第十二章貿易爭端的解決(完整版)
【正文】 失索賠權。 ? 若賣方不能如期交貨 ， 在賣方同意由付款行從議付貨款中扣除罰金的條件下 ， 買方可同意延期交貨 。但由于該批貨物投有一切險，而整箱提貨不著是其承保范圍，所以保險公司應負賠償責任。 如數量少于提單載明的數量 ， 收貨人持有清潔提單而貨物發(fā)生殘損短缺 ， 應向承運人索賠； ? 保險索賠： 向保險公司索賠等 。 未達到根本違反合同：損害賠償 二、違約責任 分類 ? 中國法 內容 指合同履行期屆滿 ， 當事人不經對方同意 ， 無故不履行合同義務的行為 。 指當事人沒有按約定全部履行合同內容的行為 ， 或者說違約方只是部分地履行了合同內容 。 在承保范圍內的貨物損失 ， 船公司 (或承運人 )不予賠償的損失或賠償不足以補償貨物的損失而又屬承保范圍以內的 ， 應向保險公司索賠 。進口商可以先向保險公司索賠，再由保險公司向承運人代位追償。 但賣方須向買方支付不超過延期交貨部分金額的 5％ 的罰金 。 三、索賠和理賠應注意的問題 理賠時應注意： ? (1)認真審查對方提出的索賠要求 ， 其理由是否充分 ，出證機構是否合法 ， 證據與索賠要求是否一致 ， 是否在索賠期內提出等 。 一、仲裁的含義 ? 我國 《 仲裁法 》 第 4條規(guī)定，當事人采用仲裁方式解決糾紛，雙方應當自愿達成仲裁協(xié)議。爭議處理完畢，臨時仲裁庭即解散。 ? All disputes in connection with this contract or arising from the execution of there， shall be amicably settled through negotiation in case no settlement call be reached between the two parties, the case under disputes shall be submitted to International Economic and Trade Arbitration Commission， Beijing， for arbitration in accordance with its Rules of Arbitration． The arbitral award is final and binding upon both parties． The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration court． 例 句 ? 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。如果協(xié)商不能解決，應提交 (第三國及其仲裁機構名稱 )，根據該會的仲裁規(guī)則進行仲裁。后者如：戰(zhàn)爭、罷工、政府禁止有關商品的進出口等。 二、不可抗力的法律后果 （一）不可抗力條款的規(guī)定方法 列舉式。在我國的進出口業(yè)務中，多采用這種規(guī)定方法。 ? If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part due to Force Majeure， the Seller shall not be liable for non—shipment or late shipment of the goods of this contract． However, the Seller shall notify the Buyer by cable or telex and furnish the letter within 15 days by registered airmail with a certificate issued by the China Council for the Promotion of International Trade attesting such event or events． 例 句 ? “如由于戰(zhàn)爭 、 地震或其他不可抗力的原因致使賣方對本合同項下的貨物不能裝運或遲延裝運 ， 賣方對此不負任何責任 。 ? If the shipment of the contracted goods is prevented or delayed in whole or in part by reason of war， earthquake or other causes of Fo
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1