【正文】 works with high quality, safety, high speed and low cost. Specification and Code本工程遵循國(guó)家或地方版發(fā)的施工規(guī)范及規(guī)程The following state or local construction specification, code and regulation to be followed for this project:地基與基礎(chǔ)工程施工及驗(yàn)收規(guī)范(GBJ20283)“Code of acceptance and construction of foundation and ground works” (GBJ20283)混凝土結(jié)構(gòu)工程施工及驗(yàn)收規(guī)范(GB5020492)“Code of acceptance and construction of concrete structural works” (GB5020492)砌體工程施工及驗(yàn)收規(guī)范(GB5020398)“Code of acceptance and construction of masonry works” (GB5020398)地面及樓地面工程操作規(guī)范(YSJ40789)Operation Code of Ground and Floor Ground Engineering (YSJ40789)建筑地面規(guī)程施工驗(yàn)收規(guī)范(GB5020995)“Code of acceptance and construction of architecture ground regulation” (GB5020995)門(mén)窗安裝工程操作規(guī)程(YSJ40889)Operation regulation of doors and windows installation works (YSJ40889)屋面工程施工操作規(guī)程(YSJ41089)“Operation Regulation of construction of roof works” (YSJ41089)屋面工程技術(shù)規(guī)范(GB5020794)“Technical Code of roof works” (GB5020794)建筑裝飾工程施工及驗(yàn)收規(guī)范(JGJ7391)“Code of Construction and Acceptance of Architectural Decoration Works” (JGJ7391)建筑裝飾工程操作規(guī)程(YSJ40989)Operation Regulation of Architectural Decoration Works (YSJ40989)建筑內(nèi)部裝修設(shè)計(jì)防火規(guī)范(GBJ5022295)Code of Fire Protection of Architectural Internal Decoration Design (GBJ5022295)建筑工地施工現(xiàn)場(chǎng)供用電安全技術(shù)規(guī)程(JGJ4688)Safety and Technical Regulation of Power Supply Usage on Construction Site (JGJ4688)第二章 工程概況Chapter Two: General Situation General Situation of the Project本工程地處上海某化工園區(qū)內(nèi),由上海某石化有限公司投資興建的上海乙烯裂解裝置工程。 。The drawings and geological exploration report supplied by the Owner。This project is located in Shanghai Caojing Chemical Industrial Zone, invested and constructed by Shanghai SECCO Petrochemicals Co., Ltd. 工程名稱(chēng):上海乙烯裂解裝置工程N(yùn)ame of Project: Shanghai Ethylene Cracker Complex Project工程地點(diǎn): 上海某化工園區(qū)內(nèi)Location: Shanghai Caojing Chemical Industrial Zone建設(shè)單位: 上海某石化有限公司Owner: Shanghai SECCO Petrochemicals Co., Ltd.設(shè)計(jì)單位:ABB盧瑪司全球設(shè)計(jì)事務(wù)所Design Institute: ABB Luma Global Co.地質(zhì)勘察單位:某工程公司勘察設(shè)計(jì)院Geological Exploration Unit: SINOPEC Shanghai Jinshan Engineering Co. Survey Design Institute Design Situation Architectural Design1變電站50m27m，；29m，；3變電站29m。The ceiling is designed as the painted one and the gypsum board ceiling. 門(mén)窗設(shè)計(jì)：主要有鋼質(zhì)防火門(mén)、鋁合金窗及百葉窗。Due to the project invested by the foreign pany and chemical plex installation, the construction has to be executed and managed strictly according to the Owner’s management patterns. Construction Conditions Site Conditions現(xiàn)場(chǎng)沉樁施工正在進(jìn)行，為以后土建單位進(jìn)駐現(xiàn)場(chǎng)準(zhǔn)備了條件。To ensure total construction period to meet 595 calendar days.施工周期2003年1月15日2004年8月31日。Rebar Works: The Electroslag welding to be adopted for the connection of vertical thick rebars。因此總的施工流程為由西到東，3區(qū)域?yàn)橐粋€(gè)施工段，6區(qū)域?yàn)橐粋€(gè)施工段，9區(qū)域?yàn)橐粋€(gè)施工段。對(duì)勞動(dòng)力資源提前配置、合理流動(dòng)，對(duì)勞務(wù)人員作動(dòng)態(tài)管理，確保勞動(dòng)力組織滿足施工的技術(shù)、安全要求和進(jìn)度要求。Joint review on drawings. 綜合進(jìn)度計(jì)劃的編制并提交予業(yè)主及分包施工單位和設(shè)備供應(yīng)商予以確認(rèn)。根據(jù)業(yè)主關(guān)于現(xiàn)場(chǎng)不允許搭設(shè)宿舍區(qū)和廚房的要求，我方將在化工區(qū)外另外租借房屋作為管理人員和工人住宿和飲食之用。