【正文】 聯(lián)網(wǎng)問世以后。注冊資料袋內(nèi)備有各種各樣的資料，全部資料均置入一個文件夾內(nèi)：胸牌、會場官員或舉辦城市官員的歡迎信、會議活動策劃人的歡迎信、住宿確認、游覽及展區(qū)宣傳頁、（會場和城市）地圖、日程安排、與會者名單、評價表、信箋和鋼筆。從公司員工的角度來說，就是提升或提高生產(chǎn)力。，隨時在菜單中加入時令菜肴。：廣告和公共關(guān)系。：該研究表明，若要有效地管理專設會展中心，就必須格外重視管理的監(jiān)管功能。，尤其是銷售和咨詢活動。您得確定何種參與程度可以使參展商和與會者得益，還得確定您的機構(gòu)具有多大的支付能力。若想打入中國會展市場，其中一種途徑就是與中方策劃人聯(lián)袂合作，在中方舉辦的展覽上搭建貴國展亭，或者在貴國舉辦的展覽上搭建中國展亭。：若2009年7月31日前（含）提早辦理訂房手續(xù)，酒店將為會議注冊者提供多種優(yōu)惠。第二大題？這是由會展產(chǎn)業(yè)某一大型企業(yè)率先運用的一門新技術(shù)，但現(xiàn)在它逐漸被一些小型組織頻繁采用。就必須依靠行之有效的定位策略，以獲得強勁的競爭優(yōu)勢。如果現(xiàn)有資金出現(xiàn)短缺，不能保證會展計劃的順利實施和完成，則具體所缺的資金差額就是募捐的目標。關(guān)于團隊對于展會取得全面成功的決定性作用，無論怎樣強調(diào)也不過分。，您應該盡量獲得會展贊助商和參展商的最大支持，邀請贊助商和參展商雙方參與雙向促銷活動。有一家著名的連鎖酒店推出一項舉措，即在酒店里安裝一套專門提供遠程會議服務的設 13 備。：專業(yè)會議策劃人應該潛心鉆研最新的培訓技藝，使圈內(nèi)的教育進程與時俱進。第二大題，若想增加議程的節(jié)奏變化，若想為會議注入不同視點，也可利用講員擔任會議的部分角色。用于新會展中心的興建和舊會展場館的擴建。在必要的情況下，會議局可以在這些供應商面前為你樹立威信。：在獎勵旅游中，工作時間和娛樂時間的平衡非常重要。第二大題許多國際會議在很大程度上都未能實現(xiàn)自己的目標，毫無獨特可言。國際會議的舉辦成本可能很高，而如果會議組織不當而未能取得預期的成果，則尤其如此。第二篇：商務英語翻譯習題答案Unit 1 Exercise 1從合同生效之日起到合同終止的期間內(nèi)，雙方每年舉行一次正式會晤，一邊討論合同執(zhí)行中存在的問題，以及就技術(shù)改進與創(chuàng)新問題進行交流，為進一步的技術(shù)合作奠定基礎。（2）事實上，今年美國的出口已經(jīng)有顯著增長，長期以來首次超過了進口。…the risk of a change in government policy…這種可察覺的政治風險越低，則一國吸引投資的可能性越高。它為國際貿(mào)易法規(guī)提供了總的框架，同時也將關(guān)稅及貿(mào)易總協(xié)定規(guī)定的范圍擴大到服務貿(mào)易、知識產(chǎn)權(quán)和投資貿(mào)易。關(guān)貿(mào)總協(xié)定在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后1948年締結(jié)，它促成了一系列的全球貿(mào)易談判，由此建立了世界貿(mào)易體系。最初各國的貿(mào)易協(xié)議主要是針對貨物的。然而，并非每個人都認同世界貿(mào)易組織的工作。Exercise 2有許多計劃想要應用數(shù)字現(xiàn)金。消除缺陷應盡快進行，賣方應盡最大努力使合同工廠的建設進度不受其影響。方應保證在建造期間，C方可以免去下述稅費，即免除各種設備和材料的進口關(guān)稅、政府稅費以及地方稅費，如發(fā)電設備、施工設備、車輛（包括小汽車、吉普車等）、工具、建筑材料以及其他物品地和生活設施。直到期貨合約到期之時，期貨價格才穩(wěn)定。紐約證券交易所是由21位董事組成的董事會來經(jīng)營，其中10位從證券業(yè)中選舉產(chǎn)生，10位從非證券業(yè)中挑選產(chǎn)生，還有一位是由董事們選舉的董事會主席。券購買者天生謹慎。為了鞏固這種聯(lián)系，他們會選擇非直接的交流而不計較投入用于了解對方的時間。用卡能使持卡人通過賒賬的方式購買商品，獲得服務。Exercise 2 1）（1）the negotiator is faced with a perplexing problem.（2）The fundamental question is whether the opening offer should be more toward the extreme or more toward the low ）他們寸步不讓，在他們的語言中是找不到“讓步”這個詞的。出口配額是出口國政府允許出口的某種或某類商品的數(shù)量或金額。在此我們不能列舉所有這樣的法律，但是一個小例子卻很有啟示。社會保險稅是聯(lián)邦政府征收的薪金稅。電子商務的概念不是新出現(xiàn)的——商業(yè)上應用EDI進商業(yè)事務處理已經(jīng)多年了。這些公司收較高百分比的費用，為避免受騙的風險也可能延遲幾個星期釋放資金。用所有投保人繳的保險費向受損失的人提供付款。