【正文】 d graders under section 13 of the Canadian Food Inspection Agency Act for the purposes of this Act. Certificate to be produced s. 19(2) (2) Inspectors shall be given certificates in a form established by the President of the Agency attesting to their designation and, on entering any place under this Act, an inspector shall show the certificate to the person in charge of the place on request. Obstruction of administrative officers s. 19(4) (4) No person shall obstruct or hinder, or make any false or misleading statement either orally or in writing to, an inspector, analyst or grader who is carrying out duties or functions under this Act or the regulations. Interference s. 19(5) (5) Except as authorized by an inspector, no person shall remove, alter or interfere in any way with a thing seized or detained under this Act or the regulations. Designation of methods and equipment s. 20 20. The Minister may designate methods and equipment to be used by inspectors, analysts and graders in carrying out duties and functions under this Act or the regulations. INSPECTION ss. 21 to 23 Powers of inspectors s. 21(1) 21. (1) For the purpose of ensuring pliance with this Act and the regulations, an inspector may, subject to section 22, enter and inspect any place, or stop any vehicle, in which the inspector believes on reasonable grounds there is any agricultural product or other thing in respect of which this Act or the regulations apply, and the inspector may (a) open any container that the inspector believes on reasonable grounds contains an agricultural product。s discretion, be removed to any other place for storage and the costs of storage or removal shall be paid by the owner of the thing or by the person who was in possession of it at the time of its seizure. Perishable agricultural products s. 25(2) (2) An inspector who seizes a perishable agricultural product under this Act may dispose of or destroy the product and any proceeds realized from its disposition shall be paid to the Receiver General. Redelivery on deposit of security s. 26 26. In proceedings for a violation the Tribunal may, and in proceedings for an offence under this Act the court in which the proceedings are or may be brought may, with the consent of the Minister, order redelivery of a thing seized under this Act, or delivery of any proceeds realized from its disposition under section 25, to the person from whom the thing was seized if security is given to the Minister in an amount and form satisfactory to the Minister. DISPOSITION OF THINGS SEIZED ss. 25 to 29 Detention s. 27(1) 27. (1) A thing seized under this Act, or the proceeds realized from its disposition under section 25, shall not be detained after (a) an inspector determines that the thing is in conformity with the provisions of this Act and the regulations, or (b) the expiration of one hundred and eighty days after the day of its seizure, or such longer period as may be prescribed, unless before that time proceedings are instituted in relation to the thing seized, in which case it may be detained until the proceedings are finally concluded. Application for return s. 27(2) (2) Subject to subsection 28(2), where proceedings are instituted in accordance with subsection (1) in respect of a thing seized, other than an agricultural product bearing an agricultural product legend or a grade name, the owner of the thing or the person in possession of it at the time of its seizure may apply (a) in the case of a violation, to the Tribunal, or (b) in the case of an offence, to the court before which the proceedings are being held, for an order that the thing be returned. DISPOSITION OF THINGS SEIZED ss. 25 to 29 Order s. 27(3) (3) Where the Tribunal or court, as the case may be, is satisfied that sufficient evidence exists or may reasonably be obtained without detaining the thing, the Tribunal or court may order it to be returned to the applicant, subject to any conditions the Tribunal or court may impose to ensure that it is preserved for any purpose for which it may subsequently be required. Forfeiture s. 28(1) 28. (1) Where the Tribunal decides that a person has mitted a violation, or a person is convicted of an offence under this Act, the Tribunal or the convicting court, as the case may be, may, on its own motion or at the request of any party to the proceedings, in addition to any penalty or punishment imposed, order that any thing by means of or in relation to which the violation or offence was mitted, or any proceeds realized from its disposition, be forfeited to Her Majesty in right of Canada. Forfeiture without conviction s. 28(2) (2) Where the owner of a thing seized under this Act or the person in possession of it at the time of its seizure consents to its forfeiture, it is thereupon forfeited to Her Majesty in right of Canada. DISPOSITION OF THINGS SEIZED ss. 25 to 29 Disposal of forfeited things s. 29(1) 29. (1) Where proceedings mentioned in subsection 27(1) are instituted within the time provided in that subsection and, at the final conclusion of those proceedings, the Tribunal or court orders the forfeiture of a seized thing, it may be disposed of, at the expense of the person from whom it was seized, in accordance with the regulations, unless the Minister directs otherwise. Return of seized things where no forfeiture ordered s. 29(2) (2) Where the Tribunal or court does not order the forfeiture of the thing seized, it shall be returned to the person from whom it was seized or any proceeds realized from its disposition or any security given for it shall be returned to that person. Exception s. 29(3) (3) Where the Tribunal decides that the person from whom a thing was seized has mitted a violation, or a person from whom a thing was seized is convicted of an offence un