēng)格的真正形成。十年：從靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)整整十年。賞析：借詠牡丹以抒發(fā)國(guó)家興亡之感，思念故園之情，是這首絕句的特色。而藝術(shù)技巧還是杜甫技高一籌，寫得更含蓄。十年：從靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)整整十年。在這首詩(shī)里，作者表面說的是面對(duì)春日盛開的青墩牡丹，自己獨(dú)自一個(gè)在觀賞，實(shí)際上想說的是什么時(shí)間我才能再回到故鄉(xiāng)去觀賞天下馳名的洛陽(yáng)牡丹。末句有有余不盡之意，非常含蓄?！标惻c義這首詩(shī)很明顯受到岑參詩(shī)前兩句的影響，但岑詩(shī)是懷鄉(xiāng)，陳詩(shī)卻凝聚著國(guó)恨家仇，感情更加沉痛深刻。杜甫用“江南好風(fēng)景”來烘托感昔傷今和漂泊他鄉(xiāng)的凄苦之情，陳與義用看異鄉(xiāng)的牡丹來抒發(fā)萬(wàn)千感慨，都是以樂景寫哀情，起到倍增其哀的強(qiáng)烈藝術(shù)效果。從金兵入侵中原，詩(shī)人避亂南奔，有十年之久，忽然在異鄉(xiāng)見到了故鄉(xiāng)的名花。牡丹原文翻譯及賞析10原文：紅牡丹唐代：王維綠艷閑且靜，紅衣淺復(fù)深。閑：通“嫻”，文雅的樣子。含蓄蘊(yùn)藉，余味悠長(zhǎng)。然而，春天不能永駐，誰(shuí)也無法挽留，這正是牡丹的愁心所在。牡丹原文翻譯及賞析11原文：牡丹唐代：柳渾近來無奈牡丹何，數(shù)十千錢買一窠。又名吳葵，一丈紅。全詩(shī)譴責(zé)官僚貴族豪華奢侈，任意揮霍民膏民血，同時(shí)流露出反對(duì)奢靡浪費(fèi)和對(duì)民生疾苦的隱憂關(guān)心之情。因?yàn)樽詈笏麑懙溃航癯嫉梅置饕?，也共戎葵不較多”，到令天他才分明看到，牡丹花與普通的戎葵差不多。一個(gè)‘始”字，“也”字，寄寓了作者深沉的感慨。滿面含笑問郎君：“我的容貌勝過花，還是花兒勝過我？”檀郎故相惱，剛道花枝好。一向發(fā)嬌嗔(chēn)，碎挼花打人。蓋又在《花間》之先也?？v然是晴明天氣里，殘花落地猶覺得惆悵，何況在風(fēng)雨之中，飄零在污泥爛土之中更覺得慘不忍睹。萎紅：枯萎的花。人們向來在花落之后才知惜花，這組詩(shī)第一首卻一反常情，卻由鮮花盛開之時(shí)想到紅衰香褪之日，以“把火”照花的新鮮立意表現(xiàn)了對(duì)牡丹的無限憐惜，寄寓了歲月流逝、青春難駐的深沉感慨。既然滿院牡丹只有兩枝殘敗，似乎不必如此惆悵，然而一葉知秋，何況那還是兩枝。何況在搖曳的火光映照下，將要衰謝的牡丹越發(fā)紅得濃艷迷人，那種美麗而令人傷感的情景又自有白天所領(lǐng)略不到的風(fēng)味。這是一種真正護(hù)花使者才會(huì)有的境界，而絕不是那些附庸風(fēng)雅、追隨時(shí)髦者所能想象和體會(huì)的。第二首詩(shī)自注說是寫在“新昌竇給事宅南亭花下”。“明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡”，語(yǔ)氣又是一轉(zhuǎn)，從想象中進(jìn)一步寫出惜花之情。首句開門見山，點(diǎn)出題意：“惆悵階前紅牡丹”，淡淡一筆，詩(shī)人的愁思，庭院的雅致，牡丹的紅艷，都已歷歷分明。破艷：謂殘花。階：臺(tái)階。明朝風(fēng)起應(yīng)吹盡，夜惜衰紅把火看。“挪”的異體字。郎君故意說：“牡丹花兒比你強(qiáng)多了！”美人一面嬌嗔，一面將花揉得碎碎的扔到了檀郎臉上。牡丹原文翻譯及賞析12原文：菩薩蠻能共牡丹爭(zhēng)幾許，得人閑處只緣多。“無奈牡丹何”，即對(duì)壯丹無可奈何之意?；ü┯^賞，根可入藥。何：沒有什么辦法。譯文：近來無奈牡丹何，數(shù)十千錢買一窠。春天一去，它就會(huì)調(diào)零衰敗，漸漸枯萎?！边@兩句先側(cè)重寫牡丹枝葉的狀態(tài)和花的色彩。淺復(fù)深：由淺到深。譯文：綠艷閑且靜，紅衣淺復(fù)深。詩(shī)作蒼涼悲感，言短意深，對(duì)故鄉(xiāng)的懷念，對(duì)金兵的仇恨，成為強(qiáng)烈的弦外之音?！皣?guó)破家亡欲何之”這和杜甫因安史之亂而漂泊江湖，走投無路的境況也很相似。天津橋上無人識(shí)，閑憑欄桿望落暉。所懷內(nèi)容，就是上文感嘆“路漫漫”的無限心事。他雖身離官場(chǎng)，但心系魏闕，對(duì)國(guó)事非常關(guān)心。青墩：在今浙江桐鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)詩(shī)人所居處。青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。杜甫用“江南好風(fēng)景”來烘托感昔傷今和漂泊他鄉(xiāng)的凄苦之情，陳與義用看異鄉(xiāng)的牡丹來抒發(fā)萬(wàn)千感慨，都是以樂景寫哀情，起到倍增其哀的強(qiáng)烈藝術(shù)效果?！秶?guó)語(yǔ)青墩溪畔龍鐘客，獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。這兩首詩(shī)是李商隱眾多詠物詩(shī)中的優(yōu)秀作品。第二首詩(shī)首聯(lián)謂榴花開雖不及春，然不及牡丹之先期零落更令人傷心。三承二，四承一，謂今日處此西州水亭暮雨之中，所感者惟有寒意，而當(dāng)年置身曲江苑圃時(shí)羅薦春香之暖，竟已恍如隔世，不可想望矣（“不知”正應(yīng)上“未可追”）。玉盤：指牡丹”冠。殷勤：情意懇切。牡丹，富貴”，陰歷二、三月開。水邊亭舞幕天大雨春寒之氣還存在，絲羅褥子春天散香雖溫暖讓人沒感知。水亭暮雨寒猶在，羅薦春香暖不知。舊時(shí)衣香皆由香爐熏成，荀令自然身香，所以說“可待熏”。垂手、折腰都是舞名，亦指舞姿。后好事者為立廟，號(hào)曰“朝云”?！拔沂恰本洌鹤栽傆胁?。郁金裙：用郁金草染色的裙。此將牡丹喻為繡被擁裹的越人。南朝梁簡(jiǎn)文帝《書案銘》：“廁質(zhì)錦帷，承芳綺縟。垂手亂翻雕玉佩，折腰爭(zhēng)舞郁金裙。角度新穎，小中見大，內(nèi)涵邃深，諷刺意味濃烈。兩者相較，李詩(shī)可謂高度凝煉，一箭中的，筆力千鈞，抓住了統(tǒng)治者奢華的神髓?！傲T承恩”三