風險的大小由可能發(fā)生的損失來衡量。一份明晰、具體、目標明確的概述或簡介對我來說是一次愉快的挑戰(zhàn)。校方收到文件及表格后，會進行檢查及考慮。At the close of every trading day, the clearing house matches buy and sell contracts for the 14 Exercise 國際營銷給負責營銷控制的經(jīng)理們提出了嚴肅的問題。計劃過程可以被分為兩個相關(guān)的階段：戰(zhàn)略計劃是對產(chǎn)品和市場機會的選擇以及盡人力和財力來完成這些目標，經(jīng)營計劃是把上述戰(zhàn)略計劃所要達成的目標轉(zhuǎn)換成具體的方案和程序的過程。Exercise 2 1)Nations differ greatly in their political and legal political environment is posed of political system, political stability, and risks caused by political the marketers are doing business in foreign countries, they should pay more attention to the political necessary, they have to adjust their marketing program from time to least three political factors should be considered in deciding whether to do business on a given country: attitudes toward international buying, political stability and political )So, many Englishasasecondlanguage speakers find it expedient to municate in English when using a professional genre because this is the language in which they received training and registered professional concepts or field bilinguals have more ready access to professional English language genres and often are able to retrieve and express these ideas better in a second time, practice in expressing ideas in a second language may accentuate these differences and produce two separate schemes representing professional and personal 3（略）Unit 15 Exercise 1 我謹證實本人已經(jīng)讀過并理解了此申請書上所列出的各項問題及其中文譯文，同時證明我在此申請書上所填寫的內(nèi)容均正確屬實。所有的這些價格的內(nèi)在關(guān)系構(gòu)成了價格體系。換言之，買賣雙方都應該充分意識到所有組成“一攬子交易”的因素，這樣他們就能估計出為交換而付出的價格，即一定量的付款?；蛘邠Q句話說，那些錢是作為在市場交易中，經(jīng)一致同意的產(chǎn)品和服務的貨幣值。申請人可向本大使館查詢有關(guān)禁止入境的各項規(guī)定以及這些規(guī)定是否適用于本人情況。最后，由于市場與公司總部之間的距離很大，并且經(jīng)理們在語言、風俗和習俗上存在差距，國際營銷產(chǎn)生了特殊的溝通方面的問題。從管理文化上講，控制被定義為這樣一種過程，借此，經(jīng)理們在完成組織目標過程中能高效合理地利用資源。Futures markets provide a current consensus of knowledgeable opinions about the future price of modities or financial ，按確定的價格交換某種商品的一種承諾。我的主修課程是文秘和商業(yè)，其中包括打字、速記、商業(yè)交往、商業(yè)數(shù)字、計算機及記賬。一方面，每一方都希望達成協(xié)議而避免談判破裂，另一方面，每一方都希望達成對自己盡可能優(yōu)惠的協(xié)議。健康保險是為由于疾病或事故所造成的經(jīng)濟損失提供保障。購買保險的人成為投保人。這依賴于商人商業(yè)的類型，一些服務比其他收費昂貴得多。社會保險稅用于一種特定的目的，而所得稅則用于多種目的。在許多國家，價格控制都是很有效的，在有些情況下，商家通過制定高價格來獲取利潤是不可能的。當出口方談及出口配額時，一般指進口國的進口配額。因此，基金投資運作必須處理好風險與收益的關(guān)系。