The Owner provideΦ50 pipes for connecting the pipe net. WhileΦ25 galvanized pipes to be buried 500mm underground for the construction water supply pipe net. Its travel route should be planed along sides of road. Water taps will be erected for site curing spot, mortar mixing machine and administrative staff office. 現(xiàn)場(chǎng)排水系統(tǒng)，沿施工道路兩側(cè)設(shè)置貫通明排水溝，排水溝為300300。The mobilization of construction machinery and equipment to site and demobilization of equipment off site shall be rationally organized according to different construction stages. ，做到場(chǎng)內(nèi)材料堆放整齊、有序。Establish the system to hold the Production Routine Meeting. 23 engineering routine meetings to be held every week, focusing on the construction progress, quality of work and production safety. 4．實(shí)行合理的工期、目標(biāo)獎(jiǎng)罰制度，根據(jù)工作需要，工人的工作日為從星期一到星期天作業(yè)，不休息（包括節(jié)假日）。In special construction stage, 24 hours continuous work will be executed and threeshift work system to be carried out. 第八章 主要分項(xiàng)工程施工方法及技術(shù)措施Chapter Eight Construction Method and Technical Measures of Main Subdivisional Works 施工測(cè)量 Construction Survey Provision of Survey Instruments主要配置一臺(tái)全站儀，一臺(tái)J2經(jīng)緯儀及一臺(tái)高精度水準(zhǔn)儀和50米鋼尺等測(cè)量?jī)x器設(shè)備，所有儀器經(jīng)檢校合格后方可施工，儀器由專(zhuān)人保管維護(hù)。While executing the excavation of foundation pit, the general direction shall follow starting from the south to the north. 1m3 excavator to be used. The isolated foundation is excavated independently, while the cap foundation connected with base beam and strip foundation shall adopt the strip typed excavation method. While excavating the cap foundation, 500mm working surface should be maintained at perimeter of foundation. Due to bad soil quality, the foundation sloping is required to make 1:. Around the foundation pit, 200200 ditches to be built and 400400400 water collection well is required and the submerged pump is place inside the well. While the excavator is working, special person is required for direction of operation, it is prohibited to make the excavator collide with the pile body. The pile body should be protected well from damage or rupture. When excavating up to 200mm away the design level of pit bottom, manual excavation method is adopted, excess excavation is forbidden. 2）～ Excavation of Deep Foundation 4m深的基礎(chǔ)主要出現(xiàn)在100區(qū)域內(nèi)，而5m深的基礎(chǔ)主要出現(xiàn)在100區(qū)域、400區(qū)域、500區(qū)域、600區(qū)域、800區(qū)域。挖土過(guò)程中沿坑底四周設(shè)置排水明溝，在基坑中央設(shè)置排水盲溝，基坑四角設(shè)置集水井，井內(nèi)積水采用潛水泵隨時(shí)抽凈，以此確?？拥酌髋潘畷惩ǎ拥赘稍?。Based on the coordinate provided by the Owner, establish the axis control grid net as the basis of survey and verification. The control point of axis grid net should be established at 10m away the building’s axis and protected for ensuring its stability. While setting out, the laser survey meter to be used for measuring the angel and distance. For other axis measurement, J2 transit and 50m steel tape are to be used. Elevation Survey以業(yè)主提供的現(xiàn)場(chǎng)絕對(duì)高程控制點(diǎn)為基礎(chǔ)，在變形比較穩(wěn)定的區(qū)域建立三個(gè)高程控制點(diǎn)并作良好保護(hù)。Preparation work and construction cooperation should be made well. The construction preparation plan to be worked out to ensure the high q