【正文】
域的思想和內(nèi)容。其中,美國(guó)的耶魯大學(xué)、荷蘭的 Delft 大學(xué)、英國(guó)薩里大學(xué)和澳大利亞墨爾本皇家理工學(xué)院在相關(guān)研究領(lǐng)域中最為著名 [16, 17]。 景觀(guān)生態(tài)設(shè)計(jì)理念的產(chǎn)生可以追溯到 19 世紀(jì)下半葉自然保護(hù)主義形成時(shí)期,在以Gee Perkins Marsh、 John Wesley Powell、 Frederick Law Olmsted、 Patrick Geddes 等為代表的生態(tài)學(xué)家、規(guī)劃工作者及其他社會(huì)科學(xué)家已經(jīng)自覺(jué)或不自覺(jué)地將生態(tài)學(xué)原理運(yùn)用于景觀(guān)規(guī)劃實(shí)踐與著作中。 城市建筑領(lǐng)域 20 世紀(jì) 70 年代,城市建筑領(lǐng)域內(nèi)掀起了一股“生態(tài)設(shè)計(jì)思潮”,如麥克哈格的“設(shè)計(jì)結(jié)合自然”;西蒙斯的“大地景觀(guān)”;魯?shù)婪蛩够摹皼](méi)有建筑師的建筑”;荷夫的“城市形態(tài)和自然過(guò)程”;布蘭達(dá)和維爾的“綠色的建筑 —— 為可持續(xù)的未來(lái)而設(shè)計(jì)”等一系列作品。 對(duì)于國(guó) 內(nèi)來(lái)說(shuō),《 21 世紀(jì)議程》是中國(guó)建筑界可持續(xù)發(fā)展研究啟動(dòng)的號(hào)角 [28],特別是將人居環(huán)境的建設(shè)提高到了一個(gè)國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略的高度。 1984 年瑞杰斯特初步提出了生態(tài)城市原則, 1987 年又在論著中提出了創(chuàng)建生態(tài)城市的原理 [30]。最近, 中國(guó)的海南、吉林等 8 個(gè)省份編制了各自的“生態(tài)省建設(shè)發(fā)展規(guī)劃”,廣州、深圳、廈門(mén)、長(zhǎng)沙、貴陽(yáng)、揚(yáng)州、紹興、寧波、常熟和海寧等大中城市已經(jīng)完成或正在編制各自的“生態(tài)市建設(shè)發(fā)展規(guī)劃”。 因而,探索與引導(dǎo)生態(tài)觀(guān)念如何與美以及功能相融合才是生態(tài)設(shè)計(jì)前進(jìn)的方向。生態(tài)設(shè)計(jì)所涉及理論知識(shí)包羅萬(wàn)象,怎樣才能使之得以完美的統(tǒng)一,怎樣才能建立起一個(gè)實(shí)際可行的操作框架,既能夠體現(xiàn)出生態(tài)設(shè)計(jì)精髓,又能夠作為各設(shè)計(jì)領(lǐng)域評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)? 因此,生態(tài)設(shè)計(jì)一方面需要不同專(zhuān)業(yè)學(xué)科的橫向整合,形成可操作的統(tǒng)一實(shí)施框架;另一方面還需要不斷縱向深化、細(xì)化其框架,為設(shè)計(jì)過(guò)程提供一整套統(tǒng)一、有效的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。因此,必須盡可能提供相應(yīng)條件,加強(qiáng)試驗(yàn)研究,為生態(tài)設(shè)計(jì)提供有力的數(shù)據(jù)和信息。一個(gè)典型生物體經(jīng)歷了至少有百萬(wàn)年以上自然的探索和發(fā)展,具有人類(lèi)所不能比擬的設(shè)計(jì)水準(zhǔn)。其關(guān)鍵就是各種工程技術(shù)的接口技術(shù),以及各個(gè)學(xué)科研究領(lǐng)域的研究成果和理論實(shí)踐的綜合運(yùn)用。 Co., 1999 7 周 曦,李湛東.生態(tài)設(shè)計(jì)新論 —— 對(duì)生態(tài)設(shè)計(jì)的反思和再認(rèn)識(shí).南京:東南大學(xué)出版社, 2020 8 Odum E P. Fundamantals of ecology, second ed. Philadelphia: Saunders, 1959 9 Odum H T. Environment, power and society. New York: Wiley/Interscience, 1971 10 Mitsch W J, Jenson S E. Ecological engineering: an introduction to ecotechnology. New York:Wiley, 1989 11 Etnier C, Guterstam B. Proceedings of the conference at Stensund Folk College on the ecological engineering for wastewater treatment, second ed. Sweden: Lewis Publishers, 1991 12 Neutra R. Survival through design. New York: Oxford University Press, 1954 13 Packard V. The hidden persuaders. Harmondsworth, UK: Penguin Books, 1956 14 Papanek V. Design for the real world. London: Thames and Hudson, 1971 15 山本良一.戰(zhàn)略環(huán)境經(jīng)營(yíng):生態(tài)設(shè)計(jì) —— 范例 100.王天民譯.北京:化學(xué)工業(yè)出版社, 2020. 4 16 朱慶華,耿 勇.工業(yè)生態(tài)設(shè)計(jì).北京:化學(xué)工業(yè)出版社, 2020 17 格雷德?tīng)?,艾倫比.產(chǎn)業(yè)生態(tài)學(xué).施 涵譯.北京:清華大學(xué)出版社, 2020 18 張惠遠(yuǎn).景觀(guān)規(guī)劃:概念、起源與發(fā)展.應(yīng)用生態(tài)學(xué)報(bào), 1999, 10( 3): 373~ 378 19 麥克哈格.設(shè)計(jì)結(jié)合自然.芮經(jīng)緯譯.北京:中國(guó)建筑出版社, 1992 20 Lyle J T. Design for human ecosystems: landscape, landuse and natural resources. New York: Van Nostrand Reinhold, 1985 21 Franklin C. Fostering living landscape. In: Thompson G. , Steiner F, ed. New York: John Wiley and Sons, 1997 22 陳 波,包至毅.生態(tài)規(guī)劃:發(fā)展、模式、指導(dǎo)思想與目標(biāo).中國(guó)園林, 2020,( 1): 10 23 Thompson J W, Sorvig K. Sustainable landscape construction: a guide to green building outdoors. Washington D. C.: Island Press, 2020 24 Mendler S, Odell W. The HOK guidebook to sustainable design. New York: John Wiley and Sons, 2020 環(huán)境污染與防治 網(wǎng)絡(luò)版 第 5 期 2020 年 5 月 9 25 Melby P, Cathcart T. Regenerative design techniques: practical application in landscape design. New York: John Wiley and Sons, 2020 26 France R. Wetland design: principles and practices for landscape architects and land use planners. New York: Norton Press, 2020 27 吳良鏞