持卡人到已與中國銀行訂立協(xié)定接受這種信用工具的商店、賓館、飯店購買商品或接受服務之后，就可以用信用卡支付賬單。消減稅收的目的一般是為了刺激正在衰退的經(jīng)濟，但是，如果消費者不掀起消費高潮，不去購買諸如家庭用具等耐用商品，而去償還積壓的債務或把余錢儲蓄起來，則減稅對經(jīng)濟增長的效果可能會是微不足道的。當債券發(fā)行單位發(fā)行債券后，必須根據(jù)管匯部門的要求，按季報送資金的使用情況、投資和貸款項目的經(jīng)營情況以及資金的償還情況。2）（1）通常，被代理人明令取消代理人資格或宣布斷絕雙方關(guān)系，代理人宣布斷絕雙方關(guān)系或雙方同時終止合同，將被認為廢止代理合同。Unit 7 Exercise 1 月17日，行人走在坐落于紐約時代廣場的納斯達克股票市場，那天故事跌幅達7%收盤（閉市），這是繼9月11日被劫持的飛機撞塌世貿(mào)中心大廈以來股市首次開盤。期貨交易只能在政府管理的交易所內(nèi)進行。Exercise 2 簡單的辦法是商家通過一個單獨的電話或者傳真收集信用卡信息，然后按照正常的方法通過打電話到信用卡公司驗證信用卡信息。在自己根本無法知道會發(fā)生什么事情的環(huán)境中尋求生存和發(fā)展才是具有實際意義的。果承包人應工程師或其代表的要求，為其他承包人、業(yè)主或其他機構(gòu)使用他負責維護的路段提供便利，或使用他施工現(xiàn)場的腳手架等其他設備，或提供類似的服務，則業(yè)主應向承包人支付工程師認為合理的費用。該協(xié)議為思想觀念和創(chuàng)造性活動方面的貿(mào)易和投資提供保護。與此同時，它還與其他國際性組織進行合作。接納中國加入世界貿(mào)易組織的程序預計將于周四在日內(nèi)瓦召開的世界貿(mào)易組織會議上開始。1998年5月19日，多邊貿(mào)易體系在日內(nèi)瓦慶祝其50周年紀念時，許多國家和政府首腦都到場參加了慶祝活動。因此，出口商通常應該辦理出口清關(guān)手續(xù)，進口商應辦理進口清關(guān)手續(xù)。如果合同一方未能在合同規(guī)定的時限內(nèi)履行合同義務，并在收到未違約方的通知后15天內(nèi)未能消除違約或采取補救措施，而且在被允許推遲履行的期限內(nèi)未履行合同，在此情形下，未違約的一方應書面通知違約方解除合同，同時有權(quán)要求違約方賠償損失。某一個大型機構(gòu)完全忽略了這一點，讓歐洲趕來的人員在十一個多小時的飛行之后，即于抵達當日參加長達四小時的會議。另有一次，視聽設備的制式不對，會議發(fā)言人不能播放自己的電影。但是，那個年代現(xiàn)在已經(jīng)一去不 復返了。但是，如果你見異思遷，就會很容易失去老客戶。會議觀光局可以從會址選擇到會后評論的各個方面與您進行合作，可以提供某一會議地址的重要信息，還可以提供若干團體歷年在此開會的經(jīng)驗。：就處理客戶投訴的藝術(shù)而言，會展管理人員或普通工作人員必須先讓客戶充分解釋事情的原委，不能打斷對方的敘述，先讓對方“盡情發(fā)泄”。所以，作為“交流中心”的酒店需要有能力為自己進行市場宣傳，讓當?shù)氐娜藗兡軌騾R聚在“交流中心”，并運用最先進的高科技設備“會晤”來自世界各地的人們。、頗具經(jīng)濟實力的中國一流外貿(mào)公司（企業(yè)）組成的50個商貿(mào)代表團參加此次交易會，其中有外貿(mào)公司、科研機構(gòu)、外國投資公司、外商獨資企業(yè)、私營企業(yè)等。（如酒店和會議中心）免費提供一系列基本視聽設備，但現(xiàn)在的趨勢是向會議策劃人收取一定的“特殊”設備使用費，如視頻會議設備和特別的音響和燈光設備。而且，小型會議有可能成果更為豐碩、氣氛更為融洽。這樣做，您便可以更好地確定自己對于該會展有多大興趣以及該會展對于您的公司有多大價值。，一般包括諸如會標設計費、稅收、加班費和臨時雇傭人員工資，以及其它一些事先未預計到的緊急開支。：你不應該在展臺前盤問或糾纏參觀者。雖然中國市場的競爭非常激烈，但如果你很好地為客戶服務，競爭必然會最終淡出。、交通媒體（如公共汽車和軌道交通）、特殊廣告物品（日歷、鑰匙環(huán)、咖啡杯及其它產(chǎn)品）和室外媒體（廣告牌）。條例還必須涉及洗手設施、廢水處理和餐具驗收等相關(guān)事宜。：活動時間和地點的確定很大程度上取決于活動的類型。倫敦有許多旅游勝地、國家博物館以及藝術(shù)收藏館都實行免費入場，但有些展覽也可能需要額外收費。從發(fā)現(xiàn)會場潛在客戶的一刻起，就應該將客戶信息發(fā)布到有關(guān)部門。第二大題、生產(chǎn)和市場配送業(yè)務的內(nèi)在整合。：至少安排一個部門專門負責收費和入場工作，還要提供一個征求意見簿，請來賓就會議活動的宣傳工作和會展的實際運作提出評論并在意見簿上簽名。應該使用桌布，并把工作用品放到柜臺后面，同時把策劃單位的標識語作為背景。例如，鼓勵性的頒獎會因只選拔有突出表現(xiàn)的員工參加，故通常設在既有異域風情又有紀念意義的地方。：通過一次會議調(diào)查，我們不難發(fā)現(xiàn)在影響社團決策層選擇酒店及其他會議設施 的因素中，調(diào)查對象對于會議廳和餐飲質(zhì)量最為重視；設備的新舊則無足輕重。：正如您制定