高中過秦論原文及翻譯(完整版)
【正文】 燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山的部隊。然后以六合為家，崤函為宮。山東豪俊遂并起而亡秦族矣。隳名城，殺豪杰，收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。強國請服，弱國入朝。此四君者，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士，約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛(wèi)、中山之眾。高中過秦論原文及翻譯 《過秦論》賈誼 秦孝公據(jù)崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席卷天下，包舉宇內(nèi)，囊括四海之意，并吞八荒之心。于是六國之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之朋制其兵。延及孝文王、莊襄王，享國之日淺，國家無事。然后踐華為城，因河為池，據(jù)億丈之城，臨不測之淵，以為固?！ ∏曳蛱煜路切∪跻?，雍州之地，崤函之固，自若也。一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也?仁義不施而攻守之勢異也! 秦孝公占據(jù)著崤山和函谷關的險固地勢，擁有雍州的土地，君臣牢固地守衛(wèi)著，借以窺視周王室（的權力）（秦孝公）有席卷天下，包辦天宇之間，囊括四海的意圖，并統(tǒng)天下的雄心。在這時，六國的士人，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫等人為他們出謀劃策，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅等人溝通他們的意見，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢等人統(tǒng)率他們的軍隊。 延續(xù)到孝文王、莊襄王，統(tǒng)治的時間不長，秦國并沒有什么大事發(fā)生?！ ∈蓟嗜ナ乐螅挠嗤ㄒ廊唬┱饝刂呥h地區(qū)?！ ∫允穼崬檎摀?jù)，用觀點統(tǒng)率材料。如開頭寫秦孝公的雄心，連用“席卷天下”“包舉宇內(nèi)”等四語。寫秦始皇，則極力塑造出他那“威加海內(nèi)”的形。如秦“取西河之外”，是商鞅計騙魏將公子卯而襲破其軍的結果，文中以“拱手”二字作了概括。（
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1