【正文】
強的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 3月 上午 2時 4分 :04March 23, 2023 1業(yè)余生活要有意義,不要越軌。 上午 2時 4分 18秒 上午 2時 4分 02:04: 楊柳散和風,青山澹吾慮。 02:04:1802:04:1802:043/23/2023 2:04:18 AM 1成功就是日復一日那一點點小小努力的積累。 02:04:1802:04:1802:04Thursday, March 23, 2023 1乍見翻疑夢,相悲各問年。 Finally, although the investigations are hurting profit margins and making executives nervous for now, in the longterm, this will help overall profitability for Chinese and Western brands alike. 最后,盡管這些調查目前影響了企業(yè)的利潤率,也令管理人員惶惶不可終日,不過從長遠來看,這將有助于提升中國乃至西方汽車品牌整體的盈利能力。負責部分反壟斷法執(zhí)行的中國國家發(fā)展和改革委員會( NDRC)聲稱,其中一些調查早在 2023年就已展開。 The Chinese government is moving to safeguard the food supply chain in response to citizens’ demands. Food and produc t safety and pollution are the two biggest concerns in China – ahead of paying for medical care and education for family members, according to 5000 in terviews my firm, The China Market Research Group, conducted in 2023 across15 cities. In response, the government for instance has been pushing for co nsolidation within the dairy sector – just as it had in the steel industry – to ensure better quality control and curb environmental degradation. 中國政府 正在響應民眾要求,捍衛(wèi)食品供應鏈安全。 With yet another highprofile investigation of a foreign brand in China, many ar gue that the government is singling out foreign firms to support domestic players. The European Union Chamber of Commerce in China has written a white paper criticizing the government’s efforts, suggesting the moves are unfair and protectionist. Foreign direct investment into China dropped % in July from a year ago, giving ammunition to critics of the government’s inv